[宋代]陳棣

yánxiāoxiāojìng,
wēiliángshuì。。
yīnghuángyǒuyùn,
xuéduōshí時(shí)。
zhuànjìnhuífēng風(fēng)miè,
huāyīnwǎn。。
jué覺(jué)lái來(lái)無(wú)shì,
zhuīmèng夢(mèng)續(xù)xīnshī詩(shī)。。

獨(dú)覺(jué)翻譯

【注解】
⑴窗牖(yǒu友)窗戶(hù)。牖:《說(shuō)文·穴部》“在墻曰牖,在屋曰窗?!?br/>⑵寥落:稀疏。
⑶良游:盡興之游。語(yǔ)出 陸機(jī) 《答賈長(zhǎng)淵》“念昔良游,茲焉永嘆。”遲暮:比喻晚年、衰老?!?離騷 》“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。”王逸注“遲,晚也;君不建立道德,舉賢用士,則年老暮晚,而功不成,事不遂也。”
⑷末事:瑣碎小事。末:凡物之細(xì)碎如粉者曰“末”。
⑸經(jīng)世:處理國(guó)家大事。經(jīng),治理。
⑹盡了:全部實(shí)現(xiàn)。盡,悉也,備也。
【譯詩(shī)】
一覺(jué)醒來(lái)窗外一片空濛,
晨雨稀疏我不禁憂心忡忡:
長(zhǎng)期外游嗟怨身?yè)p神銷(xiāo),
瑣事如麻一一困擾胸中。
徒有經(jīng)世濟(jì)民的一腔宏愿,
自古至今誰(shuí)不是希望落空!

作者簡(jiǎn)介

陳棣
陳棣[宋代]

宋處州青田人,字鄂父。陳汝錫子。以父蔭為桐川掾,官至潭州通判。其詩(shī)于南渡之初,已先導(dǎo)宋季江湖之派,大都平易近情,不失風(fēng)旨。有《蒙隱集》。 更多

陳棣的詩(shī)(共313首詩(shī))
  • 簡(jiǎn)如皋趙買(mǎi)鹽
    宋伯仁宋伯仁〔宋代〕
    傾蓋相逢盡故人,如君喜色更津津。
    三更雖共金樽月,半日難留玉塵塵。
    淮海浮名徒惹手,田園歸計(jì)好謀身。
    何時(shí)同醉孤山路,笑捻梅花問(wèn)早春。
  • 垂虹亭
    王琪王琪〔宋代〕
    紅橋跨浪二千尺,橋上危亭在水心。
    六月火云燒萬(wàn)里,夜來(lái)風(fēng)細(xì)似秋深。
  • 荊公墓
    范成大范成大〔宋代〕
    本意治功徙木,何心黨禍揚(yáng)塵。
    報(bào)讎豈教行劫,作俑翻成害仁。
  • 胡完夫母周夫人挽詞
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    柏舟高節(jié)冠鄉(xiāng)鄰,絳帳清風(fēng)聳搢紳。
    豈似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
    當(dāng)年織屨隨方進(jìn),晚節(jié)稱(chēng)觴見(jiàn)伯仁。
    回首悲涼便陳?ài)E,凱風(fēng)吹盡棘成薪。
  • 友人楚孟德過(guò)余縱言及神仙余謂之無(wú)孟德謂之
    司馬光司馬光〔宋代〕
    仙家不似人間歡,瑤漿瑯菜青玉盤(pán)。
    乘醉東游憩陽(yáng)谷,酒瓢間掛扶桑木。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9b21e843ac9b21e8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消