[宋代]辛棄疾

日月如磨蟻,萬(wàn)事且浮休。
君看檐外江水,滾滾自東流。
風(fēng)雨瓢泉夜半,花草雪樓春到,老子已菟裘。
歲晚問無(wú)恙,歸計(jì)橘千頭。
夢(mèng)連環(huán),歌彈鋏,賦登樓。
黃雞白酒,君去村社一番秋。
長(zhǎng)劍倚天誰(shuí)問,夷甫諸人堪笑,西北有神州。
此事君自了,千古一扁舟。

水調(diào)歌頭·送楊民瞻譯文

日月如磨蟻,萬(wàn)事且浮休。君看檐外江水,滾滾自東流。風(fēng)雨瓢泉夜半,花草雪樓春到,老子已菟裘。歲晚問無(wú)恙,歸計(jì)橘千頭。宇宙中日月行走,不停地轉(zhuǎn)動(dòng),人世間萬(wàn)物也不斷地發(fā)生不斷地消亡。您看屋檐外的江水,滾滾向東流去。我已經(jīng)退隱,半夜在瓢泉聽風(fēng)觀雨,春天在雪樓看草賞花。年紀(jì)大了,可沒有什么大毛病,賦閑之后,躬耕田畝,自食其力。

夢(mèng)連環(huán),歌彈鋏,賦登樓。黃雞白酒,君去村社一番秋。長(zhǎng)劍倚天誰(shuí)問,夷甫諸人堪笑,西北有神州。此事君自了,千古一扁舟。您外出宦游,一定會(huì)十分思鄉(xiāng)念歸。您回到家里,會(huì)吃黃雞,飲白酒,到村社祭祀土地神,生活自在安詳充滿情趣。祖國(guó)西北的土地淪陷金人之手,抗戰(zhàn)壯士手握長(zhǎng)劍欲殺敵報(bào)國(guó)卻不被起用,而投降派執(zhí)政者只是清談空論,不想收復(fù)失地。希望您為抗金復(fù)國(guó)建功立業(yè),功成名就后再退隱。

水調(diào)歌頭·送楊民瞻注解

1
?。?/span>流動(dòng)不固定,喻生。
2
休:休息,喻消亡。
3
瓢泉:在今江西鉛山境內(nèi)。此時(shí)稼軒在瓢泉附近,當(dāng)有便居,以供覽勝小憩。稼軒小筑新居,始于紹熙五年(1194),而徙居瓢泉,則在慶元二年(1196)。
4
雪樓:稼軒帶湖居所的樓名。
5
菟裘:春秋時(shí)魯?shù)孛诮裆綎|泰安東南。魯隱公曾命人在菟裘建宅,以便隱退后居住。后人遂以此稱隱退之所。
6
歲晚:指人生晚年。
7
問無(wú)恙:如果有人問我是否安好。
8
夢(mèng)連環(huán):夢(mèng)中還家?!碍h(huán)”與“還”諧音。
9
歌彈鋏:用馮諼彈鋏而歌事。
10
賦登樓:東漢末年,天下大亂?!敖ò财咦印敝坏耐豸颖茈y荊州,依附劉表,曾登城作《登樓賦》,述其進(jìn)退畏懼之情。
11
長(zhǎng)劍倚天:此喻杰出的軍事才能和威武的英雄氣概。
12
扁舟:用吳越時(shí)期越國(guó)大臣范蠡在破吳后與西施泛舟五湖的典故。

水調(diào)歌頭·送楊民瞻賞析

這首詞是作者為楊民瞻送行時(shí)所作。開首幾句咋讀起來(lái)自己頗為一驚,詞的風(fēng)格以及作者的心緒較以往風(fēng)格為之一變,給人一種淡然、傷懷的平靜,絲毫不見其豪放、灑脫、堅(jiān)毅、心懷天下的氣概?!澳ハ仭币辉~借用古意把日月交替的時(shí)光變換比作在磨盤上晝夜不停轉(zhuǎn)動(dòng)的螞蟻,平添一種無(wú)聊重復(fù)之感?!案⌒荨倍謴摹肚f子·刻意篇》“其聲若浮,其死若休”轉(zhuǎn)化而來(lái),平淡的概括了萬(wàn)事萬(wàn)物,頗具莊老之氣,淡而化之?!熬础币痪渥x來(lái)不覺讓人腦海中呈現(xiàn)這樣一個(gè)畫面:危亭高樓曠遠(yuǎn),檻外江水自流,一人單手拂須,當(dāng)風(fēng)而立,舉目遠(yuǎn)望,眼光似遠(yuǎn)忽近,心留物外,超塵離世。讓人不覺心生游離塵世之外,淡然人生的空寂之感。上闋最末兩句繼續(xù)前句風(fēng)格,連用兩個(gè)典故,平靜的表達(dá)出了自己辭官歸隱的心跡,“風(fēng)雨夜半花草春,歲晚無(wú)恙橘千頭”全然平淡、超脫,而又心有不甘,慘淡哀愁,潦倒自嘲。整體來(lái)看,上闋籠在一層超然之氣,可是給人感覺卻又并非真正的心游物外,棄絕塵世,總是覺得這種淡然之中還隱有慘淡愁緒,一切似乎是作者在故作瀟灑的自嘲解笑,透露著自己的牢騷不滿之氣。棄絕塵世,超然物外從一方面上我個(gè)人認(rèn)為那也是一種無(wú)根的漂泊,浮動(dòng)的失重感。

