[近現(xiàn)代]東方朔

nándōngfāngshuòyuēqínzhāng,
dāng當(dāng)wànchéngzhīzhǔ。
érshēnqīngxiāngzhīwèi,,
hòushì。。
jīnxiūxiānwángzhīshù術(shù),
shèngrénzhī,
fěngsòngshīshūbǎijiāzhīyán
shèng。。
zhùzhú,,
chúnyīngérshì,,
hǎoxué學(xué)dàozhīxiào,
míngbáishèn。
wéizhìnénghǎinèi內(nèi)shuāng,,
wèiwénbiànzhì。。
ránjìnzhōng,
shìshèng,
kuàngchíjiǔ,
shù數(shù)shínián,,
guānguòshìláng,
wèiguòchí。。
zhěshàngyǒuhángxié??
tóngbāozhī,
suǒróng,,
??
dōngfāngxiānshēngkuìráncháng,,
yǎngéryīng應(yīng)zhī,,
yuēshìfēizhīsuǒnéngbèi。
shí,,
shí,
tóngzāi!
qínzhāngzhīshí,
zhōushìhuài,
zhūhóuzhāo,,
zhèngzhēngquán權(quán),,
xiāngqínbīng,,
bìngwéishíèrguó,,
wèiyǒuxióng。。
shìzhěqiáng強(qiáng),,
shīshìzhěwáng,,
shuōhángyān。
shēnchǔzūnwèi,,
zhēnbǎochōngnèi內(nèi),,
wàiyǒucānglǐn,,
hòushì,,
sūnchángxiǎng。。
jīnrán。。
shèngliú,
tiānxiàzhènshè,
zhūhóubīn,
liánhǎizhīwàiwéidài,
ān。
tiānxiàpíngjūn,
wéijiā,,
dòng發(fā)shì,,
yóuyùnzhīzhǎng。。
xiánxiāo,
zāi?
zūntiānzhīdào,
shùnzhī,
suǒ。。
suízhīān,,
dòngzhī;;
zūnzhīwéijiāng,
bēizhīwéi;;
kàngzhīzàiqīngyúnzhīshàng,
zhīzàishēnyuānzhīxià;
yòngzhīwéi,
yòngwéishǔ。
suījìnjié節(jié)xiàoqíng,
ānzhīqiánhòu?
tiānzhī,
shìmínzhīzhòng,
jiéjīngchíshuō,
bìngjìn進(jìn)còuzhě,
shèngshù數(shù)。。
zhī,,
kùnshí,,
huòshīmén。。
shǐ使qínzhāngbìngshēngjīnzhīshì,
zēngzhǎng,
āngǎnwàngshìláng!
chuányuētiānxiàhài,,
suīyǒushèngrén,,
suǒshīcái;
shàngxiàtóng,
suīyǒuxiánzhě,
suǒgōng。
yuēshíshì。
suīrán,,
ān務(wù)xiūshēnzāi!
shīyuēzhōnggōng,
shēngwénwài。
míngjiǔgāo,,
shēngwéntiāngǒunéngxiūshēn,,
huànróng!
tàigōnghángrén,,
shíyǒuèr,,
nǎishè設(shè)yòngwén,
xìnjuéshuō,,
fēng,
bǎisuìérjué。
shìsuǒnièniè,,
xiūxué學(xué)mǐnháng,
érgǎndài。。
ruòlíng,
fēiqiěmíng。。
jīnshìzhīchǔshì,,
shísuīyòng,
kuàirán,,
kuòrán,,
shàngguānyóu,
xiàchájiē輿,,
tóngfàn,,
zhōng,,
tiānxiàpíng,
xiāng,
guǎǒushǎo
。
zāi?
ruòyànzhīyòng,,
qínzhīrèn,,
shízhīxià,
shuōhángliú,,
cónghuán環(huán),,
suǒ,
gōngruòqiūshān,
hǎinèi內(nèi)dìng,,
guójiāān,,
shìshízhě。。
yòuguàizhīxié?
yuēguǎnkuītiān,,
hǎi,,
tíngzhuàngzhōng,,
néngtōngtiáoguàn,
kǎowén,,
發(fā)yīnshēngzāi??
yóushìguānzhī,,
yóujīngzhīgǒu,,
túnzhī,,
zhìěr,,
gōngzhīyǒu?
