wáng王sūn孫qiú囚guān冠ān安wěn穩(wěn)wú無,,
gǔ骨qīng清ròu肉jiàn健jīn今gēng更qú癯。。
xué學sì似dōng東shān山hé何suǒ所qiàn歉,,
cái才rú如běi北hǎi海mò莫yán言shū疏。。
jī幾nián年hàn漢shàng上kuáng狂gē歌sàn散,,
jīn今rì日shān山qián前yōu幽mèng夢yú余。。
xiāo消xī息yuǎn遠lái來zhī知yǒu有yì意,,
bì碧yán巖què卻yào要zǐ子lái來jū居。。