[宋代]晏幾道

東風又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地。
碧樓簾影不遮愁,還似去年今日意。
誰知錯管春殘事,到處登臨曾費淚。
此時金盞直須深,看盡落花能幾醉。

玉樓春譯文

東風又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地。碧樓簾影不遮愁,還似去年管日意。東風又施行著無情的心計,嬌艷的紅花被它吹落了滿地。青樓上珠簾透入落花殘影遮不住零星愁,猶如去年管日又惹傷春意。

誰知錯管春殘事,到處登臨曾費淚。此時金盞直須深,看盡落花能幾醉!誰知誤管了暮春殘紅的情事,到處登山臨水竟耗費我多少春淚。金杯美酒,此刻只求痛深舉杯,直把落花看盡,人生在世,青春短暫,有多少歡樂,還能有幾次陶醉!

玉樓春注解

1
艷粉嬌紅:指嬌艷的花。
2
金盞:酒杯的美稱。
3
直須:只管,盡管。

玉樓春賞析

? ? ? ?起首一句氣勢不凡,筆力沉重,著一“又”字,言東風無情,實則人有情,烘襯出內(nèi)心的愁怨之深,此意直貫全篇。第二句的“艷粉嬌紅吹滿地”,正面描寫落花,“粉”是“艷”,“紅”是“嬌”,不僅描繪了花的色彩,而且寫出了花的艷麗嬌冶如人。著力寫花的美,也就更反襯出“吹滿地”的景象之慘,滿目繁華,轉(zhuǎn)瞬即逝,使人觸目驚心?!按怠弊职到印皷|風”,進一步寫東風的無情。上片歇拍兩句,上句詞意深厚,樓臺高遠,簾影層深,是怕見春殘花落觸動愁腸,雖然較之近觀增加了幾分隱約朦朧,但花飛花謝仍然依稀可見,“不遮愁”三字十分生動、傳神。

?景既不能遮斷,愁自然油然而生。下句語淺而情深,紅稀綠暗的春殘景色“還似”去年一樣,“還似”二字,回應(yīng)首句“又”字,申說花飛花謝的景象、春殘春去的愁情,不是今年才有,而是年年如此,情意倍加深厚,語氣愈益沉痛。

?過片表面上自責“錯管”,實際上寫有情,花落春去,人力無法挽回,惜春憐花,只能是徒然多事而已。當初不能通曉此理,每逢登臨游春都為花落淚,現(xiàn)看來都屬多余的感情浪費。表面上看似怨悔,實是感傷。結(jié)拍“兩句,化用崔敏童的”能向花前幾回醉,十千沽酒莫辭頻“(《宴城東莊》),轉(zhuǎn)寫今日此時,表面上自解自慰,說傷春惜花費淚無益,不如痛飲美酒,恣賞落花,語極曠達,實際上卻極為沉痛,較之惋惜更深一層。群花飛謝,還沒有委埋泥土、墜隨流水之前,”吹滿地“的”艷粉嬌紅“還可供人憐惜,然而這種景象轉(zhuǎn)瞬間即將消逝無蹤,又能夠看到幾次?更又能看得幾時!”臨軒一盞悲春酒,明日池塘是綠陰“(韓偓《惜花》),”直須深“的連連呼喚中,蘊藏著無計留春、悲情難抑的痛苦,但這種感情卻故以問語相詰,就顯得十分宛轉(zhuǎn)。此二句明朗顯豁,曳頓挫,有一唱三嘆之妙。

百度百科

作者簡介

晏幾道
晏幾道[宋代]

晏幾道(1038年5月29日—1110年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風似父而造詣過之。工于言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。 更多

晏幾道的詩(共529首詩)
  • 《西江月》
    愁黛顰成月淺,啼妝印得花殘。
    只消鴛枕夜來閑,曉鏡心情便懶。
    醉帽檐頭風細,征衫袖口香寒。
    綠江春水寄書難,攜手佳期又晚。
    查看譯文
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西樓把袂人稀。
    庭花猶有鬢邊枝,且插殘紅自醉。
    畫幕涼催燕去,香屏曉放云歸。
    依前青枕夢回時,試問閑愁有幾。
    查看譯文
  • 《喜團圓》
    危樓靜鎖,窗中遠岫,門外垂楊。
    珠簾不禁春風度,解偷送馀香。
    眠思夢想,不如雙燕,得到蘭房。
    別來只是,憑高淚眼,感舊離腸。
    查看譯文
  • 《行香子》
    晚綠寒紅,芳意匆匆。
    惜年華、今與誰同。
    碧云零落,數(shù)字征鴻。
    看渚蓮凋,宮扇舊,怨秋風。
    流波墜葉,佳期何在,想天教、離恨無窮。
    試將前事,閑倚梧桐。
    有消魂處,明月夜,粉屏空。
    查看譯文
  • 《燕歸梁》
    蓮葉雨,蓼花風,秋恨幾枝紅。
    遠煙收盡水溶溶,飛雁碧云中。
    衷腸事,魚箋字,情緒年年相似。
    憑高雙袖晚寒濃,人在月橋東。
    查看譯文
  • 世事·世事今如此
    趙善括趙善括〔宋代〕
    世事今如此,惟堪一笑嘩。
    空持沖斗劍,安得上天槎。
    遠信憑飛翼,流年付落花。
    平戎須大度,何必顧纖瑕。
  • 累日脾疾自歌
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    壯年筋力慣驅(qū)馳,堪嘆新來數(shù)問醫(yī)。
    生老病催無怪者,寸關(guān)亦可自知之。
    養(yǎng)痾抗疏吾謀是,論證投方某劑宜。
    識破幻軀天賦命,兒曹昵昵復(fù)何疑。
  • 席上自和·喜陶嘉節(jié)曲池邊
    韓琦韓琦〔宋代〕
    喜陶嘉節(jié)曲池邊,薄酒何須辨圣賢。
    談席且誇珠履盛,種羌誰問蟻封全。
    白楊花落眠蠶老,紅杏枝殘笑靨圓。
    不似丁年為帥日,醉鄉(xiāng)方擬拍浮船。
  • 涵虛閣·鵲飛喬樹月臨波
    趙鼎趙鼎〔宋代〕
    鵲飛喬樹月臨波,仿佛天孫擲夜梭。
    卷盡纖云風不動,卻從直下看星河。
  • 延平湯使君惠雙溪樓記跋以小詩
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    吾評此記前無古,歷歷溪山在目中。
    潦后數(shù)椽誰樸斬,云間千尺忽青紅。
    比滁亭筆尤高簡,與洛橋碑角長雄。
    父老皆云侯苦節(jié),咄嗟幻出化人宮。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9b073043ac9b0730/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消