sān三huā花liǎng兩huā花shū疏lí籬dōng東，，
yù玉táng堂hé何yǐ以máo茅shě舍zhōng中。。
gū孤fāng芳bù不shòu受chūn春fēng風wǎn涴，，
qiān千hóng紅wàn萬zǐ紫jù俱xià下fēng風。。
luó羅fú浮mèng夢duàn斷gū孤shān山yǎo杳，，
jì寂jì寂shéi誰niè躡èr二zǐ子zōng蹤。。
zhé謫xiān仙tiān天rén人bà霸méi梅guó國，，
sāo騷tán壇wàn萬rèn仞nú奴qún群xióng雄。。
wǒ我jiāo交méi梅huā花èr二shí十dōng冬，，
méi梅gōng工wū於shī詩lì例hé合qióng窮。。
wǒ我qióng窮wū於méi梅shī詩gēng更zhuō拙，，
qǐ豈wú無gāo膏mù沐shéi誰wéi為róng容。。
xiāng湘léi累xǐng醒yǎn眼bù不xiāng相shí識，，
lán蘭zhǐ芷wèi未bì必chòu臭wèi味tóng同。。
hé何shí時diǎn典yī衣mǎi買jiǔ酒zuì醉méi梅xià下，，
jiāo澆wǒ我lěi磊là落xiě寫wǒ我cóng悰。。
shī詩chéng成gé閣bǐ筆duì對méi梅xiào笑，，
cǐ此yī一bàn瓣xiāng香wéi為méi梅wēng翁。。
洪咨夔〔宋代〕
韓琦〔宋代〕
