完顏璹

fānfēng風(fēng)西chéng。
jiànhǎitánghóng、huābái。。
shìshèngshǎngcōngcōng,,
zhèngtiānjiǔchángzhǎi。。
gēngxiàolǎodōngjūnrénjiān。。
làiyǒuguǎnxīnfān,
luójīnzuì。
wàngzhōnglánrén,,
zēngshí識(shí)。。
jiùmèng夢(mèng)huíshǒukān,
yuànchūnguāngyòuchén。
jìnhòutínghuā,
chūncǎo。

春草碧·幾番風(fēng)雨西城陌翻譯

【注釋】:
乍看,這似是一首傷春的詞,細(xì)玩,則不難看出這實(shí)則是一首借傷春入筆,抒發(fā)詞人對(duì)“故苑春光”無限懷念的抒情詞。他的傷春,不僅僅是感嘆春光的流逝,而是寄寓了詞作者對(duì)往日政通人和,國泰民安、昌明盛世的深切懷念。
金后期,受蒙古壓迫,不得不遷都于汴梁,往日繁華的故都燕京,已變得荒涼蕭條,昔日的歌舞升平,繁華似錦,正成過眼煙云,只有留存在記憶中了,這才是詞作者傷春的真正用意。他雖然在政治上不得志,但依然有一顆拳拳的愛國之心,雖然他為國家的前途而憂心如焚,但迫于形勢(shì)及朝廷的猜忌,卻也不敢直白地表露自己的心跡,只好以傷春為引,寄寓自己的無限感慨。了解了以上背景,再看這首《春草碧》,自當(dāng)是別有一番滋味在心頭了。
上片抒發(fā)傷春的情感。首句十五個(gè)字,寫出了幾番風(fēng)雨過后,白花洞,春色逝的凄涼景象,詞人觸景傷情,思緒聯(lián)翩,無限悵惘涌上心頭,由春光的流逝,想到了美好歲月的不再,不禁悲從中來,不能自己。起句“幾番風(fēng)雨”,點(diǎn)出春光不再的原因,“不見”二字,道出詞人對(duì)春光的尋覓與留戀,當(dāng)那嫣紅的海棠與如雪的梨花確實(shí)已“不見”時(shí),無限的惘悵便自然而然地涌上了詞人的心頭。他是多么希望仍然能夠看到那“萬紫千紅總是春”的生機(jī)盎然的景象啊,但卻終是“不見”。因此才有了后面“底事勝賞匆匆”的問句和“酒腸窄”的自怨之詞。“更笑老東君,人間客”。因春之消逝而嘲笑司春的老東君象是匆匆來去人間的過客,轉(zhuǎn)瞬即逝。明明是無盡的惘悵與留戀,卻偏偏用了一個(gè)“笑”字來傳達(dá),所謂強(qiáng)顏歡笑,讀來更是讓人心酸。
下片,轉(zhuǎn)為剖示詞人的心理情態(tài)。雖然是胸中愁腸百結(jié),但幸有新翻的笛曲,酩酊大醉后的信手揮毫,以及那醉望中的“倚欄人”,似還可以幫助詞人蕩除心中的煩惱與憂愁。然而,“倚欄人”卻只是“如曾識(shí)”,似曾相識(shí)的“倚欄人”怎能看做是知音,長(zhǎng)夜對(duì)話,以慰愁懷呢?值此春色已逝之時(shí),詞人心中那剛剛?cè)计鸬南M?,又被失望之水熄滅了?!芭f夢(mèng)回首何堪,故苑春光又陣跡。落盡后庭花,春草碧?!眲t是點(diǎn)晴之筆。道出了昔日燕京今日的荒涼與故苑后宮今日的蕭條。句式凄絕哀婉,道出作者的國勢(shì)不振,國家的衰亡而無限感傷。在國家危難之時(shí),詞人追憶往日的繁榮昌盛,感嘆盛世的不再,心中不禁悲涼無限。這也是他傷春的真實(shí)用意。
全詞意境清幽,語言淺近,雖淡淡著筆,言外卻有無限感愴,讀來意韻綿長(zhǎng)。

作者簡(jiǎn)介

完顏璹
完顏璹

完顏璹(1172-1232)本名壽孫,字仲實(shí),一字子瑜,號(hào)樗軒老人。金世宗孫,越王完顏永功長(zhǎng)子?!柑熨Y雅重,薄于世味」(《中州集》卷五),累封密國公。天興元年(1232)蒙古軍攻金者汴梁,圍城中以疾卒,年六十一。《金史》卷八五附傳永功。璹博學(xué)有俊才,喜為詩。平生詩文甚多,自刪其詩存三百首,樂府一百首,號(hào)《如庵小稿》詩詞賴《中州集》以傳。周泳先《唐宋金元詞鉤沉》輯為《如庵小稿》一卷,凡九首。元好問推為「百年以來,宗室中第一流人也」(《中州集》卷五)。多寫隨緣忘機(jī)、蕭散淡泊意緒。況周頤稱其「姜史、辛劉兩派,兼而有之」(《惠風(fēng)詞話》卷三) 更多