下闋一開始,便直接與楊民瞻展開對(duì)話?!皦?mèng)連環(huán),歌彈鋏,賦登樓”一口氣連用三個(gè)典故,氣勢(shì)連貫的道出楊民瞻的抑郁不得志,同時(shí)更是自己的借機(jī)發(fā)怨?!案鑿椾e”三字笑中藏淚,本來(lái)應(yīng)該用來(lái)戰(zhàn)場(chǎng)殺敵為國(guó)的長(zhǎng)劍,卻被用來(lái)彈擊和歌,吟唱風(fēng)月。天大的玩笑,英雄的悲鳴,表現(xiàn)的深沉有力,撓人心魄。之后,作者又將友人歸家后其樂融融的想象表現(xiàn)了出來(lái),看似好像在用這種怡然的樂趣故意勸導(dǎo)友人歸家,悠然平靜。

辛棄疾終歸還是辛棄疾。在這首詞一開始便極力含勢(shì)收蓄平靜到怡然平淡之后,作者將他的肺腑感慨毫不保留的噴薄而出,迅猛豪壯?!伴L(zhǎng)劍倚天誰(shuí)問?”英雄失意的抑郁在這一刻被作者厲聲吼出,悲壯而又豪氣干云?!耙母χT人堪笑”步步進(jìn)逼,進(jìn)一步道出了對(duì)屈辱求和的當(dāng)權(quán)者的激憤和拷問。后句“西北有神州”,使得辛棄疾更顯大丈夫。因?yàn)槲覈?guó)每每山河破碎之時(shí),為收復(fù)失地窮盡一生,捐軀國(guó)難的忠勇之士不乏其人,“饑餐胡虜肉,渴飲匈奴血”的岳飛更是不必多言??墒羌?xì)細(xì)想來(lái)歷代將士除在戰(zhàn)場(chǎng)英勇殺敵,保家衛(wèi)國(guó)之外大都有一個(gè)共同點(diǎn):愚忠。在他們那里愛國(guó)即是忠君,忠君便是愛國(guó),“普天之下莫非王土,率土之濱莫非王臣 ”,他們的愛國(guó)、英勇都是在以服從君主的前提下進(jìn)行的,岳飛在手握兵權(quán),奪得破敵良機(jī)的時(shí)候,還是被用十二道金牌給招了回去,遺憾千古??墒切翖壖矃s突破了這一點(diǎn),在前面幾首詞里他對(duì)當(dāng)權(quán)者的不滿和憤恨已經(jīng)使這種思想微顯端倪。而在這首詞中,在發(fā)出“夷甫諸人堪笑”的憤恨之后,他便將當(dāng)權(quán)者拋諸腦后,“西北有神州”。無(wú)論你當(dāng)權(quán)者怎樣昏聵,委屈求和,可是我都無(wú)須理會(huì),因?yàn)槲倚翖壖彩菫閲?guó)為民,是為了祖國(guó)的大好河山而不是為你幾個(gè)膽小無(wú)恥的昏聵之人賣命,因?yàn)榻绞翘煜掳傩盏?,所以雖然對(duì)你們?cè)箲嵣鷼猓菫榱税傩?、為了山河我還是要做我自己應(yīng)該做的事情,“西北有神州”,我還要為了它繼續(xù)奮斗。豪氣奔放、瀟灑怡然,古今帥氣第一人也。

最后一句“此時(shí)君自了,千古一扁舟”。再次將自己的抱負(fù)和心志加以述說(shuō),等把中原失地收復(fù),所有的什么當(dāng)權(quán)富貴都視為糞土。一葉扁舟自悠悠。

辛棄疾的離別詞別開一家,情感真切,豪邁曠達(dá),心系天下。丈夫之氣讀來(lái)?yè)涿娑粒屓瞬唤麩嵫序v,豪放之稱,確實(shí)是當(dāng)之無(wú)愧。

作者簡(jiǎn)介

辛棄疾
辛棄疾[宋代]

