古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]柳宗元

鶴鳴楚山靜,露白秋江曉。
連袂度危橋,縈回出林杪。
西岑極遠目,毫末皆可了。
重疊九疑高,微茫洞庭小。
迥窮兩儀際,高出萬象表。
馳景泛頹波,遙風遞寒筱。
謫居安所習,稍厭從紛擾。
生同胥靡遺,壽比彭鏗夭。
蹇連困顛踣,愚蒙怯幽眇。
非令親愛疏,誰使心神悄。
偶茲遁山水,得以觀魚鳥。
吾子幸淹留,緩我愁腸繞。

與崔策登西山(策字子符,集有送崔九序)譯文

鶴鳴楚山靜,露白秋江曉。連袂度危橋,縈回出林杪。南國的群山格外幽靜,高飛的白鶴聲聲長鳴;深秋的瀟湘從黑夜里醒來,晶瑩的霜花將晨光結凝。我們攜手渡過殘破的木橋,曲曲折折爬到了高過所有樹尖的山頭。

西岑極遠目,毫末皆可了。重疊回疑高,微茫洞庭小。站在西嶺上放眼遠望,宇宙間一絲一毫盡收眼底。重重疊疊的山峰啊回疑最高,隱約迷茫的洞庭啊顯得微渺。

迥窮兩儀際,高出萬象表。馳景泛頹波,遙風遞寒筱。放眼眺望遼闊的天地間,這里高出宇宙間一切物象的外表。奔馳似的美景飄浮在北流的瀟水上,遙迢的長風掠過寒磣的竹梢。

謫居安所習,稍厭從紛擾。生同胥靡遺,壽比彭鏗夭。遭謫貶還能有什么事可做,已漸漸厭倦了終日的紛紛擾擾?;钪婆`被拋棄在南荒,等于把生命夭折在滿肚子的苦水里。

蹇連困顛踣,愚蒙怯幽眇。非令親愛疏,誰使心神悄。跛腳的驢子怕的是受困撲倒,愚蠢和蒙昧怕的是深妙精微。不是讓深深愛過的人疏遠,誰能讓人這般心悲神凄。

偶茲遁山水,得以觀魚鳥。吾子幸淹留,緩我愁腸繞。讓我們雙雙徜徉在青山綠水之間,看水底魚兒游天上鳥兒飛。幸好你留在我的身邊,舒緩了我心中的愁結腸回。

與崔策登西山(策字子符,集有送崔九序)注解

1
連袂:即手拉著手。袂,衣袖。
2
危:危險。
3
杪:樹的末梢。
4
迥窮:極盡很遠很遠的地方。迥,遠;窮,盡。
5
兩儀:古指天地或陰陽。詩中指天地間。
6
萬象:宇宙間的一切。
7
頹波:向下流的水勢。小竹。
8
胥靡:又作“縃靡”,古代對一種奴隸的稱謂,因被用繩索牽連著強迫勞動而得名。
9
彭鏗:同“彭亨”、“膨脝”,腹脹大的樣子。
10
蹇連:如跛足的驢子行路艱難。蹇,跛足。
11
顛踣:猶顛躓,傾倒。引申為挫折。
12
幽眇:精微深妙。
13
悄:憂愁的樣子。

與崔策登西山(策字子符,集有送崔九序)賞析

詩一開篇,著筆高遠,“鶴鳴楚山靜,露白秋江曉”,秋晨清露白鶴,一連串明靜、清麗而活潑的意象,給山描繪了一幅雄闊的背景圖,寄寓詩人“知是山之特立,不與培塿為類”(《始得西山宴游記》)的浩然之氣。然而現(xiàn)實卻是殘酷的,詩人以平淡的筆墨,敘述了登山的歷程:“連袂度危橋,縈回出林杪?!庇尴嫌心緲蛳噙B,橋之“?!?,路之“縈回”,道出了詩人心懷恐懼、仕途艱危的復雜感情,與上聯(lián)形成極大的反差,正表現(xiàn)詩人執(zhí)著追求而重受挫折、處境艱危的困苦心境。臨山,詩人先以回嶷與洞庭對舉,重彩描繪了自己的政治理念?;匾稍谟乐菽蠈庍h境內,是舜帝歸魂之所。舜南巡,“崩于蒼梧之野,葬于江南回疑”(《史記·五帝本紀第一》);洞庭在湘北,是楚懷王放逐屈原的地方。屈原在《湘夫人》中寫道:湘君迎候湘夫人,秋水伊人,望眼欲穿,看到的卻是“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”,秋緒茫茫,憂從中來。詩人描寫一高一小、一明一暗的兩組意象,讓人聯(lián)想,意味無窮。登山遼望宇宙間,心中的意念早已超出宇宙萬物,“目擊道存”,天地之間,惟此而高?!板母F兩儀際,高出萬象表”,也可看成自況語,表現(xiàn)了詩人遺世獨立,睥視一切的情懷。詩中意與象、情與景、神與形相互交融,把抽象的理念化作具體的物象,物化的背后卻是焦渴的期盼。詩人這種理念,這種期盼,寄希望于北去的瀟湘水帶到遙遠的長安,也希望遙迢的風能給被謫貶的人帶來好消息。遭貶謫七年了,無所事事,紛擾平庸的生活使詩人內心十分痛苦,日子過得膽顫心驚。詩人把自己比作滿肚子苦水的奴隸,面對愚昧,害怕再受困擾,再次撲倒;面對“親愛”者的疏遠,期盼愈覺渺茫。在執(zhí)著追求與重遭挫折這對矛盾中,詩人無可奈何,只好到現(xiàn)實中求解脫:“偶茲循山水,得以觀魚鳥。”詩人這種祈禱解脫,正反襯出詩人受羈絆不得自由的內心巨痛。

