西京篇

[明代]王廷相

qiū秋fēng風(fēng)pō潑pō潑xián咸yáng陽(yáng)dào道，，

wèi渭pǔ浦qiān千shuāng霜bái白qiū秋cǎo草。。

qiū秋cǎo草qiū秋fēng風(fēng)àn暗gǔ古chéng城，，

háng行rén人yóu猶shuō說(shuō)xī西jīng京hǎo好。。

xī西jīng京gōng宮quē闕yù郁cuī崔wéi嵬，，

zǐ紫gé閣zhōng終nán南xiāng相xiàng向kāi開(kāi)。。

jiàn建zhāng章cháng長(zhǎng)xìn信fēi飛chén塵yǎo杳，，

qiān千mén門wàn萬(wàn)hù戶huá華yáng陽(yáng)huí回。。

dì地dǐ底líng靈fú符shēng生bǎo寶yù玉，，

tiān天zhōng中wáng王qì氣jiā夾fēng風(fēng)léi雷。。

cuì翠huá華luán鑾lù輅chéng乘chūn春líng令，，

hào皓chǐ齒qīng青é娥yàn艷là落méi梅。。

qīng青é娥rú如huā花fù復(fù)rú如xuě雪，，

hán含qíng情hán含tài態(tài)kě可lián憐jué絕。。

yuān鴛yāng鴦bǐ比yì翼lán蘭táng塘shuǐ水，，

fèng鳳huáng皇shuāng雙qī棲shàng上yáng陽(yáng)quē闕。。

jūn君wáng王zì自ài愛(ài)cháng長(zhǎng)shēng生lè樂(lè)，，

fěn粉miàn面qiān鉛zī姿què卻qíng情báo薄。。

yǐ已wén聞rù入hǎi海fǎng訪shén神shān山，，

gēng更dào道fēn分guān官sì祀líng靈yuè岳。。

líng靈yuè岳shén神shān山zài在hé何chǔ處，，

tài太yǐ乙wú無(wú)líng靈suì歲huá華mò莫。。

tán壇shàng上yān煙fēi霏bǎi百hé和xiāng香，，

qīng青niǎo鳥fēi飛lái來(lái)hū忽fēi飛qù去。。

yáo瑤chí池wáng王mǔ母bì碧xiá霞pán盤，，

táo桃cì賜rén人jiān間yǐ已sān三dù度。。

shǎo少wēng翁jī擊duó鐸fù復(fù)chuī吹yuè籥fēng風(fēng)mǎ馬xiāo宵fēn紛cuò錯(cuò)。。

gōng宮é娥píng屏gé隔bù不gǎn敢jìn近，，

shén神rén人huāng荒hū忽dàn但xū虛mù幕。。

kě可lián憐wèi衛(wèi)huò霍dà大jiāng將jūn軍，，

tí提shī師shí十wàn萬(wàn)jìng凈biān邊chén塵。。

chū出sāi塞yīn陰shān山xì系jiāo驕yú予，，

guī歸zhāo朝yuán原miào廟jiàn薦gāo高xūn勛。。

xūn勛yè業(yè)yǐ已chéng成fēn分qī戚lǐ里，，

nǚ女zuò作guì貴rén人nán男shàng尚zhǔ主。。

jiǎ甲dì第zēng曾méng甍zhào照jiǔ九chéng城，，

kē珂mǎ馬fēi飛xuān軒mǎn滿sān三shì市。。

yī一yán言dé得yì意jí即huí回tiān天，，

wò臥nèi內(nèi)shōu收fú符duó奪jìn晉bǐ鄙。。

jīn金zhāng張jiāo驕chǐ侈bù不zú足yún云，，

dòu竇guàn灌háo豪huá華jù詎xiāng相sì似。。

diāo貂guān冠qí齊rù入fēn分jiāo椒shě舍，，

zhū朱mén門jìn盡shì是míng鳴huán環(huán)zhě者。。

dǒu斗jī雞xiǎo小ér兒zǐ紫zhào曌zhě褶，，

bì臂yīng鷹nú奴zǐ子dà大wǎn宛mǎ馬。。

