木蘭花慢·武林歸舟中作

[清代]董士錫

全文

拼音

看斜陽(yáng)一縷，剛送得，片帆歸。
正岸繞孤城，波回野渡，月暗閑堤。
依稀是誰(shuí)相憶？
但輕魂如夢(mèng)逐煙飛。
贏(yíng)得雙雙淚眼，從教涴盡羅衣。
江南幾日又天涯，誰(shuí)與寄相思？
悵夜夜霜花，空林開(kāi)遍，也只儂知。
安排十分秋色，便芳菲總是別離時(shí)。
惟有醉將醽醁，任他柔櫓輕移。

婉約

木蘭花慢·武林歸舟中作譯文

添加

木蘭花慢·武林歸舟中作注解

1

涴：污染。

2

醽醁：名酒。

3

柔櫓：船槳，也指船槳輕劃聲。

木蘭花慢·武林歸舟中作譯文及注釋

①?zèng)穑何廴尽?br />②醽醁：名酒。
③柔櫓：船槳，也指船槳輕劃聲。

木蘭花慢·武林歸舟中作評(píng)解

　　此詞抒寫(xiě)舟中感懷。上片寫(xiě)舟中所見(jiàn)所感，著意景物描寫(xiě)。一縷斜陽(yáng)，送卻歸帆。岸繞孤城，波回野渡，月暗閑堤。惟覺(jué)輕魂如夢(mèng)，不禁淚涴羅衣。下片寫(xiě)所感所思，著意寫(xiě)人。結(jié)句“惟有醉將醽醁，任他柔櫓輕移”，生動(dòng)地描寫(xiě)了人物心情。全詞輕柔宛轉(zhuǎn)，纏綿含蓄，辭語(yǔ)工麗，意境亦美。

作者簡(jiǎn)介

董士錫 [清代]

董士錫（1782—1831）清文學(xué)家、“常州詞派”成員。字晉卿、損甫。武進(jìn)（今常州市區(qū)）人。董毅父，董達(dá)章子。嘉慶十八年（1813）副貢。十六歲從舅父張惠言游，承其指授，為古文、賦、詩(shī)、詞皆精妙。壯年為生計(jì)所迫，多以客游養(yǎng)生，曾館張敦仁、阮元等處。又歷主南通紫瑯書(shū)院、揚(yáng)州廣陵書(shū)院、泰州書(shū)院講席。曾修纂《續(xù)行水金鑒》。著有《遁甲通變錄》、《形氣正宗》，又有《齊物論齋集》22卷。更多

董士錫的詩(shī)(共4首詩(shī))

《虞美人·韶華爭(zhēng)肯偎人住》
韶華爭(zhēng)肯偎人?。?br>已是滔滔去。
西風(fēng)無(wú)賴(lài)過(guò)江來(lái)，歷盡千山萬(wàn)水幾時(shí)回？
秋聲帶葉蕭蕭落，莫響城頭角！
浮云遮月不分明，誰(shuí)挽長(zhǎng)江一洗放天青？

查看譯文
《木蘭花慢·武林歸舟中作》
看斜陽(yáng)一縷，剛送得，片帆歸。
正岸繞孤城，波回野渡，月暗閑堤。
依稀是誰(shuí)相憶？
但輕魂如夢(mèng)逐煙飛。
贏(yíng)得雙雙淚眼，從教涴盡羅衣。
江南幾日又天涯，誰(shuí)與寄相思？
悵夜夜霜花，空林開(kāi)遍，也只儂知。
安排十分秋色，便芳菲總是別離時(shí)。
惟有醉將醽醁，任他柔櫓輕移。

查看譯文
《渡江云·楊花》
春風(fēng)真解事，等閑吹遍，無(wú)數(shù)短長(zhǎng)亭。
一星星是恨，直送春歸，替了落花聲。
憑闌極目，蕩春波、萬(wàn)種春情。
應(yīng)笑人舂糧幾許？
便要數(shù)征程。
冥冥，車(chē)輪落日，散綺余霞，漸都迷幻景。
問(wèn)收向紅窗畫(huà)篋，可算飄零？
相逢只有浮云好，奈蓬萊東指，弱水盈盈。
休更惜，秋風(fēng)吹老莼羹。

查看譯文
《蝶戀花·柳絮年年三月暮》
柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。
萬(wàn)轉(zhuǎn)千回?zé)o落處，隨儂只恁低低去。
滿(mǎn)眼頹垣欹病樹(shù)，縱有余英，不值風(fēng)姨爐。
煙里黃沙遮不住，河流日夜東南注。

查看譯文