古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]韋應(yīng)物

鑿崖泄奔湍,古稱神禹跡。
夜喧山門店,獨宿不安席。
水性自云靜,石中本無聲;
如何兩相激,雷轉(zhuǎn)空山驚?
貽之道門歸,了此物我情。

聽嘉陵江水聲寄深上人譯文

鑿崖泄奔湍,古稱神禹跡。擊鑿山崖飛瀉急速的夜流,號稱是遠古的大禹遺跡。

夜喧山門店,獨宿不安席。晚上旅館佛寺的大門喧騰聲,獨自一人夜里睡覺不能安然熟睡。

夜性自云靜,石中本無聲;夜的特點本是安靜的,石頭中本來也沒有聲音。

如何兩相激,雷轉(zhuǎn)空山驚?為什么兩者互相沖擊(夜沖擊石頭),雷鳴幽深少人的山林使人驚。

貽之道門歸,了此物我情。把這個問題遺留給寺觀的舊友,了卻它給我的疑問。

聽嘉陵江水聲寄深上人注解

1
泄:渲泄,排放。奔湍,奔騰的激流。
2
神禹跡:傳說中夏禹治夜留下的遺跡。
3
自:本來,原來。云,語助詞。
4
相激:相撞擊。
5
雷轉(zhuǎn):像雷聲一樣回旋??丈?,空寂的山間。貽,贈送。之,指上面提出的問題。
6
道門:佛門。舊,故舊,朋友。道門舊,即深上人。
7
了:盡,結(jié)束,引申為解決,解答。
8
物我情:指客觀外物的實情與主觀自我的認識。這二句是說,我把個問題呈請佛門舊友深上人,望能給予透徹的解答。

聽嘉陵江水聲寄深上人賞析

這是一首充滿禪趣的妙詩,全篇抓住嘉陵江水聲展開構(gòu)思。

發(fā)端兩句借大禹治水的傳說寫嘉陵江水聲的由來。意思是說,大概由于大禹的神奇力量,他鑿開險峻的山崖,使飛流急湍奔騰直瀉,發(fā)出巨響。起筆即緊扣詩題,顯得氣勢雄偉。

詩的三、四兩句寫詩人夜宿出門店,由于水聲的喧鬧,通夜無法安寢。這兩句一方面承接上文,進一步具體寫出嘉陵江水聲之大;另一方面又極自然地引發(fā)出下文對水性的議論。這是闡發(fā)禪理、表現(xiàn)禪趣的轉(zhuǎn)折點。

而五、六、七、八四句借水聲與山石激蕩出巨響的自然現(xiàn)象展開議論,頗含折理。大意是說,水性本來是安靜的,山石也不會發(fā)出聲響,可是兩者一激蕩,竟發(fā)出驚雷一樣的巨響,完全喪失了水石的本性。我們從這一自然現(xiàn)象中,可以悟出很深的禪理:人在社會中,應(yīng)當以無念為宗,不取不舍,不染不著,任運自然,自在解脫,應(yīng)當象水石一樣保持安靜和無聲的本性,清靜無為,也就具備了佛性。水石保持住本性就具備了佛性,人向自性中求取,保持住清靜無為的本性,也就具備了佛性。韋應(yīng)物這種思想帶著很濃的消極成分,應(yīng)予批判。不過,從這首詩中,卻可看出韋應(yīng)物禪學修養(yǎng)是很深的。

詩的最后兩句,表示自己寫這首詩的目的是以此贈給深上人,彼此交流禪學心理,并對深上人徹悟物我之情的禪學修養(yǎng)無限向往。詩的結(jié)尾頗有意味,詩人提出了問題,但是自己并不去回答,而是把疑惑推給了老友,有一種故意責難的狡黠。另一方面?zhèn)鬟_了一種深奧的禪意,表達了詩人對于物性和人情的感悟。因為人的心性在遇到外物相激時,也會產(chǎn)生強烈反映,物性和人情本來就是相通的。我們不知道深上人是如何作答的,事實上,這個問題也不需要回答。這個結(jié)尾,寫得既很切題,又留有余味,不失韋氏平淡有味的風格。

聽嘉陵江水聲寄深上人譯文

擊鑿山崖飛瀉急速的水流,號稱是遠古的大禹遺跡。
晚上旅館佛寺的大門喧騰聲,獨自一人夜里睡覺不能安然熟睡。
水的特點本是安靜的,石頭中本來也沒有聲音。
為什么兩者互相沖擊(水沖擊石頭),雷鳴幽深少人的山林使人驚。
把這個問題遺留給寺觀的舊友,了卻它給我的疑問。

百度百科

作者簡介

韋應(yīng)物
韋應(yīng)物[唐代]

韋應(yīng)物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。 更多

  • 御試后進詩
    王貞白〔唐代〕
    三時賜食天廚近,再宿偷吟禁漏清。
    二十五家齊拔宅,人間已寫上升名。
  • 秋江送客·秋風楚江上
    孟貫孟貫〔唐代〕
    秋風楚江上,送子話游遨。
    遠水宿何處,孤舟春夜?jié)?br>浦云沈雁影,山月照猿嗥。
    莫為饑寒苦,便成名利勞。
  • 過比干墓
    聶夷中聶夷中〔唐代〕
    殷辛帝天下,厭為天下尊。
    乾綱既一斷,賢愚無二門。
    佞是福身本,忠作喪己源。
    餓虎不食子,人無骨肉恩。
    日影不入地,下埋冤死魂。
    腐骨不為土,應(yīng)作石木根。
    余來過此鄉(xiāng),下馬吊此墳。
    靜念君臣間,有道誰敢論。
  • 聞崔十八宿予新昌弊宅時予亦宿崔家依仁新亭…聊以寫懷
    白居易白居易〔唐代〕
    陋巷掩弊廬,高居敞華屋。
    新昌七株松,依仁萬莖竹。
    松前月臺白,竹下風池綠。
    君向我齋眠,我在君亭宿。
    平生有微尚,彼此多幽獨。
    何必本主人,兩心聊自足。
  • 山中寄吳磻十韻
    方干方干〔唐代〕
    莫問終休否,林中事已成。
    盤餐憐火種,歲計付刀耕。
    掬水皆花氣,聽松似雨聲。
    書空翹足臥,避險側(cè)身行。
    果傍閑軒落,蒲連濕岸生。
    禪生知見理,妻子笑無名。
    更擬教詩苦,何曾待酒清。
    石溪魚不大,月樹鵲多驚。
    砌下通樵路,窗間見縣城。
    云山任重疊,難隔故交情。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9a750b43ac9a750b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消