zǎo早yuán緣guān官shì事zuò坐ér兒chī癡,,
wǎn晚wù悟sāo騷rén人fù賦mì汨ní泥。。
nài耐bìng病jiǔ久xián閑jīn金yāo腰niǎo褭,,
fú扶shuāi衰shí時jìn近yù玉dōng東xī西。。
cí詞cháng場shàng尚yǒu友xīn心zhōng終zài在,,
shī詩lì力féng逢jūn君jià價zì自dī低。。
yù欲shì試chéng成fēng風xū須miào妙zhì質,,
mò莫huái懷zhāng章fǔ甫wèn問diāo雕tí題。。