[近現(xiàn)代]佚名

今日良宴會(huì),歡樂(lè)難具陳。
彈箏奮逸響,新聲妙入神。
令德唱高言,識(shí)曲聽(tīng)其真。
齊心同所愿,含意俱未申。
人生寄一世,奄忽若飆塵。
何不策高足,先據(jù)要路津。
無(wú)為守貧賤,坎坷長(zhǎng)苦辛。

今日良宴會(huì)譯文

今日良宴會(huì),歡樂(lè)難具陳。今天這么好的宴會(huì)真是美極了,這種歡樂(lè)的場(chǎng)面簡(jiǎn)直說(shuō)不完。

彈箏奮逸響,新聲妙入神。這首箏曲的聲調(diào)是多么地飄逸,這是最時(shí)髦的樂(lè)曲出神入化。

令德唱高言,識(shí)曲聽(tīng)其真。有美德的人通過(guò)樂(lè)曲發(fā)表高論,知音者能體會(huì)出音樂(lè)的真意。

齊心同所愿,含意俱未申。音樂(lè)的真意是大家的共同心愿,只是誰(shuí)都不愿意真誠(chéng)說(shuō)出來(lái)。

人生寄一世,奄忽若飆塵。人生像寄旅一樣只有一世猶如塵土,剎那間便被那疾風(fēng)吹散。

何不策高足,先據(jù)要路津。為什么不想辦法捷足先登,先高踞要位而安樂(lè)享富貴榮華呢?

無(wú)為守窮賤,坎坷長(zhǎng)苦辛。不要因貧賤而常憂(yōu)愁失意,不要因不得志而辛苦地煎熬自己。

今日良宴會(huì)注解

1
良宴會(huì):猶言熱鬧的宴會(huì)。良,善也。
2
難具陳:猶言難以一一述說(shuō)。具,備也。陳,列。
3
箏:樂(lè)器。
4
奮逸:不同凡俗的音響。指當(dāng)時(shí)最流行的曲調(diào)。指西北鄰族傳來(lái)的胡樂(lè)。
5
妙入神:稱(chēng)贊樂(lè)調(diào)旋律達(dá)到高度的完滿(mǎn)調(diào)和。
6
令德:有令德的人,就是指知音者。令,善也。
7
唱高言:猶言首發(fā)高論。唱,古作“倡”,這里泛用于言談。
8
真:謂曲中真意。指知音的人不僅欣賞音樂(lè)的悅耳,而是能用體會(huì)所得發(fā)為高論。下面感慨為人人心中所有。同,一致。
9
申:表達(dá)出來(lái)。
10
奄忽:急遽也。
11
飆塵:指狂風(fēng)里被卷起來(lái)的塵土。用此比喻人生,言其短促、空虛。
12
策高足:就是“捷足先得”的意思。高足,良馬的代稱(chēng)。
13
據(jù)要路津:是說(shuō)占住重要的位置。要想“先據(jù)要路津”,就必須“策高足”。路,路口。津,渡口。不要守貧賤,是勸誡的語(yǔ)氣,和‘何不策高足’的反詰語(yǔ)氣相稱(chēng)應(yīng),表示一種迫切的心情。指困頓,不得志。