完顏璹的詩(共47首詩)
  • 《秦樓月·寒仍暑》
    寒仍暑。
    春來秋去無今古。
    無今古。
    梁臺(tái)風(fēng)月,汴堤煙雨。
    水涵天影秋如許。
    夕陽低處征帆舉。
    征帆舉。
    一行驚雁,數(shù)聲柔櫓。
    查看譯文
  • 《沁園春·壯歲耽書》
    壯歲耽書,黃卷青燈,留連寸陰。
    到中年贏得,清貧更甚,蒼顏明鏡,白發(fā)輕簪。
    衲被蒙頭,草鞋著腳,風(fēng)雨瀟瀟秋意深。
    凄涼否,瓶中匱粟,指下忘琴。
    一篇梁父高吟。
    看谷變陵遷古又今。
    便離騷經(jīng)了,靈光賦就,行歌白雪,愈少知音。
    試問先生,如何即是,布袖長(zhǎng)垂不上襟。
    掀髯笑,一杯有味,萬事無心。
    查看譯文
  • 《漁父·楊柳風(fēng)前白板扉》
    楊柳風(fēng)前白板扉。
    荷花雨里綠蓑衣。
    紅稻美,錦鱗肥。
    漁笛閑拈月下吹。
    查看譯文
  • 《青玉案·凍云封卻駝岡路》
    凍云封卻駝岡路。
    有誰訪、溪梅去。
    夢(mèng)里疏香風(fēng)似度。
    覺來惟見,一窗涼月,瘦影無尋處。
    明朝畫筆江天暮。
    定向漁蓑得奇句。
    試問簾前深幾許。
    兒童笑道,黃昏時(shí)候,猶是簾纖雨。
    查看譯文
  • 《臨江仙·倦客更遭塵事冗》
    倦客更遭塵事冗,故尋閑地婆娑。
    一尊芳酒一聲歌。
    盧郎心未老,潘令鬢行皤。
    醉向繁臺(tái)臺(tái)上問,滿川細(xì)柳新荷。
    薰風(fēng)樓閣夕陽多。
    倚闌凝思久,漁笛起煙波。
    查看譯文
  • 水龍吟·乙丑八月
    蔡松年〔〕
    鳴澗壑。
    時(shí)去中秋不數(shù)日,方遑遑於道路,宦游飄泊,節(jié)物如馳,此生*偶復(fù)呵錚*而所謂樂以酬身者乃如此,謀生之拙,可不哀邪。
    幸終焉之有圖,坐歸歟之不早,慨焉興感,無以為懷,因作長(zhǎng)短句詩,極道蕭閑退居之樂,歌以自寬,亦以自警,蓋越調(diào)水龍吟也。
    與我同志幸各賦一首*晚雨新晴,江月炯然,秋濤水村秋入江場(chǎng),夢(mèng)驚萬壑松風(fēng)冷。
  • 古節(jié)·尊者老不枯
    王澗〔〕
    尊者老不枯,魁然挺高節(jié)。
    求心已無心,斷臂猶立雪。
  • 上平西·躉鋒搖螳臂振
    李純甫〔〕
    躉鋒搖,螳臂振,舊盟寒。
    恃洞庭、彭蠡狂瀾。
    天兵小試,百蹄一飲楚江干。
    捷書飛上九重天。
    春滿長(zhǎng)安。
    舜山川,周禮樂,唐日月,漢衣冠。
    洗五州、妖氣關(guān)山。
    已平全蜀,風(fēng)行何用一泥丸。
    有人傳喜,日邊路、都護(hù)先還。
  • 萬春節(jié)口號(hào)
    王澗〔〕
    翠輿黃傘望天顏,警蹕西清綴兩班。
    瑞日曈曈明綵仗,香云靄靄擁蓬山。
    已聞賀使朝金闕,佇見降王款玉關(guān)。
    君壽國安從此始,老人星現(xiàn)丙丁閒。
  • 太白山魔誑道士詩
    〔〕
    三秋稽顙叩真靈,龍虎交時(shí)金液成。
    絳雪既凝身可度,蓬壺頂上彩云生。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9943a643ac9943a6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消