jīnxiàérfēichǔshì,,
suīkùn,,
。。
shìmíngzhīquán權(quán)biàn,,
érzhōnghuòdào。。

答客難賞析

  《答客難》是東方朔晚年的作品。他從二十歲負(fù)才自薦 可以為天子大臣以來近四十年間,雖然 武帝既招英俊,程其器能,用之如不及。時方外事胡、越,內(nèi)興制度,國家多事,自公孫弘以下至司馬遷皆奉使方外,或為郡國守相至公卿 ,而對他,卻一直與對枚皋、郭舍人一樣, 詼啁而已 , 終不見用.因此內(nèi)心幽憤難以平衡,遂作此篇,發(fā)泄牢騷,自慰表志。

  作品開始即虛構(gòu)出一位 客 以不解之辭問難東方朔: 蘇秦、張儀一當(dāng)萬乘之主,而都卿相之位,澤及后世。今子大夫修先王之術(shù),慕圣人之義,諷誦《詩》、《書》百家之言,不可勝數(shù),……自以智能海內(nèi)無雙,則可謂博聞辯智矣。然悉力盡忠以事圣帝,曠日持久,官不過侍郎,位不過執(zhí)戟。意者尚有遺行邪·同胞之徒無所容居,其故何也· 憤懣不平之情已經(jīng)沛然而出。繼而再以 東方先生喟然長息,仰而應(yīng)之 辯答,引出一大篇 發(fā)憤以表志,……淵岳其心,麟鳳其采 (《文心雕龍·雜文》)的妙文。在這部分中,作者旁征博引,談古論今,首先以 彼一時也,此一時也 的所謂 時異事異 ,表面上看似責(zé)怪 客不知權(quán)變而終惑于大道 ,頌揚當(dāng)今之 圣帝流德,天下震懾,諸侯賓服,連四海之外以為帶,安于覆盂,動猶運之掌,賢不肖何以異哉· 實際上則是在機(jī)巧地反話正說,極辛辣地諷刺漢武帝剛愎昏暗、賢愚不分,甚至還不如戰(zhàn)國諸侯明白 得士者強(qiáng),失士者亡 的用人之道。尤其是當(dāng)他嘲弄了 遵天之道,順地之理,物無不得其所 的所謂盛世之后,順勢揭露封建帝王唯我獨尊,憑個人好惡,對人才 尊之則為將,卑之則為虜;抗之則在青云之上,抑之則在深泉之下;用之則為虎,不用則為鼠 ,致使才士 雖欲盡節(jié)效情,安知前后· 其感情的激越、筆鋒的犀利、針砭的深刻,都給人留下極深的印象。至于后面對自己的困境,表示要以 務(wù)修身 ,完善道德來求得解脫,自慰之中,又流溢出封建專制制度之下多數(shù)正直的知識分子內(nèi)心的無奈與悲哀。

  《答客難》在藝術(shù)上成就也是很突出的。它承繼被稱為宋玉的《對楚王問》,又有重要發(fā)展創(chuàng)新。就漢代賦體文學(xué)而言,它既不同于以司馬相如《子虛賦》為代表的對統(tǒng)治者表示規(guī)諫的散體賦,也不同于正面抒發(fā)遭世不遇的騷體賦,而是以散文筆法通過反話正說、對比映照,在似是而非之中進(jìn)行耐人尋味的發(fā)泄與嘲諷,名為 客難 己,實則為獨出心裁地 難 皇帝。和賈誼《吊屈原賦》以來的騷體士不遇賦相比,前者沉郁悲慨,后者則辛辣尖刻,從而更加豐富了漢賦的藝術(shù)表現(xiàn)力,對后世產(chǎn)生了很大影響,以至于揚雄、班固、張衡、蔡邕, 迭相祖述 ;《解嘲》、《答賓戲》、《應(yīng)間》、《釋誨》,應(yīng)運而出,蔚為大觀。

  《答客難》以主客問答形式,說生在漢武帝大一統(tǒng)時代,“賢不肖”沒有什么區(qū)別,雖有才能也無從施展,“用之則為虎,不用則為鼠”,揭露了統(tǒng)治者對人才隨意抑揚,并為自己鳴不平。此文語言疏朗,議論酣暢,劉勰稱其“托古慰志,疏而有辨”(《文心雕龍·雜文》)。揚雄的《解嘲》、班固的《答賓戲》、張衡的《應(yīng)間》等,都是模仿它的作品。