這是贈給崔策的詩,崔策字子符,柳宗元姐夫崔簡的弟弟,屬中表親,當時就學于詩人。柳寫有《送崔子符罷舉詩序》,說他“少讀經書,為文辭,本于孝悌,理道多容,以善別時,剛以知柔,進于有司,六選而不獲?!庇H戚加師生的雙重關系,心中的真實得以應時而發(fā)。詩中以“鶴鳴”暗喻、“連袂”點題,點明這種關系和崔策對詩人的敬重,結篇以一“幸”字收束,以表詩人的感激之情。除此之外,通篇未涉及崔策,而是言事抒情明志。劉熙載在《藝概》里說:“敘物以言情謂之賦,余謂《楚辭·回歌》最得此訣?!痹娙俗缘闷淝恼?zhèn)鳎琛盎匾伞?、“洞庭”,讓人?lián)想到舜帝之圣明,湘夫人“倚靡以傷情”,寄寓君臣際遇、人生離合之痛,寄托自己的不幸。詩人還創(chuàng)設了一連串精妙意象:“兩儀”暗喻崇高的理念,“馳景”、“寒篠”、奴隸、魚鳥,無不寄托或愿望、或擔心、或痛苦的情懷。詩人又精于煉字。 “危橋”并非實景,乃是心境,是恐懼的寫照?!翱M回”既是寫實,也象征仕途艱難。還有詩中的“泛”、“遞”,熱盼之情溢于言表;“循”、“觀”二字,無奈中的瀟灑,痛人心脾。前人論詩“用字”是“撐拄如屋之有柱,斡旋如車之有軸”(羅大經《鶴林玉露》),詩人最得其妙。

