鸚鵡洲送王九之江左

[唐代]孟浩然

xī昔dēng登jiāng江shàng上huáng黃hè鶴lóu樓，，

yáo遙ài愛(ài)jiāng江zhōng中yīng鸚wǔ鵡zhōu洲。。

zhōu洲shì勢(shì)wēi逶yǐ迤rào繞bì碧liú流，，

yuān鴛yāng鴦xī鸂chì鶒mǎn滿tān灘tóu頭。。

tān灘tóu頭rì日là落shā沙qì磧cháng長(zhǎng)，，

jīn金shā沙yì熠yì熠dòng動(dòng)biāo飆guāng光。。

zhōu舟rén人qiān牽jǐn錦lǎn纜，，

huàn浣nǚ女jié結(jié)luó羅cháng裳。。

yuè月míng明quán全jiàn見(jiàn)lú蘆huā花bái白，，

fēng風(fēng)qǐ起yáo遙wén聞dù杜ruò若xiāng香。。

jūn君háng行cǎi采cǎi采mò莫xiāng相wàng忘。。

鸚鵡洲送王九之江左翻譯

⑴鸚鵡洲：在湖北武漢市南長(zhǎng)江中。
⑵逶迤：曲折綿延貌。繞：全唐詩(shī) 校：“一作還。”
⑶鸂鶒：水鳥(niǎo)名，多紫色，較鴛鴦為大，成雙游水中，又稱紫鴛鴦。灘：全唐詩(shī)校：“一作沙?！?br/>⑷沙磧：淺水中的沙石。
⑸熠熠：閃光貌。全唐詩(shī)校：“一作耀耀?！憋j光：風(fēng)吹水動(dòng)，沙光閃耀。
⑹錦纜：華美的系船纜繩?！俄嵳Z(yǔ)陽(yáng)秋》卷一三：“揚(yáng)州，天下之樂(lè)國(guó)。……隋煬帝不顧天下之重，錦纜牙檣，來(lái)游此都。”
⑺杜若：一名杜衡，香草名。《楚辭 · 九歌 ·湘君》：“采芳洲兮杜若，將以遺兮下女?！?br/>⑻采采：盛貌。此就鸚鵡洲的風(fēng)光言?！?詩(shī)經(jīng) · 周南 ·芣苡》：“采采芣苡，薄言采之?！?br/>

作者簡(jiǎn)介

孟浩然 [唐代]

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。更多

孟浩然的詩(shī)(共456首詩(shī))

《送朱大入秦》
游人五陵去，寶劍值千金。
分手脫相贈(zèng)，平生一片心。

查看譯文
《宿建德江》
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹(shù)，江清月近人。

查看譯文
《春曉》
春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。
夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。

查看譯文
《臨洞庭上張丞相》
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城。
欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚(yú)情。

查看譯文
《與諸子登峴山》
人事有代謝，往來(lái)成古今。
江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。
水落魚(yú)梁淺，天寒夢(mèng)澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。

查看譯文