答客難譯文及注釋

  有人詰難東方朔道:“蘇秦、張儀一旦遇上萬乘之主,就能身居卿相之位,澤及后世。如今你修習(xí)先王之術(shù),仰慕圣人之義,誦讀《詩經(jīng)》.《尚書》.諸子百家的典籍,不可勝數(shù)。甚至將它們寫于竹帛上.以致唇腐齒落,爛熟于胸而不能忘懷。好學(xué)樂道的效果,是很明顯的了;自以為才智海內(nèi)無雙,可謂博聞強(qiáng)辯了。然而盡心竭力.曠日持久地侍奉圣明的君主,結(jié)果卻是官不過侍郎,位不過執(zhí)戟(按:韓信謝絕項羽派來的說客時說:“臣事項王,官不過郎中,位不過執(zhí)戟),恐怕還是品德上有不足之處吧?連同胞兄弟都無處容身,這是何緣故呢?”東方朔喟然長嘆,仰面回應(yīng)道:“這不是你能完全理解的啊。此一時,彼一時也,豈能一概而論呢?想那蘇秦.張儀所處的時代,周室衰微,諸侯不朝,爭權(quán)奪利,兵革相戰(zhàn),兼并為十二國,難分雌雄。得士者強(qiáng),失士者亡,所以游說之風(fēng)大行于世。他們身處尊位,內(nèi)充珍寶,外有糧倉,澤及后世,子孫長享。如今則不然:圣主德澤流布,天下震懾,諸侯賓服。四海相連如同腰帶,天下安穩(wěn)得像倒扣的痰盂。一舉一動盡在掌握,賢與不賢如何區(qū)分呢?遵天之道,順地之理,萬物皆得其所。所以撫慰他就安寧,折騰他就痛苦。尊崇他可以為將領(lǐng),貶斥他可以為俘虜。提拔他可在青云之上,抑制他則在深泉之下。任用他可為老虎,不用他則為老鼠。雖然做臣子的想盡忠效力,但又怎知道進(jìn)退得宜呢?天地之大,士民眾多,竭盡全力去游說的人就像車輪的輻條齊聚車軸一樣,多得不可勝數(shù),被衣食所困,找不到晉身之階。即使蘇秦.張儀與我并存于當(dāng)世,也當(dāng)不上掌故那樣的小吏,還敢期望成為侍郎嗎?所以說時異事異呀。

  雖然如此,又怎么可以不加強(qiáng)自身的修養(yǎng)呢?《詩經(jīng)》上說:“室內(nèi)鳴鐘,聲聞于外,鶴鳴于高地,聲聞于天。如果真能修身,何患不榮耀!姜子牙踐行仁義,七十二歲見用于文、武二王,終于得以實踐他的學(xué)說,受封于齊,七百年不絕于祀。這就是士人日夜孜孜不倦,勉力而行不敢懈怠的原因呀。就好像那鹡鸰鳥,邊飛翔邊鳴叫?!蹲髠鳌分姓f:上天不會因為人們害怕寒冷而使冬天消失,大地不會因為人們厭惡險峻而停止其廣大。君子不會因為小人的喧囂而改變自己的品行。天有常度,地有常形,君子有常行。君子走正道,小人謀私利?!对娊?jīng)》說:禮義上沒有過失,何必在乎人們議論呢?所以說:水至清則無魚,人至察則無徒。冠冕前有玉旒,是用來遮蔽視線,絲棉塞耳,是為了減弱聽覺。視力敏銳卻有所不見,聽力靈敏卻有所不聞。揚大德,赦小過,不要對人求全責(zé)備。彎曲的再直起,但應(yīng)讓他自己去得到。寬舒進(jìn)而柔和,但應(yīng)讓他自己去求取。揆情度理,應(yīng)該讓他自己去摸索。大概圣人的教化就是如此,想要自己通過努力得到它;得到后,則會聰敏而廣大。