縱觀全詩,離騷風韻,字字心血,卻又真的做到了“嶺渠直道當時事,不著心源傍古人”(《隨園詩話卷三》)。

作者簡介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。 更多

柳宗元的詩(共231首詩)
  • 《江雪》
    千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
    孤舟蓑笠翁,獨釣寒山雪。
    查看譯文
  • 《早梅》
    早梅發(fā)高樹,回映楚天碧。
    朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。
    欲為萬里贈,杳杳山水隔。
    寒英坐銷落,何用慰遠客?
    查看譯文
  • 《登柳州城樓寄漳汀封連四州》
    城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
    驚風亂飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻。
    嶺樹重遮千里目,江流曲似九回腸。
    共來百粵文身地,猶自音書滯一方。
    查看譯文
  • 《重別夢得》
    二十年來萬事同,今朝岐路忽西東。
    皇恩若許歸田去,晚歲當為鄰舍翁。
    查看譯文
  • 《晨詣超師院讀禪經》
    汲井漱寒齒,清心拂塵服。
    閑持貝葉書,步出東齋讀。
    真源了無取,妄跡世所逐。
    遺言冀可冥,繕性何由熟。
    道人庭宇靜,苔色連深竹。
    日出霧露馀,青松如膏沐。
    澹然離言說,悟悅心自足。
    查看譯文
  • 贈商山東于嶺僧
    李廓〔唐代〕
    商嶺東西路欲分,兩間茅屋一溪云。
    師言耳重知師意,人是人非不欲聞。
  • 郊陶潛體詩十六首
    白居易白居易〔唐代〕
    不動者厚地,不息者高天。
    無窮者日月,長在者山川。
    松柏與龜鶴,其壽皆千年。
    嗟嗟群物中,而人獨不然。
    早出向朝市,暮已歸下泉。
    形質及壽命,危脆若浮煙。
    堯舜與周孔,古來稱圣賢。
    借問今何在,一去亦不還。
    我無不死藥,萬萬隨化遷。
    所未定知者,修短遲速間。
    幸及身健日,當歌一尊前。
    何必待人勸,持此自為歡。
    翳翳逾月陰,沉沉連日雨。
    開簾望天色,黃云暗如土。
    行潦毀我墉,疾風壞我宇。
    蓬莠生庭院,泥涂失場圃。
    村深絕賓客,窗晦無儔侶。
    盡日不下床,跳蛙時入戶。
    出門無所往,入室還獨處。
    不以酒自娛,塊然與誰語。
    朝飲一杯酒,冥心合元化。
    兀然無所思,日高尚閑臥。
    暮讀一卷書,會意如嘉話。
    欣然有所遇,夜深猶獨坐。
    又得琴上趣,安弦有馀暇。
    復多詩中狂,下筆不能罷。
    唯茲三四事,持用度晝夜。
    所以陰雨中,經旬不出舍。
    始悟獨往人,心安時亦過。
    東家采桑婦,雨來苦愁悲。
    蔟蠶北堂前,雨冷不成絲。
    西家荷鋤叟,雨來亦怨咨。
    種豆南山下,雨多落為萁。
    而我獨何幸,醞酒本無期。
    及此多雨日,正遇新熟時。
    開瓶瀉尊中,玉液黃金脂。
    持玩已可悅,歡嘗有馀滋。
    一酌發(fā)好容,再酌開愁眉。
    連延四五酌,酣暢入四肢。
    忽然遺我物,誰復分是非。
    是時連夕雨,酩酊無所知。
    人心苦顛倒,反為憂者嗤。
    朝亦獨醉歌,暮亦獨醉睡。
    未盡一壺酒,已成三獨醉。
    勿嫌飲太少,且喜歡易致。
    一杯復兩杯,多不過三四。
    便得心中適,盡忘身外事。
    更復強一杯,陶然遺萬累。
    一飲一石者,徒以多為貴。
    及其酩酊時,與我亦無異。
    笑謝多飲者,酒錢徒自費。
    天秋無片云,地靜無纖塵。
    團團新晴月,林外生白輪。
    憶昨陰霖天,連連三四旬。
    賴逢家醞熟,不覺過朝昏。
    私言雨霽后,可以罷馀尊。
    及對新月色,不醉亦愁人。
    床頭殘酒榼,欲盡味彌淳。
    攜置南檐下,舉酌自殷勤。
    清光入杯杓,白露生衣巾。
    乃知陰與晴,安可無此君。
    我有樂府詩,成來人未聞。
    今宵醉有興,狂詠驚四鄰。
    獨賞猶復爾,何況有交親。
    中秋三五夜,明月在前軒。
    臨觴忽不飲,憶我平生歡。
    我有同心人,邈邈崔與錢。
    我有忘形友,迢迢李與元。
    或飛青云上,或落江湖間。
    與我不相見,于今四五年。
    我無縮地術,君非馭風仙。
    安得明月下,四人來晤言。
    良夜信難得,佳期杳無緣。
    明月又不駐,漸下西南天。
    豈無他時會,惜此清景前。
    家醞飲已盡,村中無酒酤。
    坐愁今夜醒,其奈秋懷何。
    有客忽叩門,言語一何佳。
    云是南村叟,挈榼來相過。
    且喜尊不燥,安問少與多。
    重陽雖已過,籬菊有殘花。
