披雅那的意思
意大利語piano的譯音。【好工具h(yuǎn)ao86.com】鋼琴。
⒈ 意大利語piano的譯音。鋼琴。按,早期也譯作“披亞諾”。
引陳原《社會語言學(xué)》13.3:“現(xiàn)代漢語的借詞存在著一種傾向,即抗拒音譯轉(zhuǎn)寫,而樂于接受部分音譯或意譯。例如……‘懷娥鈴’(violin)和‘披雅那’(piano)已被棄置,轉(zhuǎn)為‘小提琴’和‘鋼琴’。”
披雅那的字義分解
(1)(動)覆蓋或搭在肩上:~衣服|~掛整齊。
(2)(動)打開;散開:~卷(打開書)。
(3)(動)(竹木等)裂開:竹竿~了。
1. ?正規(guī)的,標(biāo)準(zhǔn)的:雅言。雅正(a.規(guī)范的;b.正直;c.客氣話,用于贈給他人的書畫題款上,請對方指正)。
2. ?美好的,高尚的,不粗俗的:文雅。高雅。典雅。雅觀。雅教(
)。雅興( )。雅座。雅俗。3. ?平素,素來:雅愛。雅善鼓琴。
4. ?極,甚:雅以為美。雅不欲為。
5. ?交往:無一日之雅。
6. ?酒器名:雅量(
)(a.大的酒量;b.寬宏的氣度)。7. ?中國周代朝庭上的樂歌:風(fēng)雅頌。雅聲(泛指詩歌)。
8. ?古同“鴉”,烏鴉。
1. 指較遠(yuǎn)的時間、地方或事物,與“這”相對:那里。那個。那樣。那些。那時。那么。
最近文章
http://m.vip9tm30.com/ciyu_view_988d8443ac988d84/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com