今日良宴會(huì)賞析

這首詩(shī)寫(xiě)得很別致。全詩(shī)十四句,是主人公一口氣說(shuō)完的,這當(dāng)然很質(zhì)直。所說(shuō)的內(nèi)容,不過(guò)是在宴會(huì)上聽(tīng)曲以及他對(duì)曲意的理解,這當(dāng)然很淺近。然而細(xì)讀全詩(shī),便發(fā)現(xiàn)質(zhì)直中見(jiàn)婉曲,淺近中寓深遠(yuǎn)。他是怎么說(shuō)的,說(shuō)了些什么:今天的宴會(huì)啊,真是太棒了!那個(gè)歡樂(lè)勁,簡(jiǎn)直說(shuō)不完,光說(shuō)彈箏吧,彈出的聲調(diào)多飄逸!那是最時(shí)髦的樂(lè)曲,妙極了!有美德的人通過(guò)樂(lè)曲發(fā)表了高論,懂得音樂(lè),便能聽(tīng)出其真意。那真意,其實(shí)是當(dāng)前一般人的共同心愿,只是誰(shuí)也不肯明白地說(shuō)出;那就讓我說(shuō)出來(lái)吧:“人生一世,有如旅客住店。又像塵土,一忽兒便被疾風(fēng)吹散。為什么不捷足先登,高踞要位,安享富貴榮華呢?別再憂(yōu)愁失意,辛辛苦苦,常守貧賤!”這段話(huà),是興致勃勃地說(shuō)的,是滿(mǎn)心歡喜地說(shuō)的,是直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)的。中間有用了不少褒意詞、贊美詞。講“宴會(huì)”,用“良”,用“歡樂(lè)”、而且“難具陳”。講“彈箏”,用“逸響”,用“新聲”,用“妙入神”,用“令(美)德”,用“高言”。講搶占高位要職,也用了很美的比喻:快馬加鞭,先踞要津。這里的問(wèn)題是:主人公是真心宣揚(yáng)那些時(shí)人共有的心愿呢,還是“似勸(鼓勵(lì))實(shí)諷”,“謬悠其詞”呢?

主人公是在聽(tīng)“彈箏”,而不是在聽(tīng)唱歌。鐘子期以“知音”著稱(chēng),當(dāng)伯牙彈琴“志在流水”的暑假,也不過(guò)能聽(tīng)出那琴聲“洋洋乎若江河”,并不曾譯出一首《流水歌》。接著的問(wèn)題是:這位主人公,究竟是真的從箏聲中聽(tīng)出了那么多“高言”、“真意”呢,還是由于“齊心同所愿,含意俱未伸”,因而假托聽(tīng)箏,把那些誰(shuí)也不便明說(shuō)的心里話(huà)和盤(pán)托出呢?

人生短促,這是事實(shí)。力求 擺脫“窮賤”、“轗軻”和“苦辛”,這也不能不說(shuō)是人所共有的心愿。既然如此,則不必“諷”,“諷”,也沒(méi)有用。然而為了擺脫它們而求得它們的對(duì)立面,每個(gè)人都爭(zhēng)先恐后,搶奪要位,那將出現(xiàn)什么情景!既然如此,便需要“諷”,不管有用還是沒(méi)有用。由此可見(jiàn),這首詩(shī)的確很婉曲、很深遠(yuǎn)。它含有哲理,涉及一系列人生問(wèn)題、社會(huì)問(wèn)題,引人深思。