    歡來苦晝短,不覺夕陽斜。
    老人勿遽起,且待新月華。
    客去有馀趣,竟夕獨酣歌。
    原生衣百結,顏子食一簞。
    歡然樂其志,有以忘饑寒。
    今我何人哉,德不及先賢。
    衣食幸相屬,胡為不自安。
    況茲清渭曲,居處安且閑。
    榆柳百馀樹,茅茨十數(shù)間。
    寒負檐下日,熱濯澗底泉。
    日出猶未起,日入已復眠。
    西風滿村巷,清涼八月天。
    但有雞犬聲,不聞車馬喧。
    時傾一尊酒,坐望東南山。
    稚侄初學步,牽衣戲我前。
    即此自可樂,庶幾顏與原。
    湛湛尊中酒,有功不自伐。
    不伐人不知,我今代其說。
    良將臨大敵,前驅千萬卒。
    一簞投河飲,赴死心如一。
    壯士磨匕首,勇憤氣蓬勃。
    一酣忘報讎,四體如無骨。
    東海殺孝婦,天旱逾年月。
    一酌酹其魂,通宵雨不歇。
    咸陽秦獄氣,冤痛結為物。
    千歲不肯散,一沃亦銷失。
    況茲兒女恨,及彼幽憂疾。
    快飲無不消,如霜得春日。
    方知麹糵靈,萬物無與匹。
    煙霞隔懸圃,風波限瀛洲。
    我豈不欲往,大海路阻修。
    神仙但聞說,靈藥不可求。
    長生無得者,舉世如蜉蝣。
    逝者不重回,存者難久留。
    踟躕未死間,何苦懷百憂。
    念此忽內熱,坐看成白頭。
    舉杯還獨飲,顧影自獻酬。
    心與口相約,未醉勿言休。
    今朝不盡醉,知有明朝不。
    不見郭門外,累累墳與丘。
    月明愁殺人,黃蒿風颼颼。
    死者若有知,悔不秉燭游。
    吾聞潯陽郡,昔有陶征君。
    愛酒不愛名,憂醒不憂貧。
    嘗為彭澤令,在官才八旬。
    愀然忽不樂,掛印著公門。
    口吟歸去來,頭戴漉酒巾。
    人吏留不得,直入故山云。
    歸來五柳下,還以酒養(yǎng)真。
    人間榮與利,擺落如泥塵。
    先生去已久,紙墨有遺文。
    篇篇勸我飲,此外無所云。
    我從老大來,竊慕其為人。
    其他不可及,且效醉昏昏。
    楚王疑忠臣,江南放屈平。
    晉朝輕高士,林下棄劉伶。
    一人常獨醉,一人常獨醒。
    醒者多苦志,醉者多歡情。
    歡情信獨善,苦志竟何成。
    兀傲甕間臥,憔悴澤畔行。
    彼憂而此樂,道理甚分明。
    愿君且飲酒,勿思身后名。
    有一燕趙士,言貌甚奇瑰。
    日日酒家去,脫衣典數(shù)杯。
    問君何落拓,云仆生草萊。
    地寒命且薄,徒抱王佐才。
    豈無濟時策,君門乏良媒。
    三獻寢不報,遲遲空手回。
    亦有同門生,先升青云梯。
    貴賤交道絕,朱門叩不開。
    及歸種禾黍,三歲旱為災。
    入山燒黃白,一旦化為灰。
    蹉跎五十馀,生世苦不諧。
    處處去不得,卻歸酒中來。
    南巷有貴人,高蓋駟馬車。
    我問何所苦,四十垂白須。
    答云君不知,位重多憂虞。
    北里有寒士,甕牖繩為樞。
    出扶桑棗杖,入臥蝸牛廬。
    散賤無憂患,心安體亦舒。
    東鄰有富翁,藏貨遍五都。
    東京收粟帛,西市鬻金珠。
    朝營暮計算,晝夜不安居。
    西舍有貧者,匹婦配匹夫。
    布裙行賃舂,裋褐坐傭書。
    以此求口食,一飽欣有馀。
    貴賤與貧富,高下雖有殊。
    憂樂與利害,彼此不相逾。
    是以達人觀,萬化同一途。
    但未知生死,勝負兩何如。
    遲疑未知間,且以酒為娛。
    濟水澄而潔,河水渾而黃。
    交流列四瀆,清濁不相傷。
    太公戰(zhàn)牧野,伯夷餓首陽。
    同時號賢圣,進退不相妨。
    謂天不愛民,胡為生稻粱。
    謂天果愛民,胡為生豺狼。
    謂神福善人,孔圣竟棲遑。
    謂神禍淫人,暴秦終霸王。
    顏回與黃憲,何辜早夭亡。
    蝮蛇與鴆鳥,何得壽延長。
    物理不可測,神道亦難量。
    舉頭仰問天,天色但蒼蒼。
    唯當多種黍,日醉手中觴。
  • 廢宅
    方干方干〔唐代〕
    主人何處獨裴回,流水自流花自開。
    若見故交皆散去,即應新燕不歸來。
    入門繚繞穿荒竹,坐石逡巡染綠苔。
    應是曾經惡風雨,修桐半折損琴材。
  • 吳中夜別
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    楚客秋思著黃葉,吳姬夜歌停碧云。
    聲盡燈前各流淚,水天涼冷雁離群。
  • 登池州九峰樓寄張祜
    杜牧杜牧〔唐代〕
    百感中來不自由,角聲孤起夕陽樓。
    碧山終日思無盡, 芳草何年恨即休。
    睫在眼前長不見,道非身外更何求。
    誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9a601543ac9a6015/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消