絕句·人生無(wú)百歲

[明代]劉基

rén人shēng生wú無(wú)bǎi百suì歲，，

bǎi百suì歲fù復(fù)rú如hé何。。

gǔ古lái來(lái)yīng英xióng雄shì士，，

gè各yǐ已guī歸shān山hé河。。

絕句·人生無(wú)百歲翻譯

注釋
①?gòu)?fù)：又。
②山河：山曲。指墳?zāi)顾凇?br/>白話譯文
人生是活不到百歲的，就算活到又如何？
古往今來(lái)的英雄壯士，現(xiàn)在都化為塵土灑落在江河之中。

作者簡(jiǎn)介

劉基 [明代]

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學(xué)家和思想家，明朝開(kāi)國(guó)元?jiǎng)祝瑵h族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時(shí)人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠(chéng)意伯，人們又稱他劉誠(chéng)意。武宗正德九年追贈(zèng)太師，謚號(hào)文成，后人又稱他劉文成、文成公。他以神機(jī)妙算、運(yùn)籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國(guó)古代的一位傳奇人物，至今在中國(guó)大陸、港澳臺(tái)乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。更多

劉基的詩(shī)(共729首詩(shī))

《旅興》
寒燈耿幽暮，蟲鳴清夜闌。
起行望青天，明月在云端。
美人隔千里，山河淼漫漫。
玄云翳崇岡，白露雕芳蘭。
愿以綠綺琴，寫作行路難。
憂來(lái)無(wú)和聲，弦絕空長(zhǎng)嘆。

查看譯文
《絕句》
人生無(wú)百歲，百歲復(fù)如何？
古來(lái)英雄士，各已歸山河。

查看譯文
《古戍》
古戍連山火，新城殷地笳。
九洲猶虎豹，四海未桑麻。
天迥云垂草，江空雪覆沙。
野梅燒不盡，時(shí)見(jiàn)兩三花。

查看譯文
《感懷》
槁葉寒槭槭，羅帳秋風(fēng)生。
凄凄侯蟲鳴，嚦嚦賓鴻驚。
美人抱瑤瑟，仰視河漢明。
絲桐豈殊音，古調(diào)非今聲。
沉思空幽寂，歲月已徂征。

查看譯文
《感懷》
驅(qū)車出門去，四顧不見(jiàn)人。
回風(fēng)卷落葉，颯颯帶沙塵。
平原曠千里，莽莽盡荊榛。
繁華能幾何，憔悴及茲辰。
所以芳桂枝，不爭(zhēng)桃李春。
云林耿幽獨(dú)，霜雪空相親。

查看譯文