  當(dāng)今之賢士,才高無友,寂然獨居。上觀許由,下視接輿,謀似范蠡,忠類子胥。天下太平之時,與義相符,寡合少友,是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑?,您對我又有什么可懷疑的呢?至于燕用樂毅為將,秦任李斯為相,酈食其說降齊王,游說如流水,納諫如轉(zhuǎn)環(huán),所欲必得,功如高山,海內(nèi)穩(wěn)定,國家安寧,這是他們遇上了好時勢呀。您又何必感到奇怪呢?俗話說,如果以管窺天,以瓢量海,以草撞鐘,又怎么能通曉規(guī)律.考究原理.發(fā)出音響呢?由是觀之,就像耗子襲擊狗,小豬咬老虎,只會失敗,能有什么功效呢?現(xiàn)在就憑你這樣愚鈍的人來非難我,要想不受窘,那是不可能的。這足以說明不知通權(quán)達(dá)變的人終究不能明白真理呀。”

作者簡介

東方朔
東方朔[近現(xiàn)代]

東方朔(前154年-前93年),本姓張,字曼倩,平原厭次(今山東德州陵縣神頭鎮(zhèn))人,西漢著名詞賦家,幽默風(fēng)趣且才華橫溢,在政治方面也頗具天賦,他曾言政治得失,陳農(nóng)戰(zhàn)強(qiáng)國之計,但漢武帝始終把他當(dāng)俳優(yōu)看待,不以重用。東方朔一生著述甚豐,后人匯為《東方太中集》。 更多

東方朔的詩(共9首詩)
  • 《答客難》
      客難東方朔曰:
    “蘇秦張儀,一當(dāng)萬乘之主。
    而身都卿相之位,澤及后世。
    今子大夫修先王之術(shù),慕圣人之義,諷誦詩書百家之言,不可勝記。
    著于竹帛,唇膺而不可釋,好學(xué)樂道之效,明白甚矣。
    自以為智能海內(nèi)無雙,則可謂博聞辯智矣。
    然悉力盡忠,以事圣帝,曠日持久,積數(shù)十年,官不過侍郎,位不過持戟。
    意者尚有遺行邪?
    同胞之徒,無所容居,其何故也?
    ”   東方先生喟然長息,仰而應(yīng)之,曰:
    “是故非子之所能備。
    彼一時也,此一時也,豈可同哉!
    夫蘇秦張儀之時,周室大壞,諸侯不朝,力政爭權(quán),相擒以兵,并為十二國,未有雌雄。
    得士者強(qiáng),失士者亡,故說得行焉。
    身處尊位,珍寶充內(nèi),外有倉廩,澤及后世,子孫長享。
    今則不然。
    圣帝德流,天下震慴,諸侯賓服,連四海之外以為帶,安于覆盂。
    天下平均,合為一家,動發(fā)舉事,猶運之掌。
    賢與不肖,何以異哉?
    遵天之道,順地之理,物無不得其所。
    故綏之則安,動之則苦;
    尊之則為將,卑之則為虜;
    抗之則在青云之上,抑之則在深淵之下;
    用之則為虎,不用則為鼠。
    雖欲盡節(jié)效情,安知前后?
    夫天地之大,士民之眾,竭精馳說,并進(jìn)輻湊者,不可勝數(shù)。
    悉力慕之,困于衣食,或失門戶。
    使蘇秦張儀與仆并生于今之世,曾不得掌故,安敢望侍郎乎!
    傳曰:
    ‘天下無害,雖有圣人,無所施才;
    上下和同,雖有賢者,無所立功。
    ’故曰:
    時異事異。
      “雖然,安可以不務(wù)修身乎哉!
    詩曰:
    ‘鼓鐘于宮,聲聞于外。
    鶴鳴九皐,聲聞于天’茍能修身,何患不榮!
    太公體行仁義,七十有二,乃設(shè)用于文武,得信厥說,封于齊,七百歲而不絕。
    此士所以日夜孽孽,修學(xué)敏行,而不敢怠也。
    譬若鶺鴒,飛且鳴矣。
    ……   “今世之處士,時雖不用,塊然無徒,廓然獨居,上觀許由,下察接輿,計同范蠡,忠合子胥,天下和平,與義相扶,寡偶少徒,固其宜也。
    子何疑于予哉?