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

辛棄疾的詩(shī)(共1635首詩(shī))
  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流疊嶂開,溪頭千步響如雷。
    扁舟費(fèi)盡篙師力,咫尺平瀾上不來(lái)。
    山上風(fēng)吹笙鶴聲,山前人望翠云屏。
    蓬萊枉覓瑤池路,不道人間有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,煙鬟霧髻動(dòng)清波。
    游人去后楓林夜,月滿空山可奈何。
    見說(shuō)仙人此避秦,愛隨流水一溪云。
    花開花落無(wú)尋處,仿佛吹簫月夜聞。
    千丈攙天翠壁高,定誰(shuí)狡獪插遺樵。
    神仙萬(wàn)里乘風(fēng)去,更度槎丫個(gè)樣橋。
    山頭有路接無(wú)塵,欲覓王孫試問津。
    瞥向蒼崖高處見,三三兩兩看游人。
    巨石亭亭缺嚙多,懸知千古也消磨。
    人間正覓擎天柱,無(wú)奈風(fēng)吹雨打何。
    自有山來(lái)幾許年,千奇萬(wàn)怪只依然。
    試從精舍先生問,定在包犧八卦前。
    山中有客帝王師,日日吟詩(shī)坐釣磯。
    費(fèi)盡煙霞供不足,幾時(shí)西伯載將歸?
    行盡桑麻九曲天,更尋佳處可留連。
    如今歸棹如掤箭,不似來(lái)時(shí)上水船。
    查看譯文
  • 《清平樂.村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
    大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。
    查看譯文
  • 《送劍與傅巖叟》
    莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細(xì)看。
    且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    敲碎離愁,紗窗外,風(fēng)搖翠竹,人去后,吹簫聲斷,倚樓人獨(dú),滿眼不堪三月暮,舉頭已覺千山綠,但試把一紙寄來(lái)書,從頭讀。
    相思字,空盈幅,相思章,何時(shí)足,滴羅襟點(diǎn)點(diǎn),淚珠盈掬,芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目,最苦是,立盡月黃昏,欄干曲。
    查看譯文
  • 《卜算子修竹翠羅寒》
    修竹翠羅寒,遲日江山暮。
    幽徑無(wú)人獨(dú)自芳,此恨知無(wú)數(shù)。
    只共梅花語(yǔ),懶逐游絲去。
    著意尋春不肯香,香在無(wú)尋處。
    查看譯文
  • 初離鄱陽(yáng)
    喻良能喻良能〔宋代〕
    三年勞簿領(lǐng),今日進(jìn)歸程。
    意與長(zhǎng)途遠(yuǎn),身兼薄縠輕。
    板輿頻送喜,山驛屢逢晴。
    道上人爭(zhēng)指,霜髭彩戲榮。
  • 初秋屬疾·秋陰凄淡隔重城
    劉筠劉筠〔宋代〕
    秋陰凄淡隔重城,一畝居仍近禁營(yíng)。
    漢苑樓臺(tái)沉暮影,謝家鼓吹發(fā)新聲。
    煙昏露井殘?zhí)覊?,葉下涼波獨(dú)鳥驚。
    節(jié)物變衰吟更苦,可堪漳浦臥劉楨。
  • 巴東使君王夢(mèng)得挽詞
    孫覿孫覿〔宋代〕
    谷口聲名動(dòng)帝庭,芝涂一札下西清。
    安車倍道徵杖叔,前席通宵問賈生。
    俊辯瀾翻驚辟易,長(zhǎng)身玉立看崢嶸。
    飄然比夕騎箕去,那見麒麟地上行。
  • 湖上晚歸·蓬山再別四經(jīng)秋
    陸游陸游〔宋代〕
    蓬山再別四經(jīng)秋,來(lái)日翩翩去日遒。
    無(wú)酒可傾殊省事,有詩(shī)渾忘亦良籌。
    梅花遮路如撩客,槲葉飄風(fēng)已滿溝。
    湖上榜舟歸薄暮,斜陽(yáng)紅入寺家樓。
  • 感白發(fā)
    劉子翚劉子翚〔宋代〕
    兒時(shí)坐澗石,散發(fā)如浮煙。
    風(fēng)驚綠鬅鬙,意谷凌飛仙。
    那知二毛見,倏忽到老邊。
    蒙紗猶鏟彩,獵鬢強(qiáng)呈鮮。
    星星儻未已,遂恐華吾顛。
    騎省嘆遇合,郎潛感迍邅。
    萬(wàn)古寄一轍,長(zhǎng)歌悲昔賢。
    流光不假借,志抱何由宣。
    余齡事可知,已矣寧非天。
    窮通各有待,憔悴孰使然。
    凄其槁梧畔,惕若明鏡前。
    靈膏詎能涅,{左女右蓐}拂事可憐。
    惟應(yīng)幽室處,一猛放萬(wàn)緣。
    嘗聞衛(wèi)生要,心白發(fā)自玄。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9a5ecf43ac9a5ecf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消