擬古十二首其三

注釋
⑸“黃金”句：《唐書·尉遲敬德傳》：“上曰：‘公之心如山岳然，雖積金至斗，豈能移之。’”
⑹“石火”句：劉晝《新論·惜時(shí)》：“人之短生，猶如石火，炯然以過，唯立德貽愛為不朽也。”
譯文
長繩難系西飛的白日，自古以來人們就為此而悲辛。黃金堆積高過北斗，不惜買得陽春的光陰。石頭上的火花轉(zhuǎn)歇便逝，正如世間的人。往事流逝已如夢境，死去轉(zhuǎn)世又會(huì)變成什么人？提起酒壺，不要說貧，取酒設(shè)宴邀請四鄰。仙人的事情實(shí)在渺茫，不如豪飲大醉才是真。