[宋代]朱淑真

sǔnshuāngmóuduànjìncháng,
huánghūnhòudàohūnhuáng。
gēngkān細(xì)xīnqiū,,
diǎn點(diǎn)cándēngbàncháng。

秋夜有感翻譯

注釋
此詩原無題,編入《集外集拾遺》由許廣平題為《秋夜有感》。
琦(qǐ)羅:華貴的衣服,這里代指國民政府官員。飛光:飛逝的時(shí)光。
柏栗(lì)叢邊:據(jù)《 論語 ·八佾》:“哀公問社于宰我,宰我對曰:‘夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民戰(zhàn)栗”’又據(jù)《 尚書 ·甘誓》“弗用命,戮于社”的記載,古代剛柏、栗木作社神。柏栗從邊,既指供奉社神的地方,也是殺人的刑場。此指刑場。作道場:佛道徒眾作佛道法事的場所或活動(dòng)。
望帝: 宋代 樂史《太平寰宇記》:“蜀王杜宇,號(hào)望帝,后因禪位自亡去,化為子規(guī)?!惫屎笫烙忠酝鄯Q杜鵑,又名子規(guī)。芳草: 屈原 《 離騷 》:“蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅?!狈疾萦髻t人君子。杜鵑啼時(shí),已至春末,群芳萎謝。屈原《離騷》中即有:“恐鵜鴃之先鳴兮,使夫百草為之不芳?!?br/>迷陽:荊棘?!?莊子 ·人間世》:“迷陽迷陽,無傷吾行。”清王先謙《莊子集解》注曰:“迷陽,渭棘刺也?!绷模簳呵?。
酪(lào)果:指供品。
難得蓮花似六郎:典出《唐書·楊再思傳》: 武則天 時(shí),“昌宗以姿貌見寵幸,再思又諛之日‘人言六郎面似蓮花,再思以為蓮花似六郎,非六郎似蓮花也。’”詩中“六郎”喻指梅蘭芳。1934年4月28日,國民黨政客戴季陶、褚民誼及下野軍閥段祺瑞等發(fā)起,請班禪九世在杭州舉行“時(shí)輪金剛法會(huì)”。當(dāng)時(shí)中央禮曾報(bào)導(dǎo)該會(huì)“決定邀請梅蘭芳、徐來、胡蝶,在會(huì)期內(nèi)表演歌劇五天”。后來梅蘭芳等并未參與演出。
中夜:夜半。雞鳴:《詩· 鄭風(fēng) ·風(fēng)雨》:“風(fēng)雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜。”言世亂而思念賢才。集:幾種現(xiàn)象集中在一起。
然:同“燃”,點(diǎn)燃。新涼:新秋的涼意。
白話譯文
國民政府多么奢侈淫蕩,竟在國難民苦之時(shí)混磨時(shí)光;他們?yōu)榱烁L久地麻醉人民,竟然在刑場旁邊假作念經(jīng)誦佛的道場。
他們實(shí)行殘酷的文化“圍剿”,使文壇荒蕪,百卉難芳,他們途窮計(jì)拙而無可奈何,只能以雜草掩蓋著文壇的荒涼。
而御用文人也確實(shí)庸劣無能,哪能拿得出像樣的貨色給他們賞光;他們越來越陷于孤立,再也難招羅涂脂抹粉的“六郎”。
深夜里風(fēng)雨交加雄雞報(bào)曉,暴風(fēng)雨將沖刷舊社會(huì)的泥漿;我興奮地點(diǎn)燃著煙卷,頓覺初秋黎明前的一片清涼。

作者簡介

朱淑真
朱淑真[宋代]

朱淑真(約1135~約1180),號(hào)幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時(shí)在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫?yàn)槲姆ㄐ±?,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后,父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素?zé)o定論?,F(xiàn)存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,為劫后余篇。 更多

朱淑真的詩(共581首詩)
  • 《落花》
    連理枝頭花正開,妒花風(fēng)雨便相催。
    愿教青帝常為主,莫遣紛紛點(diǎn)翠苔。
    查看譯文
  • 《初夏/即景/清晝》
    竹搖清影罩幽窗,兩兩時(shí)禽噪夕陽。
    謝卻海棠飛盡絮,困人天氣日初長。
    查看譯文
  • 《卜算子》
    竹里一枝斜,映帶林逾靜。
    雨后清奇畫不成,淺水橫疏影。
    吹徹小單于,心事思重剩。
    拂拂風(fēng)前度暗香,月色侵花冷。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    風(fēng)勁云濃,暮寒無奈侵羅幕。
    髻鬟斜掠,呵手梅妝保。
    少飲清歡,銀燭花頻落。
    恁蕭索。
    春工已覺,點(diǎn)破香梅萼。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    黃鳥嚶嚶,曉來卻聽丁丁木。
    芳心已逐,淚眼傾珠斛。
    見自無心,更調(diào)離情曲。
    鴛帷獨(dú)。
    望休窮目,回首溪山綠。
    查看譯文
  • 次韻子大四絕·世路羊腸久憚行
    王炎王炎〔宋代〕
    世路羊腸久憚行,歸來自喜一身輕。
    故人零落今無幾,獨(dú)幸相逢底里傾。
  • 閑中富貴·要信人生各有緣
    陸游陸游〔宋代〕
    要信人生各有緣,閑中富貴亦關(guān)天。
    綠窗靜對千梢竹,翠竇新疏一脈泉。
    愛百衲琴常鎖匣,買雙鉤帖不論錢。
    個(gè)中得意君知否?
    不換金貂與玉蟬。
  • 橫塘·好在橫塘水
    許景衡許景衡〔宋代〕
    好在橫塘水,人今去幾年。
    秋光空到地,霽色自連天。
    伐石圍高岸,誅茅駕短椽。
    歸歟此心在,何苦利名牽。
  • 丑奴兒
    辛棄疾辛棄疾〔宋代〕
    近來愁似天來大,誰解相憐。
    誰解相憐。
    又把愁來做個(gè)天。
    都將今古無窮事,放在愁邊。
    放在愁邊。
    卻自移家向酒泉。
  • 店翁送花
    宋自遜〔宋代〕
    店翁排日送春花,老去情懷感物華。
    翁欲殷勤留客住,客因花惱轉(zhuǎn)思家。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9b546643ac9b5466/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消