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))
  • 《觀(guān)別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛(ài)子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無(wú)可養(yǎng)。
    行去百憂(yōu)新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門(mén)帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動(dòng)征輪。
    車(chē)徒望不見(jiàn)。
    時(shí)見(jiàn)起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿(mǎn)巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書(shū)所作三十聊》
    唐人作詩(shī)先作聊,一聊一句名幾年。
    后來(lái)作者如崩川,去年百里無(wú)洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開(kāi)陌阡。
    吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)論腰間缺酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱(chēng)作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩(shī)》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)信腰間沒(méi)酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱(chēng)作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿(mǎn)紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
    查看譯文
  • 管晏列傳
    司馬遷司馬遷〔近現(xiàn)代〕
      管仲夷吾者,潁上人也。
    少時(shí)常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。
    管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。
    已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。
    及小白立為桓公,公子糾死,管仲囚焉。
    鮑叔遂進(jìn)管仲。
    管仲既用,任政于齊,齊桓公以霸,九合諸侯,一匡天下,管仲之謀也。
      管仲曰:
    “吾始困時(shí),嘗與鮑叔賈,分財(cái)利多自與,鮑叔不以我為貪,知我貧也。
    吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時(shí)有利不利也。
    吾嘗三仕三見(jiàn)逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遇時(shí)。
    吾嘗三戰(zhàn)三走,鮑叔不以我怯,知我有老母也。
    公子糾敗,召忽死之,吾幽囚受辱,鮑叔不以我為無(wú)恥,知我不羞小節(jié)而恥功名不顯于天下也。
    生我者父母,知我者鮑子也。
    ”  鮑叔既進(jìn)管仲,以身下之。
    子孫世祿于齊,有封邑者十余世,常為名大夫。
    天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
    管仲  既任政相齊,以區(qū)區(qū)之齊在海濱,通貨積財(cái),富國(guó)強(qiáng)兵,與俗同好惡。
    故其稱(chēng)曰:
    “倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié),衣食足而知榮辱,上服度則六親固。
    四維不張,國(guó)乃滅亡。
    下令如流水之原,令順民心。
    ”故論卑而易行。
    俗之所欲,因而予之;
    俗之所否,因而去之。
      其為政也,善因禍而為福,轉(zhuǎn)敗而為功。
    貴輕重,慎權(quán)衡。
    桓公實(shí)怒少姬,南襲蔡,管仲因而伐楚,責(zé)包茅不入貢于周室。
    桓公實(shí)北征山戎,而管仲因而令燕修召公之政。
    于柯之會(huì),桓公欲背曹沫之約,管仲因而信之,諸侯由是歸齊。
    故曰:
    “知與之為取,政之寶也。
    ”  管仲富擬于公室,有三歸、反坫,齊人不以為侈。
    管仲卒,齊國(guó)遵其政,常強(qiáng)于諸侯。
    后百余年而有晏子焉。