    若夫燕之用樂毅,秦之任李斯,酈食其之下齊,說行如流,曲從如環(huán),所欲必得,功若丘山,海內(nèi)定,國家安,是遇其時者也。
    子又何怪之邪?
      “語曰:
    以管窺天,以蠡測海,以筳撞鐘,豈能通其條貫,考其文理,發(fā)其音聲哉?
    猶是觀之,譬由鼱鼩之襲狗,孤豚之咋虎,至則靡耳,何功之有?
    今以下愚而非處士,雖欲勿困,固不得已。
    此適足以明其不知權(quán)變,而終惑于大道也。
    查看譯文
  • 《謬諫·怨靈修之浩蕩兮》
    怨靈修之浩蕩兮,夫何執(zhí)操之不固。
    悲太山之為隍兮,孰江河之可涸。
    愿承閒而效志兮,恐犯忌而干諱。
    卒撫情以寂寞兮,然怊悵而自悲。
    玉與石其同匱兮,貫魚眼與珠璣。
    駑駿雜而不分兮,服罷牛而驂驥。
    年滔滔而自遠(yuǎn)兮,壽冉冉而愈衰。
    心悇憛而煩冤兮,蹇超搖而無冀。
    固時俗之工巧兮,滅規(guī)矩而改錯。
    卻騏驥而不乘兮,策駑駘而取路。
    當(dāng)世豈無騏驥兮,誠無王良之善馭。
    見執(zhí)轡者非其人兮,故駒跳而遠(yuǎn)去。
    不量鑿而正枘兮,恐矩矱之不同。
    不論世而高舉兮,恐操行之不調(diào)。
    弧弓弛而不張兮,孰云知其所至?
    無傾危之患難兮,焉知賢士之所死?
    俗推佞而進(jìn)富兮,節(jié)行張而不著。
    賢良蔽而不群兮,朋曹比而黨譽(yù)。
    邪說飾而多曲兮,正法弧而不公。
    直士隱而避匿兮,讒諛登乎明堂。
    棄彭咸之娛樂兮,滅巧倕之繩墨。
    菎蕗雜于黀蒸兮,機(jī)蓬矢以射革。
    駕蹇驢而無策兮,又何路之能極?
    以直針而為釣兮,又何魚之能得?
    伯牙之絕弦兮,無鐘子期而聽之。
    和抱璞而泣血兮,安得良工而剖之?
    同音者相和兮,同類者相似。
    飛鳥號其群兮,鹿鳴求其友。
    故叩宮而宮應(yīng)兮,彈角而角動。
    虎嘯而谷風(fēng)至兮,龍舉而景云往。
    音聲之相和兮,言物類之相感也。
    夫方圜之異形兮,勢不可以相錯。
    列子隱身而窮處兮,世莫可以寄托。
    眾鳥皆有行列兮,鳳獨翔翔而無所薄。
    經(jīng)濁世而不得志兮,愿側(cè)身巖穴而自托。
    欲闔口而無言兮,嘗被君之厚德。
    獨便悁而懷毒兮,愁郁郁之焉極!
    念三年之積思兮,愿壹見而陳辭。
    不及君而騁說兮,世孰可為明之。
    身寢疾而日愁兮,情沉抑而不揚。
    眾人莫可與論道兮,悲精神之不通。
    亂曰:
    鸞皇孔鳳日以遠(yuǎn)兮,畜鳧鴐鵝。
    查看譯文
  • 《謬諫·雞鶩滿堂壇兮》
    雞鶩滿堂壇兮,蛙黽游乎華池。
    要裊奔亡兮,騰駕橐駝。
    鉛刀進(jìn)御兮,遙棄太阿。
    拔搴玄芝兮,列樹芋荷。
    橘柚萎枯兮,苦李旖旎。
    甂甌登于明堂兮,周鼎潛乎深淵。
    自古而固然兮,吾又何怨乎今之人!
