rén人shēng生bàn半zài在kè客tú途zhōng中,,
xiū休zhù著kuáng狂zōng蹤bǐ比duàn斷péng蓬。。
bié別hòu后mèng夢fán煩zhuāng莊sǒu叟dié蝶,,
ěr邇lái來shū書wù誤zǐ子qīng卿hóng鴻。。
yuè月tóng同qiān千lǐ里shuǐ水yún云gé隔,,
tiān天gè各yī一yá涯tán談xiào笑kōng空。。
chèn趁qǔ取zhòng重yáng陽fù復shī詩dù杜,,
yào要kàn看hóng紅yè葉zuì醉xī西fēng風。。