[金代]趙可

霜樹重重青嶂小,高棟飛云,正在霜林杪。
九日黃花才過了,一尊聊慰秋容老。
翠色有無眉淡掃。
身在西山,卻愛東山好。
流水極天橫晚照,酒闌望斷西河道。

鳳棲梧·霜樹重重青嶂小譯文

霜樹重重青嶂小,高棟飛云,正在霜林杪。九日黃花才過了,一尊聊慰秋容老。霜樹重重疊疊遠(yuǎn)山顯得越來越小,流動的云團高高的樓閣仿佛就在林梢之上,九月九日重陽節(jié)剛剛過去。一杯菊花酒聊以自慰衰老的容顏。

翠色有無眉淡掃。身在西山,卻愛東山好。流水極天橫晚照,酒闌望斷西河道。翠綠山色若有若無就像淡掃的眉黛。而今雖在西山卻喜愛歸隱東山。流水連天夕陽橫照于水里,酒盡高樓眺望那通往家鄉(xiāng)的西河道風(fēng)光。

鳳棲梧·霜樹重重青嶂小注解

1
青嶂:青山。
2
杪:一般指樹枝的細(xì)梢。
3
九日:農(nóng)歷九月九日,即重陽節(jié)。
4
黃花:菊花。
5
西山:疑即金中都燕京之西山。
6
東山:暗用謝安隱居?xùn)|山典故。
7
酒闌:酒宴將盡。
8
西河:春秋衛(wèi)地。今河南??h、滑縣一帶。

鳳棲梧·霜樹重重青嶂小賞析

這首詞寫重陽節(jié)后,登高飲酒,面對深秋傍晚的景色,排遣思鄉(xiāng)懷人的愁懷?!熬湃拯S花”,指陰歷九月九日重陽節(jié),正是菊花盛開、飲酒賞菊的季節(jié)。重陽節(jié)歷來有登高的風(fēng)俗,唐代著名詩人王維的七絕《九月九日憶山東兄弟》就是因重陽節(jié)思念家鄉(xiāng)的親人而作:“獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人?!壁w可這首詞中說“九日黃花才過了”,重陽節(jié)才過,卻又登高飲酒,作者說是“一尊聊慰秋容老”,似乎是為了撫慰秋光。但從詞的收尾句“酒闌望斷西河道”,卻透露了作者的真實心理,實際上是為了排遣思鄉(xiāng)懷人的苦悶。作者因重陽節(jié)而引起的思鄉(xiāng)懷人之情,似乎還縈繞心頭,只不過不愿明白對人道出罷了。

這首詞的在藝術(shù)上最明顯的特點是寫景的技巧。整首詞描繪了一幅廣闊的深秋山水圖,層次井然。上片寫自己的所在的西山,有近景:“高棟飛云,正在霜林杪”;有中景:“霜樹重重青嶂小”。下片寫由西山望東山,是遠(yuǎn)景:“翠色有無眉淡掃,身在西山,卻愛東山好”,并且寫到西山之間的河流:“流水極天橫晚照”。通過多層次的描寫,展現(xiàn)了晚秋山水的全景。而這些景物畫面的轉(zhuǎn)換和銜接又很巧妙,是一位身在高處的人的觀察所見,使讀者想到好像一架攝影機從高處移動著鏡頭,從西山的全景移到山巔的高棟飛云,又轉(zhuǎn)到遠(yuǎn)處的東山,山下的流水、道路?!扒噌中 保菑母咛幩?;“翠色有無”,則是遙望所及,都是從一個中心視點出發(fā)拍攝的鏡頭。詞中對整個畫面的設(shè)色,以素樸的淡色調(diào)為主,從平淡中又透出一種豐富;重重霜樹的黃葉與白霜,遠(yuǎn)山似有若無、如蛾眉淡掃一般的淺淺的翠色,流水的青碧和晚照的紅色,相映相襯,顯示出“秋容”雖老,但卻富有特殊的美感。在這種背景之下,詞人抒寫出一種若隱若現(xiàn)的鄉(xiāng)思,使全詞形成了一種高曠中略帶沉郁的格調(diào)。

百度百科

作者簡介

趙可
趙可[金代]

趙可 金代文學(xué)家。字獻之,號玉峰散人。澤州高平(今山西高平)人。生卒年不詳。少時赴考,在考場中戲書小詞,為金主完顏亮所見,頗加賞識。貞元二年(1154)中進士。官至翰林直學(xué)士。著有《玉峰散人集》,今佚。詩入《中州集》,詞入《中州樂府》。 更多

趙可的詩(共18首詩)
  • 鷓鴣天
    段成己〔金代〕
    豪氣消磨百尺樓。
    憂來一日抵三秋。
    故人落落晨星少,新冢累累塞草稠。
    思往事,去悠悠。
    夕陽回首忽西流。
    葉聲偏入愁人耳,聲本無心人自。
  • 水龍吟仆三年為郎外臺,故人揚子能作廣文
    蔡松年〔金代〕
    詞章敏妙,臨觴得紙,下筆不能自休。
    去歲收燈后,過揚於鄭氏山亭,酣觴賦詩,最為快適。
    自此仆遂東來,比得其詩,頗道當(dāng)時風(fēng)味,戲作越調(diào)亂山空翠尋人,短松路轉(zhuǎn)風(fēng)亭小。
    論文把酒,燈殘月淡,春風(fēng)最早。
    星斗撐腸,霧云翻紙,詞源傾倒。
    自騎鯨人去,流年四百,知此樂、人間少。
    別夢春江漲雪,記雨花、一聲云杪。
    新詩寄我,垂天才氣,凌波詞調(diào)。
    傳酒傳歌,后來雙秀,也應(yīng)俱好。
    待明年,卻向黃公壚下,覓蕭閑老。
  • 月上海棠同詩社諸君飲芹溪上
    段克己段克己〔金代〕
    閑人不愛春拘管。
    被東風(fēng)暗入羅幃暖。
    草色近還無,傍溪陡覺金沙軟。
    梅花蕾,風(fēng)味朝來不淺。
    十分瀲滟金蕉滿。
    兩頰紅百憂散。
    不醉且無歸,任門外玉繩低轉(zhuǎn)。
    歡娛地,莫道書生冷眼。
  • 水調(diào)歌頭高德輝生朝
    蔡松年〔金代〕
    年時海山路,寒碧亂清淮。
    客中壽酒,醉眼不見一枝梅。
    何似今年心事,千丈好云新雨,飛下玉妝臺。
    晴雪洗佳氣,河漢酒腸開。
    九秋雕,千里馬,出風(fēng)埃。
    藍(lán)橋得道,鶴骨端自見云來。
    我有云山后約,不得夜燈親酌,傾倒好情懷。
    為寫芳鮮句,扶起玉山頹。
  • 霅川道中
    蔡珪蔡珪〔金代〕
    扇底無殘暑,西風(fēng)日夕佳。
    云山藏客路,煙樹記人家。
    小渡一聲櫓,斷霞千點鴉。
    詩成鞍馬上,不覺在天涯。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9a465e43ac9a465e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消