    查看譯文
  • 《哀命·哀時命之不合兮》
    哀時命之不合兮,傷楚國之多憂。
    內(nèi)懷情之潔白兮,遭亂世而離尤。
    惡耿介之直行兮,世溷濁而不知。
    何君臣之相失兮,上沅湘而分離。
    測汨羅之湘水兮,知時固而不反。
    傷離散之交亂兮,遂側(cè)身而既遠(yuǎn)。
    處玄舍之幽門兮,穴巖石而窟伏。
    從水蛟而為徒兮,與神龍乎休息。
    何山石之嶄巖兮,靈魂屈而偃蹇。
    含素水而蒙深兮,日眇眇而既遠(yuǎn)。
    哀形體之離解兮,神。
    查看譯文
  • 《自悲·居愁勤其誰告兮》
    居愁勤其誰告兮,獨永思而憂悲。
    內(nèi)自省而不慚兮,操愈堅而不衰。
    隱三年而無決兮,歲忽忽其若頹。
    憐余身不足以卒意兮,冀一見而復(fù)歸。
    哀人事之不幸兮,屬天命而委之咸池。
    身被疾而不閒兮,心沸熱其若湯。
    冰炭不可以相并兮,吾固知乎命之不長。
    哀獨苦死之無樂兮,惜余年之未央。
    悲不反余之所居兮,恨離予之故鄉(xiāng)。
    鳥獸驚而失群兮,猶高飛而哀鳴。
    狐死必首丘兮,夫人孰能不反其真情?
    故人疏而日忘兮,新人近而俞好。
    莫能行于杳冥兮,孰能施于無報?
    苦眾人之皆然兮,乘回風(fēng)而遠(yuǎn)游。
    凌恒山其若陋兮,聊愉娛以忘憂。
    悲虛言之無實兮,苦眾口之鑠金。
    過故鄉(xiāng)而一顧兮,泣歔欷而沾衿。
    厭白玉以為面兮,懷琬琰以為心。
    邪氣入而感內(nèi)兮,施玉色而外淫。
    何青云之流瀾兮,微霜降之蒙蒙。
    徐風(fēng)至而徘徊兮,疾風(fēng)過之湯湯。
    聞南藩樂而欲往兮,至?xí)抑埂?br>見韓眾而宿之兮,問天道之所在?
    借浮云以送予兮,載雌霓而為旌。
    駕青龍以馳騖兮,班衍衍之冥冥。
    忽容容其安之兮,超慌忽其焉如。
    苦眾人之難信兮,愿離群而遠(yuǎn)舉。
    登巒山而遠(yuǎn)望兮,好桂樹之冬榮。
    觀天火之炎煬兮,聽大壑之波聲。
    引八維以自道兮,含沆瀣以長生。
    居不樂以時思兮,食草木之秋實。
    飲菌若之朝露兮,構(gòu)桂木而為室。
    雜橘柚以為囿兮,列新夷與椒楨。
    鹍鶴孤而夜號兮,哀居者之誠貞。
    查看譯文
  • 留別妻
    蘇武蘇武〔近現(xiàn)代〕
    結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛兩不疑。
    歡娛在今夕,嬿婉及良時。
    征夫懷遠(yuǎn)路,起視夜何其?
    參辰皆已沒,去去從此辭。
    行役在戰(zhàn)場,相見未有期。
    握手一長嘆,淚為生別滋。
    努力愛春華,莫忘歡樂時。
    生當(dāng)復(fù)來歸,死當(dāng)長相思。
  • 論功歌詩
    班固班固〔近現(xiàn)代〕
    后土化育兮四時行。
    修靈液養(yǎng)兮元氣覆。
    冬同云兮春霡霂。
    膏澤洽兮殖嘉谷。
  • 過秦論
    賈誼賈誼〔近現(xiàn)代〕
    上篇  秦孝公據(jù)崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心。
    當(dāng)是時也,商君佐之,內(nèi)立法度,務(wù)耕織,修守戰(zhàn)之具;
    外連衡而斗諸侯。
    于是秦人拱手而取西河之外。
      孝公既沒,惠文、武、昭襄蒙故業(yè),因遺策,南取漢中,西舉巴、蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡。
    諸侯恐懼,會盟而謀弱秦,不愛珍器重寶肥饒之地,以致天下之士,合從締交,相與為一。
    當(dāng)此之時,齊有孟嘗,趙有平原,楚有春申,魏有信陵。
    此四君者,皆明智而忠信,寬厚而愛人,尊賢而重士,約從離衡,兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。
    于是六國之士,有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀,齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意,吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之倫制其兵。
    嘗以十倍之地,百萬之眾,叩關(guān)而攻秦。
    秦人開關(guān)延敵,九國之師,逡巡而不敢進(jìn)。
