丙子二月初與經(jīng)筵進(jìn)講紀(jì)述

[明代]于慎行

yán延yīng英bié別diàn殿yǐ倚píng平tái臺(tái)，，

wèn問(wèn)dào道gōng恭chéng承bù步niǎn輦lái來(lái)。。

jiǎng講xí席píng平yī依dān丹dì地zhuǎn轉(zhuǎn)，，

jīng經(jīng)hán函jìn近duì對(duì)yù御yán筵kāi開(kāi)。。

níng凝liú旒zuì晬mù穆wén聞tiān天yǔ語(yǔ)，，

wěi委pèi佩cóng從róng容liè列shàng上tái臺(tái)。。

shèng圣xué學(xué)fāng方lóng隆ēn恩lǐ禮mào茂，，

rú儒chén臣cháng長(zhǎng)cǐ此fèng奉kāng康zāi哉。。

丙子二月初與經(jīng)筵進(jìn)講紀(jì)述翻譯

【注釋】：
（皇上登極以來(lái)，日御講幄，談經(jīng)論藝。五六儒臣趨陪近
弼，晨朝三接，寵賚便蕃，歲無(wú)虛月，即勛貴大臣有不與
焉。臣慎行自丙子七月叨侍講讀，至己丑七月進(jìn)掌春卿而
解，計(jì)橫經(jīng)玉案前后十有四年，所受特恩賜予，不可數(shù)計(jì)
。迎仞皇上隆儒重道盛心，近世帝王所未嘗有。文史小臣
過(guò)承豐渥，念雖捐糜無(wú)以報(bào)稱。歸田閑日，錄出歲時(shí)賞賚
，每事占詩(shī)一首，以紀(jì)榮遇，且昭圣明初政勤學(xué)向道如此
，使后之傳聞?wù)哂兴b說(shuō)，以對(duì)揚(yáng)君父之盛美云。其不書(shū)
年月者，歲歲有之。辛卯臘月，臣慎行頓首記。）

作者簡(jiǎn)介

于慎行 [明代]

（1545—1607）明山東東阿人，字可遠(yuǎn)，更字無(wú)垢。于慎思弟。隆慶二年進(jìn)士。萬(wàn)歷初歷修撰、日講官，以論張居正“奪情”，觸其怒。以疾歸。居正死后復(fù)起。時(shí)居正家被抄沒(méi)，慎行勸任其事者應(yīng)念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書(shū)。明習(xí)典制，諸大禮多所裁定。以請(qǐng)神宗早立太子，去官家居十余年。萬(wàn)歷三十五年，廷推閣臣，以太子少保兼東閣大學(xué)士，入?yún)C(jī)務(wù)，以病不能任職。旋卒，謚文定。學(xué)問(wèn)貫穿百家，通曉掌故。與馮琦并為一時(shí)文學(xué)之冠。有《谷城山館詩(shī)文集》。更多

于慎行的詩(shī)(共1056首詩(shī))

《送邑侯瀛海張君入覲》
管子臺(tái)西汶水寒，朝正駟馬向長(zhǎng)安。
齊城吏績(jī)徵三異，渤海家聲起二難。
日近宮云春自早，煙消津柳雪初殘。
遙知課最承恩處，內(nèi)殿黃金擁漢官。

查看譯文
《阿城舟中送別張洪陽(yáng)宮保南旋》
一笑相看共白頭，君今亦遂碧山游。
憂時(shí)早辟留侯谷，蹈海初浮越相舟。
千里人隨江浦月，十年書(shū)隔薊門秋。
燈前斗酒休辭醉，別后關(guān)河雁亦愁。

查看譯文
《用韻慰謝·十年心事未曾違》
十年心事未曾違，黃石春深長(zhǎng)蕨薇。
漫憶封章傳畫(huà)省，虛慚經(jīng)術(shù)侍彤闈。
山中姓字無(wú)榮辱，天上風(fēng)云有是非。
為謝故人多記念，白頭已老薜蘿衣。

查看譯文
《張令君汎舟南溪用韻奉和》
一曲清流鏡遠(yuǎn)空，蘭橈初試藕花紅。
鷗鳧影亂千峰雨，蘆荻聲殘兩岸風(fēng)。
嘯詠何人兼吏隱，江湖此地屬漁翁。
兒童亦識(shí)高陽(yáng)醉，拍手銅鞮唱轉(zhuǎn)工。

查看譯文
《雙林寺歌》
道旁佛宮誰(shuí)者筑，珠樓寶殿橫山麓。
僧徒指點(diǎn)為予說(shuō)，此寺方成主人逐。
憶昨十載氣薰天，吐納日月?lián)]云煙。
外廷稍引三公勢(shì)，內(nèi)禁親操六璽權(quán)。
出入鉤陳留管鑰，笑談甲觀走金蟬。
建寺平侵貴主第，施僧直請(qǐng)大官錢。
輸來(lái)多寶堆成塔，輦盡黃金布作田。
法宮梵宇何連曼，勝地名區(qū)看不斷。
墓上林園學(xué)九陵，祠前樓閣成雙觀。
落成牛酒國(guó)親供，建醮香花天女獻(xiàn)。
吁嗟此寺獨(dú)渺小，赤刀已欲盈千萬(wàn)。
我皇神威符世祖，距脫大奸俯地取。
郭家金穴入水衡，鄧氏銅山歸少府。
廬兒解玉乞街衢，宅婦懷簪隨卒虜。
惟余此寺在郊原，虹梁綺構(gòu)誰(shuí)為主。
蛛網(wǎng)空懸梵鐸風(fēng)，青苔自鎖玱瑯雨。
盛衰轉(zhuǎn)盼那不有，幾年翻覆看如許。
君不見(jiàn)江陵城頭土三尺，若敖餒鬼不來(lái)食。
一代賢豪此謂何，爾全首領(lǐng)恩亦極。

查看譯文