[宋代]程垓

獨(dú)木小舟煙雨濕。
燕兒亂點(diǎn)春江碧。
江上青山隨意覓。
人寂寂。
落花芳草催寒食。
昨夜青樓今日客。
吹愁不得東風(fēng)力。
細(xì)拾殘紅書(shū)怨泣。
流水急。
不知那個(gè)傳消息。

漁家傲譯文

漁家傲賞析

程垓的《漁家傲》在寫(xiě)作手法上與其他詩(shī)詞相比,有其獨(dú)特性,這種獨(dú)特性主要體現(xiàn)在:一是別具一格的謀篇布局。一般表現(xiàn)男女離別之情的詞作,都是以淚洗面,依依不舍的場(chǎng)景描寫(xiě),扣人心弦。這首詞卻撇開(kāi)這些不寫(xiě),而把描寫(xiě)的場(chǎng)面集中在離人的船上。它通過(guò)倒敘,把前夜的聚會(huì),疊印在當(dāng)日的悲離之中,用當(dāng)前的相思苦,反襯出以前的相愛(ài)之深,從而形成虛與實(shí)、悲與歡的對(duì)照。這就使得它畫(huà)面集中,表現(xiàn)深刻。二是獨(dú)辟蹊徑地構(gòu)想了一個(gè)極富表現(xiàn)力的小情節(jié),即在結(jié)尾處所寫(xiě),讓殘陽(yáng)傳達(dá)相思之苦。不過(guò),它的真正目的,并非是通過(guò)落花來(lái)傳情達(dá)意,而僅僅是表現(xiàn)自己的一片真心與癡情,減輕一點(diǎn)相思之痛苦罷了。

上片著意描寫(xiě)與情人分別后船行江中的所見(jiàn)所感。

首三句寫(xiě)春江春雨景色:自己乘坐的小船在煙雨朦朧中行進(jìn),到處都是濕濕潤(rùn)潤(rùn)的;燕子在碧綠的江面上紛紛點(diǎn)水嬉戲;兩岸的青山若隱若現(xiàn),倒也可以隨意尋認(rèn)。這些煙雨朦朧中的景物自然是很美的,但又處處暗示出一種憂(yōu)郁的氣氛。“人寂寂”二句也是寫(xiě)景,卻更帶著濃厚的感情色彩。人寂寂,既指兩岸人影稀少,也指自身形影相吊,象離群的孤雁?!奥浠ǚ疾荽吆场笔且环N風(fēng)趣的擬人說(shuō)法,意即落花繽紛,芳草萋萋,寒食節(jié)要到了。古代的寒食節(jié)是一個(gè)以親朋友好相聚賞花、游春為主要內(nèi)容的歡樂(lè)的節(jié)日。詞人于節(jié)前離開(kāi)情人,想必是出于不得已,難免更添幾分惆悵。

下片著意表現(xiàn)不堪忍受的相思之苦。“昨夜青樓今日客”二句點(diǎn)明自己何以感到孤寂與憂(yōu)傷,那是因?yàn)榍巴磉€在青樓(泛指妓女所居)與心愛(ài)的人兒歡聚,此時(shí)卻成了江上的行客,這驟然離別的痛苦叫人怎么忍受得了。想借東風(fēng)把心中的愁云慘霧吹散吧,只因愁恨如山,東風(fēng)也吹它不動(dòng)。在百般無(wú)奈中,終于想出了一個(gè)排解的新法,那就是后三句所寫(xiě):將岸邊、洲頭飛來(lái)的落花(即殘紅),小心拾起,寫(xiě)上自己的愁苦,撒向江中??墒橇魉保恢獣?huì)漂向何處,意中人怎能看到,這些愛(ài)情的使者又向誰(shuí)傳遞消息呢?言外之意是愁還是愁,怨還是怨,相思仍如春江水,無(wú)止無(wú)息。這幾句顯然是由唐人的紅葉題詩(shī)的故事演化而來(lái),不僅十分自然,其表現(xiàn)力也超過(guò)了原故事,實(shí)在是一種再創(chuàng)造。

在古代,有許多文人騷客,每當(dāng)他們遇到不順心,難以排解的事情時(shí),譬如,科場(chǎng)失意,官運(yùn)不佳,愛(ài)情坎坷,他們便不惜花費(fèi)許多時(shí)間、金錢(qián)去青樓尋花問(wèn)柳,尋求一時(shí)解脫。這首詞所描繪的就是這種落魄文人的浪漫生活。這種題材在婉約派詩(shī)詞中很常見(jiàn),但在寫(xiě)作上,作者頗費(fèi)心思,沒(méi)有落入別人的窠臼。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

程垓
程垓[宋代]