    秦?zé)o亡矢遺鏃之費,而天下諸侯已困矣。
    于是從散約敗,爭割地而賂秦。
    秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百萬,流血漂櫓。
    因利乘便,宰割天下,分裂山河。
    強(qiáng)國請服,弱國入朝。
    延及孝文王、莊襄王,享國之日淺,國家無事。
      及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。
    南取百越之地,以為桂林、象郡;
    百越之君,俯首系頸,委命下吏。
    乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百余里。
    胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報怨。
    于是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;
    隳名城,殺豪杰,收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。
    然后踐華為城,因河為池,據(jù)億丈之城,臨不測之淵,以為固。
    良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何。
    天下已定,始皇之心,自以為關(guān)中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業(yè)也。
      始皇既沒,余威震于殊俗。
    然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也;
    才能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富;
    躡足行伍之間,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,將數(shù)百之眾,轉(zhuǎn)而攻秦,斬木為兵,揭竿為旗,天下云集響應(yīng),贏糧而景從。
    山東豪俊遂并起而亡秦族矣。
      且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。
    陳涉之位,非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也;
    鋤耰棘矜,非铦于鉤戟長鎩也;
    謫戍之眾,非抗于九國之師也;
    深謀遠(yuǎn)慮,行軍用兵之道,非及向時之士也。
    然而成敗異變,功業(yè)相反,何也?
    試使山東之國與陳涉度長絜大,比權(quán)量力,則不可同年而語矣。
    然秦以區(qū)區(qū)之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有余年矣;
    然后以六合為家,崤函為宮;
    一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?
    仁義不施而攻守之勢異也。
    中篇  秦滅周祀,并海內(nèi),兼諸侯,南面稱帝,以養(yǎng)四海。
    天下之士,斐然向風(fēng)。
    若是,何也?
    曰:
    近古之無王者久矣。
    周室卑微,五霸既滅,令不行于天下。
    是以諸侯力政,強(qiáng)凌弱,眾暴寡,兵革不休,士民罷弊。
    今秦南面而王天下,是上有天子也。
    既元元之民冀得安其性命,莫不虛心而仰上。
    當(dāng)此之時,專威定功,安危之本,在于此矣。
      秦王懷貪鄙之心,行自奮之智,不信功臣,不親士民,廢王道而立私愛,焚文書而酷刑法,先詐力而后仁義,以暴虐為天下始。
    夫兼并者高詐力,安危者貴順權(quán),此言取與守不同術(shù)也。
    秦離戰(zhàn)國而王天下,其道不易,其政不改,是其所以取之守之者無異也。
    孤獨而有之,故其亡可立而待也。
    借使秦王論上世之事,并殷、周之跡,以制御其政,后雖有淫驕之主,猶未有傾危之患也。
    故三王之建天下,名號顯美,功業(yè)長久。
      今秦二世立,天下莫不引領(lǐng)而觀其政。
    夫寒者利裋褐,而饑者甘糟糠。
    天下囂囂,新主之資也。
    此言勞民之易為仁也。
    向使二世有庸主之行而任忠賢,臣主一心而憂海內(nèi)之患,縞素而正先帝之過;
    裂地分民以封功臣之后,建國立君以禮天下;
