漢語詞典

漢語詞語拼音 漢語解釋

譯音

譯音的拼音：yì yīn

譯音的注音：一ˋ 一ㄣ

譯音的詞性：名詞

譯音的結構：譯(左右結構)音(上下結構)

譯音的意思

  • 譯音詞語解釋：

    譯音yìyīn

    (1) 將某種語言的詞用另外一種語言與其發(fā)音相同或近似的詞的音調(diào)表達，如“tank”Hao86.com譯成“坦克”

    英
    transliteration

  • 什么是譯音引證解釋：

    ⒈ 把一種語言的語詞用另一種語言中跟它發(fā)音相同或近似的語音表示出來。

    引金克木《怎樣讀漢譯佛典》：“這個‘禪’字本來是‘禪讓’、‘封禪’，讀音不同，后來成了佛教的‘禪’，是個譯音的外來語?！?/span>

  • 譯音國語詞典：

    把一種語言的語詞，用另一種語言中與它發(fā)音相同或相似的文字表達出來，即稱為「譯音」。

    • 譯音的網(wǎng)絡解釋：

    譯音

  • 譯音，讀音是yì yīn，釋義是將某種語言的詞用另外一種語言與其發(fā)音相同或近似的詞的音調(diào)表達。
  • 塔勒奇是三道嶺的譯音稱呼，即“纏回名”。
  • 用戶將能夠對話筒用一種語言輸入語音，然后話筒能用另一種語言的譯音大聲復讀出來。
  • 通過查閱古籍和對泰國的泰族語言分析、比較，可以認定，車里是傣泰語言中“佛塔”的譯音。
  • “我能比呀”雖系譯音，亦含有重大意義，蓋所示吾人均能參加比賽，但凡事皆須要決心毅勇，便能與人競爭。
  • “好來寶系蒙語譯音，漢意為聯(lián)韻或串聯(lián)。
  • 漢字不僅表音而且表義，這要求外來商標詞的漢譯者不但要關注譯音是否和諧上口，而且要充分注意漢譯后的商標詞可能引發(fā)的語義聯(lián)想。
  • 阿門是譯音，從希伯來語到兩臺希臘語和英語。
  • 通過對譯音和譯意策略的研究，試圖從中發(fā)現(xiàn)一些翻譯策略選擇的規(guī)律。
  • 看起來比較親切，而且譯音基本上和碧咸的英文發(fā)音是一樣的。
  • 咸、同間名人筆記，不曉譯音之不可索解，乃就糠、擺、渡三字以中國文字為之解釋。

譯音的字義分解

  • 譯讀音：yì

    （動）翻譯：口～｜筆～｜直～｜編～｜～文。

  • 音讀音：yīn

    (1)（名）聲音：～響｜～樂｜口～｜雜～。

    (2)（名）消息：佳～｜～信。

    (3)（名）指音節(jié)：單～詞。

搜詞語
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

http://m.vip9tm30.com/ciyu_view_9f73af43ac9f73af/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消