nán南jì紀qīng清qiū秋shā殺qì氣yáo遙,,
fú扶sāng桑tóng銅zhù柱zú崒gāo高biāo標。。
fēng風bēi悲huà畫jiǎo角guān關(guān)shān山jiǒng迥,,
yún云qù去cāng蒼wú梧bì畢dǒu斗yáo搖。。
zhèng正yì憶jiāo郊yíng迎xū虛yù玉lù輅,,
jí即chóu愁biān邊shǒu守zuì醉jīn金diāo貂。。
huáng黃hé河bái白cǎo草xiāo蕭xiāo蕭qù去,,
hú胡mǎ馬qiān千qún群chū出shè射diāo雕。。