「程垓」字正伯,眉山(今屬四川)人。蘇軾中表程之才(字正輔)之孫。淳熙十三年(1186)游臨安,陸游為其所藏山谷帖作跋,未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時(shí)務(wù)利害策五十篇。紹熙三年(1192),已五十許,楊萬(wàn)里薦以應(yīng)賢良方正科。紹熙五年(1194)鄉(xiāng)人王稱(chēng)序其詞,謂“程正伯以詩(shī)詞名,鄉(xiāng)之人所知也。余頃歲游都下,數(shù)見(jiàn)朝士,往往亦稱(chēng)道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》:“程正伯凄婉綿麗,與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近?!庇小稌?shū)舟詞》(一作《書(shū)舟雅詞》)一卷。 更多

程垓的詩(shī)(共324首詩(shī))
  • 《滿(mǎn)江紅》
    門(mén)掩垂楊,寶香度、翠簾重疊。
    春寒在,羅衣初試,素肌猶卻。
    薄靄籠花天欲暮,小風(fēng)送角聲初咽。
    但獨(dú)褰、幽幌悄無(wú)言,傷初別。
    衣上雨,眉間月。
    滴不盡,顰空切。
    羨棲梁歸燕,入簾雙蝶。
    愁緒多於花絮亂,柔腸過(guò)似丁香結(jié)。
    問(wèn)甚時(shí)、重理錦囊書(shū),從頭說(shuō)。
    查看譯文
  • 《滿(mǎn)江紅》
    水遠(yuǎn)山明,秋容淡、不禁搖落。
    況正是、樓臺(tái)高處,晚涼猶薄。
    月在衣裳風(fēng)在袖,冰生枕簟香生幕。
    算四時(shí)、佳處是清秋,須行樂(lè)。
    東籬下,西窗角。
    尋舊菊,催新酌。
    笑廣平何事,對(duì)秋蕭索。
    搖葉聲聲深院宇,折荷寸寸閑池閣。
    待歸來(lái)、閑把木犀花,重薰卻。
    查看譯文
  • 《最高樓》
    舊時(shí)心事,說(shuō)著兩眉羞。
    長(zhǎng)記得、憑肩游。
    緗裙羅襪桃花岸,薄衫輕扇杏花樓。
    幾番行,幾番醉,幾番留。
    也誰(shuí)料、春風(fēng)吹已斷。
    又誰(shuí)料、朝云飛亦散。
    天易老,恨難酬。
    蜂兒不解知人苦,燕兒不解說(shuō)人愁。
    舊情懷,消不盡,幾時(shí)休。
    查看譯文
  • 《南浦》
    金鴨懶薰香,向晚來(lái)春酲,一枕無(wú)緒。
    濃綠漲瑤窗,東風(fēng)外、吹盡亂紅飛絮。
    無(wú)言佇立,斷腸惟有流鶯語(yǔ)。
    碧云欲暮。
    空惆悵,韶華一時(shí)虛度。
    追思舊日心情,記題葉西樓,吹花南浦。
    老去覺(jué)歡疏,傷春恨,都付斷云殘雨。
    黃昏院落,問(wèn)誰(shuí)猶在憑欄處。
    可堪杜宇。
    空只解聲聲,催他春去。
    查看譯文
  • 《攤破江城子/江城梅花引》
    娟娟霜月又侵門(mén)。
    對(duì)黃昏。
    怯黃昏。
    愁把梅花,獨(dú)自泛清尊。
    酒又難禁花又惱,漏聲遠(yuǎn),一更更,總斷魂。
    斷魂。
    斷魂。
    不堪聞。
    被半溫。
    香半溫。
    睡也睡也,睡不穩(wěn)、誰(shuí)與溫存。
    只有床前、紅燭伴啼痕。
    一夜無(wú)眠連曉角,人瘦也,比梅花,瘦幾分。
    查看譯文
  • 處州閑題
    秦觀秦觀〔宋代〕
    清酒一杯甜似蜜,美人雙鬢黑如鴉。
    莫夸春色欺秋色,未信桃花勝菊花。
  • 承奏疏·朝犯雷霆暮即行
    王邁〔宋代〕
    朝犯雷霆暮即行,灶間老婢莫猜驚。
    須知堂里饤頭肉,不似山中野菜羹。
  • 代妓送葛亞卿
    韓駒韓駒〔宋代〕
    劉郎底事去匆匆,花有深情只暫紅。
    弱質(zhì)未應(yīng)貪結(jié)子,細(xì)思須恨五更風(fēng)。
  • 戲元弼·山頭落日著窗明
    陳師道陳師道〔宋代〕
    山頭落日著窗明,花里來(lái)禽起笑聲。
    豈有詩(shī)成須白傅,獨(dú)於酒可置公榮。
  • 長(zhǎng)橋·皎皎冰壺里
    楊蟠楊蟠〔宋代〕
    皎皎冰壺里,天寒六月風(fēng)。
    水仙來(lái)往處,三島忽相通。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9b4ba343ac9b4ba3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消