[魏晉]陶淵明

今日天氣佳,清吹與鳴彈。
感彼柏下人,安得不為歡。
清歌散新聲,綠酒開芳顏。
未知明日事,余襟良已殫。

諸人共游周家墓柏下譯文

今日天氣佳,清吹與鳴彈。今日天氣多美好,管樂清吹鳴琴?gòu)棥?/span>

感彼柏下人,安得不為歡。感慨柏下長(zhǎng)眠者,人生怎能不為歡?

清歌散新聲,綠酒開芳顏。清歌一曲發(fā)新聲,新酒使人開笑顏。

未知明日事,余襟良以殫。未知明日生死事,快意當(dāng)前且盡歡。

諸人共游周家墓柏下注解

1
清吹:指管樂器。
2
鳴彈:指弦樂器。
3
感:感悟,有感于。
4
柏下人:指葬在柏樹下的墓中人。
5
安得:怎能。
6
清歌:清亮的歌聲。
7
散:發(fā)出。
8
綠酒:新酒。
9
開:啟。
10
芳顏:美好的容顏。
11
明日事:指將來之事,包括生死之憂。
12
襟:心懷。
13
良:甚。

諸人共游周家墓柏下賞析

這首詩(shī)就內(nèi)容看,當(dāng)是陶淵明歸田以后的作品。篇幅簡(jiǎn)短,內(nèi)容平凡,但卻博得很多人的贊賞,當(dāng)有其不平凡的所在。說平凡,如“今日天氣佳,清吹與鳴彈?!薄扒甯枭⑿侣?,綠酒開芳顏?!睂懺谀骋惶鞖夂蚝芎玫娜兆永铮鸵恍┡笥呀Y(jié)伴出游,就地開顏歡飲,或唱“清歌”,或吹管樂和彈奏弦樂以助興。這都是很普通的活動(dòng),詩(shī)所用的語言也很普通。說不平凡,因?yàn)樗问窃谌思夷沟氐陌貥湎?,要“為歡”偏又選擇這種容易引人傷感的地方。在引人傷感的地方能夠“為歡”的人,不是極端麻木不仁的庸夫俗子,應(yīng)該就是胸懷極端了悟超脫,能勘破俗諦,消除對(duì)于死亡的畏懼的高人。淵明并不麻木,他明顯地“感彼柏下人”死后長(zhǎng)埋地下所顯示的人生短促與空虛;并且又從當(dāng)日時(shí)事的變化,從自身的生活或生命的維持看,都有“未知明日事”之感。在這種情況下,還能“為歡”;還能做到“余襟良已殫”,即能做到胸中郁積盡消,歡情暢竭,當(dāng)然有其高出于人的不平凡的了悟與超脫。以論對(duì)于生死問題的了悟與超脫,在淵明的詩(shī)文中,隨處可見,如《連雨獨(dú)飲》:“運(yùn)生會(huì)歸盡,終古謂之然?!薄段逶轮泻痛髦鞑尽罚骸凹葋硎氩蝗?,人理固有終?!薄渡襻尅罚骸袄仙偻凰?,賢愚無復(fù)數(shù)。”“縱浪大化中,不喜亦不懼。應(yīng)盡便須盡,無復(fù)獨(dú)多慮?!薄锻旄柙?shī)》:“死去何所道,托體同山阿”《歸去來兮辭》:“聊乘化以歸盡,樂夫天命復(fù)奚疑。”這是一種自然運(yùn)化觀、樸素生死觀,比起當(dāng)時(shí)“服食求神仙”、追求“神不滅”的士大夫,不知高出多少倍。

作者簡(jiǎn)介

陶淵明
陶淵明[魏晉]

陶淵明(352或365年—427年),名潛,字淵明,又字元亮,自號(hào)“五柳先生”,私謚“靖節(jié)”,世稱靖節(jié)先生,潯陽(yáng)柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩(shī)人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國(guó)第一位田園詩(shī)人,被稱為“古今隱逸詩(shī)人之宗”,有《陶淵明集》。 更多

