[宋代]佚名

想風(fēng)流態(tài),種種般般媚。
恨別離時(shí)太容易。
香箋欲寫(xiě)相思意,相思淚滴香箋字。
畫(huà)堂深,銀燭暗,重門(mén)閉。
似當(dāng)日歡娛何日遂。
愿早早相逢重設(shè)誓。
美景良辰莫輕拌,鴛鴦帳里鴛鴦被,鴛鴦?wù)砩哮x鴦睡。
似恁地,長(zhǎng)恁地,千秋歲。

千秋歲令·想風(fēng)流態(tài)譯文

千秋歲令·想風(fēng)流態(tài)賞析

這首詞是流傳于北宋年間的一首無(wú)名氏作的詞,宋徽宗政和七年,流傳于鄰邦高麗(今朝鮮),后失傳,幸而在朝鮮《高麗史·樂(lè)志》中保存下來(lái)。此詞語(yǔ)言俚俗,但表達(dá)了市丹青年對(duì)愛(ài)情的大膽追求和對(duì)幸福生活的向往,藝術(shù)表現(xiàn)直率樸實(shí),是一首很有水準(zhǔn)的詩(shī)詞。

這首詞以男性、第一人稱的方式敘述,表現(xiàn)的情感率直,內(nèi)容也是有關(guān)桑間之情濮上之意這類詞。上片表現(xiàn)了主人公對(duì)意中人的相思之情。“想風(fēng)流態(tài)”二句,表達(dá)作者對(duì)初次歡會(huì)時(shí)對(duì)她的深刻印象。一個(gè)“想”字直抒情懷,表現(xiàn)了對(duì)意中人難以泯滅的印象。

作者運(yùn)筆巧妙,對(duì)意中人的描述,沒(méi)有一句具體的描繪,但句中流露中“她”體態(tài)風(fēng)流,媚力四射,無(wú)一處不取悅于人,無(wú)一處不具有女性的魅力,使人不由自主地感到他意中人妖嬈的外貌與內(nèi)心的多情。“恨別離時(shí)”三句又用一個(gè)“恨”字轉(zhuǎn)入對(duì)別后相思的敘述。愛(ài)之愈深恨之愈深,而此時(shí)的“恨”更是此人感到主人公對(duì)意中人的相思之苦?!昂蕖敝粸椤皠e離時(shí)太言易”,惋惜相聚時(shí)的短暫,“恨”只恨“相思淚滴香箋字”,相思之苦,眷戀之深躍然紙上?!爱?huà)堂深”三句補(bǔ)充說(shuō)明了相思痛苦的緣由:卻只見(jiàn)畫(huà)虛深遠(yuǎn),門(mén)戶重重,魚(yú)雁難傳,相見(jiàn)無(wú)時(shí),即使相思句寫(xiě)萬(wàn)言,相思淚濕香箋也無(wú)劑無(wú)事,一片絕望之情。

下片表現(xiàn)主人公對(duì)未來(lái)的美好設(shè)想與美好祝愿。

“似當(dāng)日”一句承前啟后,既說(shuō)明相見(jiàn)無(wú)日之意,相會(huì)無(wú)期之苦,又滿懷對(duì)未來(lái)的美好遐想?!霸冈缭纭倍湟砸粋€(gè)“愿”字使主人公對(duì)未來(lái)的美好期望代替愁苦的情調(diào)?!懊谰傲汲健比浔憩F(xiàn)了主人公與其意中人對(duì)未來(lái)美好愛(ài)情生活的憧憬。主人公此時(shí)深深感到青春時(shí)光的美好決不應(yīng)虛度,歡娛的相會(huì)不能輕易分離。“鴛鴦帳里鴛鴦被,鴛鴦?wù)砩显锅勊保潭虄删湓拝s重復(fù)四次“鴛鴦”二字,使人印象極為深刻。

“鴛鴦”在民俗中是情侶,夫婦的象征,在民間的男女生活中極其常見(jiàn)?!傍x鴦”的帳、被,枕都表達(dá)他們對(duì)甜蜜幸福的期望和享受。重疊連鎖的句式也極富有濃厚民間文藝的氣息,充滿美好愛(ài)情天長(zhǎng)地久的向往。最后“似恁地”三句,更是如情侶間的誓詞般表現(xiàn)出雙方對(duì)幸福生活長(zhǎng)久永遠(yuǎn)、綿綿無(wú)盡,“千秋萬(wàn)歲”的追求。

這首詞詞句不多,但短短的小詞表現(xiàn)當(dāng)時(shí)市井青年男女蔑視禮法,為愛(ài)情婚姻的自由不顧千難萬(wàn)險(xiǎn)的新的愛(ài)情觀念,表現(xiàn)當(dāng)時(shí)社會(huì)的進(jìn)步,對(duì)現(xiàn)在的人們也有一定的意義。

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛(ài)子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無(wú)可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門(mén)帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動(dòng)征輪。
    車徒望不見(jiàn)。
    時(shí)見(jiàn)起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書(shū)所作三十聊》
    唐人作詩(shī)先作聊,一聊一句名幾年。
    后來(lái)作者如崩川,去年百里無(wú)洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開(kāi)陌阡。
    吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)論腰間缺酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩(shī)》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)信腰間沒(méi)酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
    查看譯文
  • 絕句·詩(shī)情不慣吏塵器
    程公許〔宋代〕
    詩(shī)情不慣吏塵器,心事偏遼野趣幽。
    縱使酒尊空北海,客來(lái)一笑也風(fēng)流。
  • 三絕·古井寒泉久不波
    王炎王炎〔宋代〕
    古井寒泉久不波,豈貪好夢(mèng)到南柯。
    夜來(lái)雨過(guò)巖花落,好鳥(niǎo)留春自嘯歌。
  • 孔融女·不憂身即死
    林同林同〔宋代〕
    不憂身即死,惟恐死無(wú)知。
    儻得從父母,寧非我所期。
  • 挽詞·國(guó)老相隨盡
    蘇轍蘇轍〔宋代〕
    國(guó)老相隨盡,家風(fēng)慨獨(dú)存。
    見(jiàn)夫成相業(yè),聽(tīng)子得忠言。
    氣節(jié)慚多士,聲華盛一門(mén)。
    平生高義重,未易俗人論。
  • 踏莎行·階影紅遲
    毛滂毛滂〔宋代〕
    階影紅遲,柳苞黃遍。
    纖云弄日陰晴半。
    重簾不卷篆香橫,小花初破春叢淺。
    鳳繡猶重,鴨爐長(zhǎng)暖。
    屏山翠入江南遠(yuǎn)。
    醉輕夢(mèng)短枕閑敧,綠窗窈窕風(fēng)光轉(zhuǎn)。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9a44d843ac9a44d8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消