    晏子  晏平仲嬰者,萊之夷維人也。
    事齊靈公、莊公、景公,以節(jié)儉力行重于齊。
    既相齊,食不重肉,妾不衣帛。
    其在朝,君語(yǔ)及之,即危言;
    語(yǔ)不及之,即危行。
    國(guó)有道,即順命;
    無(wú)道,即衡命。
    以此三世顯名于諸侯。
      越石父賢,在縲紲中。
    晏子出,遭之涂,解左驂贖之,載歸。
    弗謝,入閨。
    久之,越石父請(qǐng)絕。
    晏子懼然,攝衣冠謝曰:
    “嬰雖不仁,免子于緦何子求絕之速也?
    ”石父曰:
    “不然。
    吾聞君子詘于不知己而信于知己者。
    方吾在縲紲中,彼不知我也。
    夫子既已感寤而贖我,是知己;
    知己而無(wú)禮,固不如在縲紲之中。
    ”晏子于是延入為上客。
      為齊相,出,其御之妻從門(mén)閑而窺其夫。
    其夫?yàn)橄嘤?,擁大蓋,策駟馬,意氣揚(yáng)揚(yáng)甚自得也。
    既而歸,其妻請(qǐng)去。
    夫問(wèn)其故。
    妻曰:
    “晏子長(zhǎng)不滿(mǎn)六尺,身相齊國(guó),名顯諸侯。
    今者妾觀(guān)其出,志念深矣,常有以自下者。
    今子長(zhǎng)八尺,乃為人仆御,然子之意自以為足,妾是以求去也。
    ”其后夫自抑損。
    晏子怪而問(wèn)之,御以實(shí)對(duì)。
    晏子薦以為大夫。
      太史公曰:
    吾讀管氏牧民、山高、乘馬、輕重、九府,及晏子春秋,詳哉其言之也。
    既見(jiàn)其著書(shū),欲觀(guān)其行事,故次其傳。
    至其書(shū),世多有之,是以不論,論其軼事。
      管仲世所謂賢臣,然孔子小之。
    豈以為周道衰微,桓公既賢,而不勉之至王,乃稱(chēng)霸哉?
    語(yǔ)曰“將順其美,匡救其惡,故上下能相親也”。
    豈管仲之謂乎?
      方晏子伏莊公尸哭之,成禮然后去,豈所謂“見(jiàn)義不為無(wú)勇”者邪?
    至其諫說(shuō),犯君之顏,此所謂“進(jìn)思盡忠,退思補(bǔ)過(guò)”者哉!
    假令晏子而在,余雖為之執(zhí)鞭,所忻慕焉。
  • 經(jīng)史閣四言詩(shī)
    張衡張衡〔近現(xiàn)代〕
    玄黃氤氳,混沌未死。
    道隱冥默,文郁雕跂。
    蚩蚩熙熙。
    結(jié)繩而治。
    誰(shuí)鑿七窈,鴻蒙拊髀。
    馬圖鳥(niǎo)跡,彷佛文字。
    羲軒勛華,授受一理。
    典謨訓(xùn)話(huà),渾渾無(wú)擬。
    天生素王,躬服仁義。
    憲章祖述,參贊經(jīng)緯。
    經(jīng)揭日月,史嚴(yán)辭事。
    九流說(shuō)鈴,諸子疣贅。
    秦灰小厄,魯壁闡秘。
    白首齊生,口誦臆記。
    枝葉扶疏,風(fēng)流委靡。
    漢興購(gòu)求,六經(jīng)大奮。
    舒向校讎,班馬傳紀(jì)。
    爾雅同風(fēng),沿襲世次。
    宋三百年,超軼姚姒。
    際海薄天,聲教漸被。
    惟此東邑,藹藹多士。
    孔墻巍巍,重屋丹綺。
    群玉之府,五經(jīng)之笥。
    排簽插架,堆案盈幾。
    藻飾皇猷,馳騁帝軌。
    蘭薰顏冉,玉潔曾史。
    物忌太盛,道有中否。
    何物壞宅,有士抱器。
    壇荒杏老,墉鼠穴虺。
    川竭珠逃,櫝破玉毀。
    炷燈拭案,篇壒?fàn)S。
    觀(guān)鸛雅鴉,魯魚(yú)亥豕。
    斲輪糟粕,負(fù)蛉口耳。
    忘筌舍蹄,出足棄履。
    文未喪天,道不墜地。
    起廢者誰(shuí),孟母之子。
    薄言采藻,於彼沼沚。
    鳩工損資,不損廩餼。
    榱桷得宜,輪奐有煒。
    肩摩踵接,出入槐市。
    非此喬木,疇克大庇。
    非我宗匠,孰主張是。
    祖有令德,世濟(jì)其美。
    休聲日流,與道終始。
  • 報(bào)任少卿書(shū)/報(bào)任安書(shū)
    司馬遷司馬遷〔近現(xiàn)代〕
    太史公牛馬走司馬遷再拜言。
      少卿足下:
    曩者辱賜書(shū),教以慎于接物,推賢進(jìn)士為務(wù)。
    意氣勤勤懇懇,若望仆不相師,而用流俗人之言,仆非敢如此也。
    請(qǐng)略陳固陋。
    闕然久不報(bào),幸勿為過(guò)。
      仆之先人非有剖符丹書(shū)之功,文史星歷,近乎卜祝之間,固主上所戲弄,倡優(yōu)所畜,流俗之所輕也。
    假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異?
    而世又不與能死節(jié)者比,特以為智窮罪極,不能自免,卒就死耳。
    何也?
    素所自樹(shù)立使然。
    人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛,用之所趨異也。