陶淵明的詩(shī)(共304首詩(shī))
  • 《命子其三》
    放赫愍侯,運(yùn)當(dāng)攀龍。
    撫劍風(fēng)邁,顯茲武功。
    書誓河山,啟土開封。
    亹亹丞相,允迪前蹤。
    查看譯文
  • 《贈(zèng)羊長(zhǎng)史》
    愚生三季後,慨然念黃虞。
    得知千載上,正賴古人書。
    賢圣留馀跡,事事在中都。
    豈忘游心目,關(guān)河不可逾。
    九域甫已一,逝將理舟輿。
    聞君當(dāng)先邁,負(fù)疴不獲俱。
    路若經(jīng)商山,為我少躊躇。
    多謝綺與角,精爽今何如?
    紫芝誰復(fù)采?
    深谷久應(yīng)無。
    駟馬無貰患,貧賤有交娛。
    清謠結(jié)心曲,人乖運(yùn)見疏。
    擁懷累代下,言盡意不舒。
    查看譯文
  • 《停云其一》
    靄靄停云,時(shí)雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    靜寄東軒,春醪獨(dú)撫。
    良朋悠邈,搔首延佇。
    查看譯文
  • 《乞食》
    饑來驅(qū)我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩門拙言辭。
    主人解余意,遺贈(zèng)豈虛來。
    談諧終日夕,觴至輒傾杯。
    情欣新知?dú)g,言詠遂賦詩(shī)。
    感子漂母意,愧我非韓才。
    銜戢知何謝,冥報(bào)以相貽。
    查看譯文
  • 《雜詩(shī)其三》
    榮華難久居,盛衰不可量。
    昔為三春蕖,今作秋蓮房。
    嚴(yán)霜結(jié)野草,枯悴未遽央。
    日月還復(fù)周,我去不再陽(yáng)。
    眷眷往昔時(shí),憶此斷人腸。
    查看譯文
  • 酹江月壬寅中秋,與楊外郎仲朋、侄婿郭仲
    李俊明〔魏晉〕
    中庭待月,正催詩(shī)雨過,暮山橫碧。
    別有連昌秋幾度,一話團(tuán)今夕。
    萬里清風(fēng),坐中為我,掃盡云蹤跡。
    冷光不似,尋常些小窺隙。
    應(yīng)笑白發(fā)功名,倚樓看鏡,惟酒禁愁得。
    且斗尊前身見在,風(fēng)生談席。
    洛下仙舟,斗間星使,邂逅非生客。
    天涯雙桂,廣寒誰念幽寂。
  • 贈(zèng)五官中郎將詩(shī)之四
    劉楨劉楨〔魏晉〕
    涼風(fēng)吹沙礫。
    霜?dú)夂伟}皚。
    明月照緹幕。
    華燈散炎輝。
    賦詩(shī)連篇章。
    極夜不知?dú)w。
    君侯多壯思。
    文雅縱橫飛。
    小臣信頑鹵。
    僶俛安能追。
  • 飲酒樂
    陸機(jī)陸機(jī)〔魏晉〕
    蒲萄四時(shí)芳醇,瑠璃千鐘舊賓。
    夜飲舞遲銷燭,朝醒弦促催人。
  • 雜詩(shī)·秋夜涼風(fēng)起
    張協(xié)張協(xié)〔魏晉〕
    秋夜涼風(fēng)起,清氣蕩暄濁。
    蜻蛚吟階下,飛蛾拂明燭。
    君子從遠(yuǎn)役,佳人守?zé)Κ?dú)。
    離居幾何時(shí),鉆燧忽改木。
    房櫳無行跡,庭草萋以綠。
    青苔依空墻,蜘蛛網(wǎng)四屋。
    感物多所懷,沉憂結(jié)心曲。
  • 春詠·節(jié)運(yùn)同可悲
    陸機(jī)陸機(jī)〔魏晉〕
    節(jié)運(yùn)同可悲。
    莫若春氣甚。
    和風(fēng)未及燠。
    遺涼清且凜。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_991e3943ac991e39/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消