[宋代]賀鑄

niúzhǔtiānmén門(mén)xiǎn險(xiǎn)。。
xiànnánběi、、xióngháozhān。
qīngliǎn。。
xiánréndēnglǎn。。
dàiyuèshàngcháopíngyànyàn。。
sāiguǎnqīngchuīxīnālàn。。
fēng風(fēng)mǎn滿jiàn。
shù數(shù)、西zhōugēngdiǎn點(diǎn)。。

天門(mén)謠·牛渚天門(mén)險(xiǎn)翻譯

【注釋】:
此為登臨懷古詞,是作者登采石峨眉亭時(shí)所作。
采石今屬安徽與鞍山,在長(zhǎng)沙南岸,瀕江有牛渚磯,絕壁嵌空,突出江中。其西南方有兩山夾江聳立,謂之天門(mén),其上風(fēng)浮翠拂,狀如美人的兩道峨眉。神宗熙寧年間,太平州知叫左牛渚磯上筑亭,以便觀覽天空奇景,遂名為“峨眉亭”。
上片起首三句道出了采石地理形勢(shì)的險(xiǎn)要和歷史作用的巨大。滔滔大江,天限南北。偏安江左的小朝廷,每每建都金陵,憑恃長(zhǎng)江天險(xiǎn),遏止北方強(qiáng)敵的南下。而當(dāng)涂地處金陵上游,牛渚、天門(mén),正是金陵的西方門(mén)戶。詞言“七雄”,當(dāng)是連南唐也計(jì)算在內(nèi)。
“豪占”,猶言“雄踞”?!扒屐F斂,與閑人登覽。”謂霧氣消散,似乎有意讓人們登磯游覽?!芭c”,這里是“予”、“放”的意思,這個(gè)字下得很妙。將那本無(wú)生命的“霧”寫(xiě)活了。
下片不落窠臼,江聲山色,無(wú)一語(yǔ)道及,偏說(shuō)要等到月上潮平、笛吹風(fēng)起之時(shí),細(xì)數(shù)古都金陵傳來(lái)的報(bào)時(shí)鐘鼓?!霸律铣逼讲ㄤ黉佟?,化用梁 何遜《望新月示同羈》詩(shī):“滟滟逐波輕?!薄叭茌p吹新阿濫”之“塞管”即羌笛,笛為管樂(lè),塞上多用之,故稱。
“阿濫”,笛曲名。南唐尉遲。偓《中朝故事》載驪山多飛禽,名“阿濫堆”唐明皇采其鳴聲,翻為笛曲,遠(yuǎn)近傳播。唐 顏師古《急就篇注》曰“阿濫堆”即鴳雀的俗名?!帮L(fēng)滿檻,歷歷數(shù)、西州更點(diǎn)”之“西州”,東晉、劉宋間楊州刺史治所,因在金陵臺(tái)城之西,故名?!案c(diǎn)”,古代一夜分五更,每更又分五點(diǎn),皆以鐘鼓報(bào)時(shí)。詞人登蛾眉亭,時(shí)在上午霧散后,“待”字以下,純屬愿望、想象之辭。這里虛境實(shí)寫(xiě),江月笛風(fēng),垂手能掬,遐鐘遠(yuǎn)鼓,傾耳可聞,再者,游人流連忘返,竟日覽勝而興猶未盡,還要繼之以夜,那好山好水的魅力,不著一手,盡得風(fēng)流。
全詞時(shí)而劍拔弩張,氣勢(shì)蒼莽,時(shí)而輕裘緩帶,情趣蕭閑,整首詞寫(xiě)得大起大落,大氣磅礴,讀之令人蕩氣回腸。詞中憑吊前朝興亡,給人的感悟和啟示十分深刻:天險(xiǎn)救不了云朝覆滅的命運(yùn),昔日“七雄豪占”的軍事重地,今卻成為“閑人登覽”的旅游勝地,人們不難從中得出江山守成在德不在險(xiǎn)的深刻歷史教訓(xùn)。

作者簡(jiǎn)介

賀鑄
賀鑄[宋代]

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號(hào)慶湖遺老。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號(hào)慶湖遺老。 更多

賀鑄的詩(shī)(共1463首詩(shī))
  • 《薄幸》
    淡妝多態(tài),更的的、頻回眄睞。
    便認(rèn)得琴心先許,欲綰合歡雙帶。
    記畫(huà)堂、風(fēng)月逢迎,輕鼙淺笑嬌無(wú)奈。
    向睡鴨爐邊,翔鴛屏里,羞把香羅暗解。
    自過(guò)了燒燈后,都不見(jiàn)踏青挑菜。
    幾回憑雙燕,丁寧深意,往來(lái)卻恨重簾礙。
    約何時(shí)再,正春濃酒困,人閑晝永無(wú)聊賴。
    厭厭睡起,猶有花梢日在。
    查看譯文
  • 《喋戀花》
    幾許傷春春復(fù)暮,楊柳清陰,偏礙游絲度。
    天際小山桃葉步,白菽花滿湔裙處。
    竟日微吟長(zhǎng)短句,簾影燈昏,心寄胡琴語(yǔ)。
    數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來(lái)去。
    查看譯文
  • 《更漏子》
    上東門(mén),門(mén)外柳,贈(zèng)別每煩纖手。
    一葉落,幾番秋,江南獨(dú)倚樓。
    曲闌干,凝佇久,薄暮更堪搔首。
    無(wú)際恨,見(jiàn)閑愁,侵尋天盡頭。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    不信芳春厭老人,老人幾度送馀春。
    惜春行樂(lè)莫辭頻。
    巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拚君真。
    物情惟有醉中真。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    樓角初消一縷霞,淡黃楊柳暗棲鴉。
    玉人和月摘梅花。
    笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護(hù)窗紗。
    東風(fēng)寒似夜來(lái)些。
    查看譯文
  • 江行·暮云含雨意
    王初〔宋代〕
    暮云含雨意,江路轉(zhuǎn)凄清。
    夜泊扁舟處,時(shí)聞孤雁聲。
    莫愁秋欲老,只是客關(guān)情。
    不信他鄉(xiāng)恨,吟邊分外生。
  • 送襄錦二上人之鄞
    釋文珦釋文珦〔宋代〕
    春風(fēng)湖上別,攜手欲何之。
    細(xì)問(wèn)重來(lái)日,那曾有定期。
    舟行江路水,錫掛海峰遲。
    若有東南使,相逢即寄詩(shī)。
  • 游山五題·題憩賢亭
    余靖余靖〔宋代〕
    虛亭遲嘉客,登臨日相繼。
    松篁夏吹寒,煙霞暮江霽。
    高興山光遠(yuǎn),急影波聲細(xì)。
    區(qū)區(qū)榮利途,扁舟暫時(shí)憩。
  • 感皇恩
    晁端禮晁端禮〔宋代〕
    蜀錦滿林花,三年重到。
    應(yīng)被花枝笑人老。
    半開(kāi)微謝,占得幾多時(shí)好。
    便須拼痛飲、花前倒。
    醉中但記,紅圍綠繞。
    人面花光斗相照。
    繚墻重院,愛(ài)惜遮藏須早。
    免如攀折柳,臨官道。
  • 送風(fēng)雅長(zhǎng)老
    王庭圭〔宋代〕
    集云回雁兩峰前,木馬嘶風(fēng)鶴唳天。
    他日歸來(lái)無(wú)一事,卻教誰(shuí)出草鞋錢(qián)。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_98639243ac986392/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消