zhāo朝yě野lè樂shēng升píng平，，
yuán園lín林qióng窮shèng勝tǎo討。。
kuài快yǔ雨xǐ洗chén塵āi埃，，
qiū秋shān山jìng凈rú如sào埽。。
yóu游yú魚jù聚jiāng江wān灣，，
jī饑wū烏jí集mù木miǎo杪。。
qún群fāng芳yù郁zhēng崢róng嶸，，
yī一shuǐ水cuì翠liáo繚rào繞。。
yún云tóu頭cāng蒼gǒu狗cāng蒼，，
lóng龍shé蛇luàn亂yāo夭jiǎo矯。。
yán巖dòng洞zhēn真qí奇jué崛，，
zào造wù物chěng逞tiān天qiǎo巧。。
jìn近zài在táng堂ào奧jiān間，，
chāo超rán然lèi類sān三dǎo島。。
zàn暫shě舍bù簿shū書máng忙，，
hé何shí時tuō脫fēn紛bá拔。。
jìng靜tīng聽huáng黃lí鸝míng鳴，，
yī一shēng聲huán還fù復qiǎo悄。。
lí纚wéi維qù去zhǐ咫chǐ尺，，
shè涉bù步jí即yōu幽yǎo窈。。
xīn新àn岸àn暗cāng蒼tái苔，，
qiáo喬mù木bì蔽luó蘿niǎo蔦。。
shān山fù腹yǒu有yí遺cí祠，，
yǐn隱rán然jiàn見huá華biǎo表。。
sǔn筍yú輿fǎng訪chóng崇tái臺，，
kōng空kuàng曠yóu游xiá遐tiào眺。。
bā八guì桂kùn困qiáo樵sū蘇，，
tàn嘆xī息xīn心wéi為qiǎo愀。。
rèn任hóu侯sān三shǔ蜀xiù秀，，
bīng冰hú壺zhàn湛chūn春xiǎo曉。。
yǒu有bā芭zhù駐zhū朱yán顏，，
kě可yǐ以cháng長bù不lǎo老。。
xióng雄piān篇qǐng頃kè刻chéng成，，
jǔ舉zuò座xī悉chēng稱hǎo好。。
jiá戛yù玉fù副míng鳴qiú球，，
shì士fū夫shàn善chuán傳dào道。。
wǔ五lǐng嶺lèi類guān觀dōng東，，
yī一lǎn覽zhòng眾shān山xiǎo小。。
lǚ呂yán巖hé何xīng興fèi廢，，
shì事gù固yǒu有qián前zhào兆。。
xīn新shī詩kè刻cuì翠mín珉，，
yì異rì日kě可jī稽kǎo考。。
wán玩zhū珠jì紀shèng勝yóu游，，
liáo聊fù復zuì醉qīng清piǎo醥。。
王炎〔宋代〕
方蒙仲〔宋代〕