    太上不辱先,其次不辱身,其次不辱理色,其次不辱辭令,其次詘體受辱,其次易服受辱,其次關(guān)木索、被箠楚受辱,其次剔毛發(fā)、嬰金鐵受辱,其次毀肌膚、斷肢體受辱,最下腐刑極矣!
    傳曰:
    “刑不上大夫。
    ”此言士節(jié)不可不勉勵(lì)也。
    猛虎在深山,百獸震恐,及在檻阱之中,搖尾而求食,積威約之漸也。
    故士有畫(huà)地為牢,勢(shì)不可入;
    削木為吏,議不可對(duì),定計(jì)于鮮也。
    今交手足,受木索,暴肌膚,受榜箠,幽于圜墻之中。
    當(dāng)此之時(shí),見(jiàn)獄吏則頭槍地,視徒隸則心惕息。
    何者?
    積威約之勢(shì)也。
    及以至是,言不辱者,所謂強(qiáng)顏耳,曷足貴乎!
    且西伯,伯也,拘于羑里;
    李斯,相也,具于五刑;
    淮陰,王也,受械于陳;
    彭越、張敖,南向稱(chēng)孤,系獄具罪;
    絳侯誅諸呂,權(quán)傾五伯,囚于請(qǐng)室;
    魏其,大將也,衣赭衣、關(guān)三木;
    季布為朱家鉗奴;
    灌夫受辱于居室。
    此人皆身至王侯將相,聲聞鄰國(guó),及罪至罔加,不能引決自裁,在塵埃之中。
    古今一體,安在其不辱也?
    由此言之,勇怯,勢(shì)也;
    強(qiáng)弱,形也。
    審矣,何足怪乎?
    夫人不能早自裁繩墨之外,以稍陵遲,至于鞭箠之間,乃欲引節(jié),斯不亦遠(yuǎn)乎!
    古人所以重施刑于大夫者,殆為此也。
      夫人情莫不貪生惡死,念父母,顧妻子;
    至激于義理者不然,乃有所不得已也。
    今仆不幸,早失父母,無(wú)兄弟之親,獨(dú)身孤立,少卿視仆于妻子何如哉?
    且勇者不必死節(jié),怯夫慕義,何處不勉焉!
    仆雖怯懦,欲茍活,亦頗識(shí)去就之分矣,何至自沉溺縲紲之辱哉!
    且夫臧獲婢妾,猶能引決,況若仆之不得已乎?
    所以隱忍茍活,幽于糞土之中而不辭者,恨私心有所不盡,鄙陋沒(méi)世,而文采不表于后也。
      古者富貴而名摩滅,不可勝記,唯倜儻非常之人稱(chēng)焉。
    蓋文王拘而演《周易》;
    仲尼厄而作《春秋》;
    屈原放逐,乃賦《離騷》;
    左丘失明,厥有《國(guó)語(yǔ)》;
    孫子臏腳,《兵法》修列;
    不韋遷蜀,世傳《呂覽》;
    韓非囚秦,《說(shuō)難》《孤憤》;
    《詩(shī)》三百篇,此皆圣賢發(fā)憤之所為作也。
    此人皆意有所郁結(jié),不得通其道,故述往事、思來(lái)者。
    乃如左丘無(wú)目,孫子斷足,終不可用,退而論書(shū)策以舒其憤,思垂空文以自見(jiàn)。
      仆竊不遜,近自托于無(wú)能之辭,網(wǎng)羅天下放失舊聞,略考其行事,綜其終始,稽其成敗興壞之紀(jì),上計(jì)軒轅,下至于茲,為十表,本紀(jì)十二,書(shū)八章,世家三十,列傳七十,凡百三十篇。
    亦欲以究天人之際,通古今之變,成一家之言。
    草創(chuàng)未就,會(huì)遭此禍,惜其不成,是以就極刑而無(wú)慍色。
    仆誠(chéng)以著此書(shū),藏之名山,傳之其人,通邑大都,則仆償前辱之責(zé),雖萬(wàn)被戮,豈有悔哉?
    然此可為智者道,難為俗人言也!
      且負(fù)下未易居,下流多謗議。
    仆以口語(yǔ)遇遭此禍,重為鄉(xiāng)黨所笑,以污辱先人,亦何面目復(fù)上父母之丘墓乎?
    雖累百世,垢彌甚耳!
    是以腸一日而九回,居則忽忽若有所亡,出則不知其所如往。
    每念斯恥,汗未嘗不發(fā)背沾衣也。
    身直為閨閣之臣,寧得自引深藏于巖穴邪!
    故且從俗浮沉,與時(shí)俯仰,以通其狂惑。
    今少卿乃教之以推賢進(jìn)士,無(wú)乃與仆之私心剌謬乎?
    今雖欲自雕琢,曼辭以自飾,無(wú)益,于俗不信,適足取辱耳。
    要之死日,然后是非乃定。
    書(shū)不能悉意,故略陳固陋。
      謹(jǐn)再拜。
  • 無(wú)題·萬(wàn)家墨面沒(méi)蒿萊
    魯迅魯迅〔近現(xiàn)代〕
    萬(wàn)家墨面沒(méi)蒿萊,敢有歌吟動(dòng)地哀。
    心事浩茫連廣宇,于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷。
  • 古詩(shī)十九首
    漢無(wú)名氏〔近現(xiàn)代〕
    回車(chē)駕言邁,悠悠涉長(zhǎng)道。
    四顧何茫茫,東風(fēng)搖百草。
    所遇無(wú)故物,焉得不速老。
    盛衰各有時(shí),立身苦不早。
    人生非金石,豈能長(zhǎng)壽考?
    奄忽隨物化,榮名以為寶。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9a2d5e43ac9a2d5e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消