[宋代]李清照

十五年前花月底,相從曾賦賞花詩(shī)。
今看花月渾相似,安得情懷似往時(shí)!

偶成譯文

十五年前花月底,相從曾賦賞花詩(shī)。十五年前的花前月下,我們相伴游園,并作賞花的詩(shī)。

今看花月渾相似,安得情懷似往時(shí)。如今的花還是與往年的一樣,怎么我的心情卻與往年不一樣了?

偶成注解

1
花月底:花前月下。
2
相從:相伴隨。
3
賦:作。
4
渾:盡,簡(jiǎn)直,完全。
5
安得:怎得。
6
情懷:心情。
7
往時(shí):過(guò)去。

偶成賞析

《偶成》前兩句“十五年前花月底,相從曾賦賞花詩(shī)?!逼渲小笆迥昵啊笔侵阜驄D倆在青州屏居的時(shí)候,還是趙明誠(chéng)死之前,夫妻二人在江寧的時(shí)候,這恐無(wú)人能考證出來(lái)?!盎ㄔ碌住敝富ㄇ霸孪?,也是古代談情說(shuō)愛(ài)的場(chǎng)景,正是甜蜜的過(guò)去反襯出現(xiàn)在的心酸?!跋鄰摹保@時(shí)指夫妻二人相伴相隨?!霸弊贮c(diǎn)出了那過(guò)去的好時(shí)光,夫妻二人情趣相投。這是充滿(mǎn)了李清照、趙明誠(chéng)夫婦二人夫唱婦隨,花前、月下、賞花、賦詩(shī)的甜蜜日子的回憶。

后兩句“今看花月渾相似,安得情懷似舊時(shí)?!币昧颂拼?shī)人劉希夷的《代悲白頭翁》中的詩(shī)境。與其中“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”的寫(xiě)作手法相似。兩個(gè)“似”字,前一個(gè)“似”是花和月似舊時(shí),承接第一句的“花月底”?!鞍驳谩币辉~,是這兩個(gè)“似”的轉(zhuǎn)折。后一個(gè)“似”是心情再也不似舊時(shí),讓人感嘆世間早已經(jīng)是物是人非。

這是一首睹物思人的抒情詩(shī),道出了李清照喪夫后孤苦落寂的心懷。

作者簡(jiǎn)介

李清照
李清照[宋代]

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱(chēng)。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說(shuō),反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī),留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 更多

李清照的詩(shī)(共175首詩(shī))
  • 《如夢(mèng)令》
    常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路,興盡晚回舟,誤入藕花深處。
    爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。
    查看譯文
  • 《絕句》
    生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。
    至今思項(xiàng)羽,不肯過(guò)江東。
    查看譯文
  • 《醉花陰》
    薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。
    佳節(jié)又重陽(yáng),玉枕紗廚,半夜涼初透。
    東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。
    莫道不消魂。
    簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。
    查看譯文
  • 《聲聲慢》
    尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
    乍暖還寒時(shí)候,最難將息。
    三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來(lái)風(fēng)急!
    雁過(guò)也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。
    滿(mǎn)地黃花堆積,憔悴損,如今有誰(shuí)堪摘?
    守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑!
    梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
    這次第,怎一個(gè)愁字了得!
    查看譯文
  • 《永遇樂(lè)》
    落日熔金,暮云合璧,人在何處?
    染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?
    元宵佳節(jié),融和天氣,次第豈無(wú)風(fēng)雨?
    來(lái)相召,香車(chē)寶馬,謝他酒朋詩(shī)侶。
    中州盛日,閨門(mén)多瑕,記得偏重三五,鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭(zhēng)濟(jì)楚,如今憔悴,云鬟雪鬢,怕見(jiàn)夜間出去。
    不如向,簾兒底下,聽(tīng)人笑語(yǔ)。
    查看譯文
  • 十月見(jiàn)菊
    趙葵趙葵〔宋代〕
    落拓山園載酒來(lái),江梅含雪倚春臺(tái)。
    花花無(wú)藉秋光老,猶自離披帶雨開(kāi)。
  • 云谷·月浸千林萬(wàn)壑秋
    徐集孫〔宋代〕
    月浸千林萬(wàn)壑秋,聽(tīng)琴驚起鶴回頭。
    孤云帶濕藏空谷,不逐人間富貴浮。
  • 墳院新篁
    衛(wèi)宗武衛(wèi)宗武〔宋代〕
    瑯玕挺秀徑尺盈,森森直上摩蒼冥。
    封培保護(hù)猶重器,歲余二十林方成。
    繩繩孫子更杰出,遠(yuǎn)過(guò)鼻祖尤輪囷。
    蔚然翠羽漸成葆,稚者碧玉初抽簪。
    泥涂甫見(jiàn)露頭角,意氣已欲生風(fēng)云。
    繁枝會(huì)致鳳棲止,修干能作龍飛騰。
    我來(lái)其下避新暑,灑若澗壑涵層冰。
    清高直亮異凡種,愿言世與山長(zhǎng)青。
    綠漪豈但為目玩,於焉觀德知修身。
    吾宗叡圣所宜法,如圭如璧揚(yáng)休聲。
  • 豫讓·荀息無(wú)裨晉獻(xiàn)公
    陳普陳普〔宋代〕
    荀息無(wú)裨晉獻(xiàn)公,豫生如許智宗空。
    古人才德難求德,大節(jié)初心要始終。
  • 陶淵明
    葉茵葉茵〔宋代〕
    喚得歸來(lái)是督郵,東籬千古占風(fēng)流。
    白衣未至秋蕭索,曾記公田種秫不。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9a9a3243ac9a9a32/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消