mèng夢lǐ里huái槐ān安dǐ底chǔ處gōng宮,,
mèng夢huí回yī依jiù舊xiàng向lái來kōng空。。
zhú竹yīn陰kě可jiè藉rì日yǐ已báo薄,,
shì柿yè葉kān堪shū書shuāng霜wèi未hóng紅。。
zhuó酌jiǔ酒shéi誰zhī知yōu幽zǐ子dú獨,,
zòng縱tán談nà那dé得liǎng兩jūn君tóng同。。
shī詩niān拈xìn信shǒu手chū初wú無wèi味,,
xián閒jiǒng迥xī西chuāng窗yùn運tū禿wēng翁。。