初夏即事

[宋代]華岳

yīn陰qíng晴wèi未pàn判là落méi梅tiān天，，

liǔ柳xiàng巷wú無(wú)rén人xù絮pū撲zhān氈。。

dí滌qì器dǎo倒náng囊xún尋shì市yùn醖，，

huàn喚chuán船tiāo挑wǎng網(wǎng)dé得xī溪xiān鮮。。

niǎo鳥(niǎo)shēng聲hū呼mèng夢(mèng)kè客qiān千lǐ里，，

shān山sè色liāo撩rén人jù句yī一lián聯(lián)。。

xiá遐xiǎng想gù故rén人yīng應(yīng)niàn念wǒ我，，

mǎ馬tí蹄hé何chǔ處xī夕yáng陽(yáng)biān邊。。

初夏即事翻譯

譯文
石橋和茅草屋繞在曲岸旁，流水濺濺流入西邊的池塘。
晴天暖風(fēng)微拂，麥子的氣息迎面撲來(lái)。綠樹(shù)青草遠(yuǎn)勝春天百花爛漫的時(shí)節(jié)。

注釋
石梁：石橋
彎碕：曲岸
濺濺：流水聲。唐人李端《山下泉》：“碧水映丹霞，濺濺度淺沙?！?br />陂：池塘。
晴日暖風(fēng)：語(yǔ)本唐人薛能《折楊柳》：“暖風(fēng)晴日斷浮埃，廢路新條發(fā)釣臺(tái)?！?br />花時(shí)：花開(kāi)的季節(jié)，指春天。白居易《寄元九》：“月夜與花時(shí)，少逢杯酒樂(lè)。”

作者簡(jiǎn)介

華岳 [宋代]

華岳，南宋詩(shī)人。生卒年不詳，字子西，貴池（今屬安徽）人。因讀書(shū)于貴池齊山翠微亭，自號(hào)翠微，武學(xué)生。開(kāi)禧元年（1205）因上書(shū)請(qǐng)誅韓侂胄、蘇師旦，下建寧（今福建建甌）獄。韓侂胄誅，放還。嘉定十年(1217)，登武科第一，為殿前司官屬。密謀除去丞相史彌遠(yuǎn)，下臨安獄，杖死東市。其詩(shī)豪縱，有《翠微北征錄》。更多

華岳的詩(shī)(共516首詩(shī))

《瑞鷓鴣》
挑盡銀缸半夜花。
拍簾風(fēng)勁卷龍沙。
香傳梅福深深意，春在錢塘小小家。
鴛被半閑才子恨，鶯簧初轉(zhuǎn)史君夸。
歸來(lái)醉體嬌無(wú)力，壓盡名園無(wú)限花。

查看譯文
《瑞鷓鴣》
華月樓前見(jiàn)玉容。
鳳釵斜褪鬢云松。
梅花體態(tài)香凝雪，楊柳腰肢瘦怯風(fēng)。
幾向白云尋楚，難憑紅葉到吳宮。
別來(lái)風(fēng)韻渾如舊，猶恐相逢是夢(mèng)中。

查看譯文
《菩薩蠻》
玉纖倒把羅紈扇。
屏山半倚羞人見(jiàn)。
回首忽相逢。
桃花生嫩紅。
見(jiàn)了嬌無(wú)語(yǔ)。
還向屏山去。
略略轉(zhuǎn)秋波。
客愁無(wú)奈何。

查看譯文
《念奴嬌》
倚藤臨水，照豐姿自笑，天然丘壑。
利鞅名韁成底事，空把此身纏縛。
李杜文章，良平事業(yè)，且束之高閣。
浩然歸去，暮霞?xì)堈樟懵洹?br>聞道西北埃塵，東南形勝，次第清河岳。
此等功名塵世事，與我初無(wú)關(guān)約。
十里松蘿，一蓑煙雨，說(shuō)甚揚(yáng)州鶴。
倚欄長(zhǎng)嘯，玉輪飛上天角。

查看譯文
《滿江紅》
懶取冠兒，只偏帶、一枝翠柏。
記刺指、封書(shū)羅帶，尚馀殘血。
愁入柳眉云黛蹙，汗凝桃臉胭脂濕。
把玉纖、掩定古詞名，猜誰(shuí)識(shí)。
瓶已墜，寧無(wú)闕。
盟已負(fù)，難成匹。
念當(dāng)年亭院，畫(huà)樓東北。
燭影燒殘蝴蝶夢(mèng)，縠紋皺起鴛鴦翼。
嘆如今、憔悴憶前歡，重門隔。

查看譯文