měi美rén人yāo妖nǚ女qīng傾míng名dū都，，

bì碧yù玉shān珊hú瑚dǒu斗tiān天xià下。。

fù富guì貴fán繁huá華jīng驚zhuǎn轉(zhuǎn)péng蓬，，

wáng王hóu侯zhōng鐘dǐng鼎yī一zhāo朝kōng空。。

xiàn羨mén門zǐ子jìn晉zhōng終bù不zhì至，，

péng蓬hú壺fāng方zhàng丈nán難xiāng相tōng通。。

qián前rì日fēng豐bēi碑cí辭zuǎn纂zuǎn纂，，

píng平jīn津yǐ已zuò作fén汾yáng陽(yáng)zhuàn撰。。

yě野huǒ火shāo燒cán殘jīn金míng明gé閣，，

qiū秋shuǐ水bēng崩shěn沈shè射xióng熊guǎn館。。

chūn春huā花qiū秋yuè月jù劇wú無(wú)qíng情，，

hǎi海shuǐ水sāng桑tián田màn漫mò莫píng憑。。

yù玉wǎn碗zǎo早chū出qín秦dì帝yuàn苑，，

shí石lín麟qī凄duàn斷hàn漢jiā家líng陵。。

hàn漢jiā家líng陵shù樹(shù)mǎn滿yīn氤yūn氳，，

qiān千qiū秋wàn萬(wàn)suì歲bà灞líng陵cún存。。

jūn君kàn看qiáo橋xià下chūn春yáng楊liǔ柳，，

là落rì日fēi飛huā花chóu愁shā殺rén人。。

作者簡(jiǎn)介

王廷相 [明代]

王廷相（1474-1544），字子衡，號(hào)浚川，世稱浚川先生，河南儀封（今蘭考）人，祖籍潞州。明代著名文學(xué)家、思想家、哲學(xué)家。王廷相幼年聰慧奇敏，好為文賦詩(shī)，且留心經(jīng)史?！睹魇贰贩Q他“博學(xué)強(qiáng)記，精通經(jīng)術(shù)、星歷、輿圖、樂(lè)律，河圖洛書，周邵程張之書，皆有論駁” 。明孝宗時(shí)，與李夢(mèng)陽(yáng)、何景明等人，提倡古文，反對(duì)臺(tái)閣體，時(shí)稱“七子”（“前七子”）。官至南京兵部尚書、都察院左都御史。謚“肅敏”。更多

王廷相的詩(shī)(共44首詩(shī))

《出陜城述所經(jīng)覽》
秦浦發(fā)歸旗，逶迤度長(zhǎng)坂。
云入林巒合，鳥向旌旟散。
浴蘭注溫泉，綠磴求驪館。
蓮峰崢華首，蘅坻清渭岸。
幽韻茲凌薄，遙心日紛亂。
牽組隨世緣，蒦山失真玩。
橫騖涂尚迷，遲回局未返。
旅逆節(jié)乃苦，景美愜深眷。
秦缶既嗚嗚，梁歌亦纂纂。
鹍鷃爾同歸，醉醒復(fù)何辯。

查看譯文
《早發(fā)新壩》
沱水遙通島，揚(yáng)帆藉穩(wěn)流。
星搖淮浦夜，月濕海門秋。
世難幾人在，心灰百計(jì)休。
時(shí)聞南去雁，還動(dòng)故鄉(xiāng)愁。

查看譯文
《郢城最高處眺荊楚》
石城聊引望，三楚渺茫間。
峽自中流辟，江從西極還。
荊襄天設(shè)險(xiǎn)，鄂岳水為關(guān)。
用武非今日，風(fēng)云亦自閑。

查看譯文
《宮詞·云鬢蛾眉紫鳳笙》
云鬢蛾眉紫鳳笙，三千隊(duì)里獨(dú)分明。
君王莫作尋常看，一別昭陽(yáng)便隔生。

查看譯文
《胡桃溝行》
松州之南茂州北，豺狼當(dāng)?shù)纼?chǔ)餉厄。
中丞調(diào)兵急于火，夜里平番碉房破。
游擊將軍張世賢，赤心殺賊不愧天。
胡桃溝里被圍急，彎弧四顧心茫然。
高岸當(dāng)前后番虜，箭鏑奔雷辟地戶。
胡騮不幸誤一蹶，徒手猶能搏雕虎。
芮家參將才且都，守邊不數(shù)丁大夫。
忍令對(duì)面不相救，安在奮勇西擊胡。
幾人同來(lái)不同死，將軍血作溝中水。
生時(shí)豪氣雄萬(wàn)人，死后忠魂報(bào)天子。
邊城二月吹蘆笳，怨聲番入胡桃花。
胡桃花開(kāi)白練練，溝底行人淚如線。

查看譯文