山家·馬蹄踏水亂明霞

[元代]劉因

全文

拼音

馬蹄踏水亂明霞，醉袖迎風受落花。
怪見溪童出門望，雀聲先我到山家。

古詩三百首

山家·馬蹄踏水亂明霞譯文

逐句全文

馬蹄踏水亂明霞，醉袖迎風受落花。策馬踏溪，攪亂了映在水中的霞影，我揮灑著衣袖，迎面吹來的微風還夾雜著飄落的花瓣。

怪見溪童出門望，鵲聲先我到山家。看到已經(jīng)站在溪旁的孩童，甚使人驚奇，原來是他聽到鵲聲而早早出門迎接了。

山家·馬蹄踏水亂明霞注解

山家：居住在山區(qū)的隱士之家。醉人的衣袖。很奇怪地看到。站在溪旁的孩童。喜鵲的鳴叫聲。

山家·馬蹄踏水亂明霞賞析

詩歌前兩句寫景情景相生，動靜相宜，有聲有色，畫面感強。

詩中馬蹄踏水，水波激蕩，明霞散亂，天光水色，閃爍迷離，天上地下的空間距離遙遠的兩種景物被聚攏于馬蹄之下，有了化靜為動的意趣。

醉袖乘馬迎風飄舉，林花因風而落，落而沾袖，動靜結合，寫出了花樹蔥蘢，人醉美景的意蘊。

溪水的潺湲、馬的蹄踏和天上的明霞、山中的林花交相輝映，有聲有色。透露出詩人恬適的心境。

山家·馬蹄踏水亂明霞簡析

　　詩歌前兩句寫景情景相生，動靜相宜，有聲有色，畫面感強。

　　詩中馬蹄踏水，水波激蕩，明霞散亂，天光水色，閃爍迷離，天上地下的空間距離遙遠的兩種景物被聚攏于馬蹄之下，有了化靜為動的意趣。

　　醉袖乘馬迎風飄舉，林花因風而落，落而沾袖，動靜結合，寫出了花樹蔥蘢，人醉美景的意蘊。

　　溪水的潺湲、馬的蹄踏和天上的明霞、山中的林花交相輝映，有聲有色。透露出詩人恬適的心境。

作者簡介

劉因 [元代]

劉因（1249～1293）元代著名理學家、詩人。字夢吉，號靜修。初名骃，字夢驥。雄州容城（今河北容城縣）人。3 歲識字，6歲能詩，10歲能文，落筆驚人。年剛20，才華出眾，性不茍合。家貧教授生徒，皆有成就。因愛諸葛亮“靜以修身”之語，題所居為“靜修”。元世祖至元十九年(1282)應召入朝，為承德郎、右贊善大夫。不久借口母病辭官歸。母死后居喪在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召劉因為官，他以疾辭。死后追贈翰林學士、資政大夫、上護軍、追封“容城郡公”，謚“文靖”。明朝，縣官鄉(xiāng)紳為劉因建祠堂。更多

劉因的詩(共67首詩)

《觀梅有感》
東風吹落戰(zhàn)塵沙，夢想西湖處士家；
只恐江南春意減，此心元不為梅花。

查看譯文
《宋理宗南樓風月橫披（二首選—）》
物理興衰不可常，每從氣韻見文章；
誰知萬古中天月，只辦南樓一夜涼！

查看譯文
《秋蓮》
瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通？
不堪翠減紅銷際，更在江清月冷中。
擬欲青房全晚節(jié)，豈知白露已秋風。
盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

查看譯文
《飲山亭雨后》
山如翠浪經(jīng)雨漲，開軒似坐扁舟上。
西風為我吹拍天，要架云帆恣吾往。
太行一千年一青，才遇先生醉眼醒。
卻笑劉伶糟曲底，豈知身亦屬螟蛉。

查看譯文
《白溝》
寶符藏山自可攻，兒孫誰是出群雄。
幽燕不照中天月，豐沛空歌海內(nèi)風。
趙普元無四方志，澶淵堪笑百年功。
白溝移向江淮去，止罪宣和恐未公。

查看譯文