    虛囹圄而免刑戮,去收孥污穢之罪,使各反其鄉(xiāng)里;
    發(fā)倉廩,散財幣,以振孤獨窮困之士;
    輕賦少事,以佐百姓之急;
    約法省刑,以持其后,使天下之人皆得自新,更節(jié)修行,各慎其身;
    塞萬民之望,而以盛德與天下,天下息矣。
    即四海之內(nèi)皆歡然各自安樂其處,惟恐有變。
    雖有狡害之民,無離上之心,則不軌之臣無以飾其智,而暴亂之奸弭矣。
      二世不行此術(shù),而重以無道:
    壞宗廟與民,更始作阿房之宮;
    繁刑嚴(yán)誅,吏治刻深;
    賞罰不當(dāng),賦斂無度。
    天下多事,吏不能紀(jì);
    百姓困窮,而主不收恤。
    然后奸偽并起,而上下相遁;
    蒙罪者眾,刑戮相望于道,而天下苦之。
    自群卿以下至于眾庶,人懷自危之心,親處窮苦之實,咸不安其位,故易動也。
    是以陳涉不用湯、武之賢,不借公侯之尊,奮臂于大澤,而天下響應(yīng)者,其民危也。
      故先王者,見終始不變,知存亡之由。
    是以牧民之道,務(wù)在安之而已矣。
    下雖有逆行之臣,必?zé)o響應(yīng)之助。
    故曰:
    “安民可與為義,而危民易與為非”,此之謂也。
    貴為天子,富有四海,身在于戮者,正之非也。
    是二世之過也。
    下篇  秦兼諸侯山東三十余郡,脩津關(guān),據(jù)險塞,繕甲兵而守之。
    然陳涉率散亂之眾數(shù)百,奮臂大呼,不用弓戟之兵,鉏耰白梃,望屋而食,橫行天下。
    秦人阻險不守,關(guān)梁不閉,長戟不刺,強(qiáng)弩不射。
    楚師深入,戰(zhàn)于鴻門,曾無藩籬之難。
    于是山東諸侯并起,豪俊相立。
    秦使章邯將而東征,章邯因其三軍之眾,要市于外,以謀其上。
    群臣之不相信,可見于此矣。
    子嬰立,遂不悟。
    借使子嬰有庸主之材而僅得中佐,山東雖亂,三秦之地可全而有,宗廟之祀宜未絕也。
      秦地被山帶河以為固,四塞之國也。
    自繆公以來至于秦王二十余君,常為諸侯雄。
    此豈世賢哉?
    其勢居然也。
    且天下嘗同心并力攻秦矣,然困于險阻而不能進(jìn)者,豈勇力智慧不足哉?
    形不利、勢不便也。
    秦雖小邑,伐并大城,得阨塞而守之。
    諸侯起于匹夫,以利會,非有素王之行也。
    其交未親,其民未附,名曰亡秦,其實利之也。
    彼見秦阻之難犯,必退師。
    案土息民以待其弊,收弱扶罷以令大國之君,不患不得意于海內(nèi)。
    貴為天子,富有四海,而身為禽者,救敗非也。
      秦王足己而不問,遂過而不變。
    二世受之,因而不改,暴虐以重禍。
    子嬰孤立無親,危弱無輔。
    三主之惑,終身不悟,亡不亦宜乎?
    當(dāng)此時也,也非無深謀遠(yuǎn)慮知化之士也,然所以不敢盡忠指過者,秦俗多忌諱之禁也,——忠言未卒于口而身糜沒矣。
    故使天下之士傾耳而聽,重足而立,闔口而不言。
    是以三主失道,而忠臣不諫,智士不謀也。
    天下已亂,奸不上聞,豈不悲哉!
    先王知壅蔽之傷國也,故置公卿、大夫、士,以飾法設(shè)刑而天下治。
    其強(qiáng)也,禁暴誅亂而天下服;
    其弱也,王霸征而諸侯從;
    其削也,內(nèi)守外附而社稷存。
    故秦之盛也,繁法嚴(yán)刑而天下震;
    及其衰也,百姓怨而海內(nèi)叛矣。
    故周王序得其道,千余載不絕;
    秦本末并失,故不能長。
    由是觀之,安危之統(tǒng)相去遠(yuǎn)矣。
      鄙諺曰:
    “前事之不忘,后事之師也。
    ”是以君子為國,觀之上古,驗之當(dāng)世,參之人事,察盛衰之理,審權(quán)勢之宜,去就有序,變化因時,故曠日長久而社稷安矣。
  • 古詩十九首
    漢無名氏〔近現(xiàn)代〕
    生年不滿百,常懷千歲憂。
    晝短苦夜長,何不秉燭游!
    為樂當(dāng)及時,何能待來茲?
    愚者愛惜費,但為後世嗤。
    仙人王子喬,難可與等期。
  • 行辭新福歌
    王粲王粲〔近現(xiàn)代〕
    神武用師士素厲,仁恩廣覆,猛節(jié)橫逝。
    自古立功,莫我弘大。
    桓桓征四國,爰及海裔。
    漢國保長慶,垂祚延萬世。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9a2c9343ac9a2c93/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消