人月圓

小桃枝上春來(lái)早，初試薄羅衣。
年年此夜，華燈盛照，人月圓時(shí)。
禁街簫鼓，寒輕夜永，纖手同攜。
更闌人靜。
千門笑語(yǔ)，聲在簾幃。

人月圓譯文

作者簡(jiǎn)介

王詵[shēn]（約1048年—約1104年），字晉卿，太原府（今山西太原）人，后遷汴京（今河南開封），北宋畫家、書法家、詞人。熙寧二年（1069年）娶英宗女蜀國(guó)大長(zhǎng)公主，拜左衛(wèi)將軍、駙馬都尉。元豐二年，因受蘇軾牽連貶官。元祐元年（1086）復(fù)登州刺史、駙馬都尉。擅畫山水，學(xué)王維、李成，喜作煙江云山、寒林幽谷，水墨清潤(rùn)明潔，青綠設(shè)色高古絕俗。亦能書，善屬文。其詞語(yǔ)言清麗，情致纏綿，音調(diào)諧美。存世作品有《漁村小雪圖》《煙江疊嶂圖》《溪山秋霽圖》等。更多

王詵的詩(shī)(共40首詩(shī))

《鷓鴣天》
才子陰風(fēng)度遠(yuǎn)關(guān)。
清愁曾向畫圖看。
山銜斗柄三星沒(méi)，雪共月明千里寒。
新路陌，舊江干。
崎嶇誰(shuí)嘆客程難。
臨風(fēng)更聽昭華笛，簌簌梅花滿地殘。

查看譯文
《花心動(dòng)》
春欲來(lái)時(shí)，看雪里、新梅品流珍絕。
氣韻楚江，顏色中央，數(shù)朵巧熔香蠟。
嫩苞珠淚圓金燭，嬌腮潤(rùn)、蜂房微缺。
畫欄悄，佳人道妝，醉吟風(fēng)月。
淡白輕紅謾說(shuō)。
算何事、東君用心偏別。
賦與異姿，添與清香，堪向苦寒時(shí)節(jié)。
但教開後金尊滿，休惆悵、落時(shí)歌闕。
斷腸也，繁枝為誰(shuí)贈(zèng)折。

查看譯文
《落梅花/落梅》
壽陽(yáng)妝晚，慵勻素臉，經(jīng)宵醉痕堪惜。
前村雪里，幾枝初綻，冰姿仙格。
忍被東風(fēng)，亂飄滿地，殘英堆積。
可堪江上起離愁，憑誰(shuí)說(shuō)寄，腸斷未歸客。
流恨聲傳羌笛。
感行人、水亭山驛。
越溪信阻，仙鄉(xiāng)路杳，但風(fēng)流塵跡。
香艷濃時(shí)，東君吟賞，已成輕擲。
愿身長(zhǎng)健，且憑闌，明年還放春消息。

查看譯文
《黃鶯兒》
多情春意憶時(shí)節(jié)。
北圃人來(lái)，傳道江梅，依稀芳姿，數(shù)枝新發(fā)。
夸嫩臉著胭脂，膩滑凝香雪。
問(wèn)伊還記年時(shí)，正好相看，因甚輕別。
情切。
往事散浮云，舊恨成華發(fā)。
算知空對(duì)，綺檻雕欄，孜孜望人攀折。
愁未見(jiàn)苦思量，待見(jiàn)重端疊。
愿與永仿高堂，云雨芳菲月。

查看譯文
《踏青游》
金勒狨鞍，西城嫩寒春曉。
路漸入、垂楊芳草。
過(guò)平堤，穿綠逕，幾聲啼鳥。
是處里，誰(shuí)家杏花臨水，依約靚妝窺照。
極目高原，東風(fēng)露桃煙島。
望十里、紅圍綠繞。
更相將、乘酒興，幽情多少。
待向晚、從頭記將歸去，說(shuō)與鳳樓人道。

查看譯文