[宋代]高觀國

水外輕陰,做弄得飛云,吹斷晴絮。
駐馬橋西,還系舊時芳樹。
不見翠陌尋春,每問著、小桃無語。
恨燕鶯、不識閑情,卻隔亂紅飛去。
少年曾識春風(fēng)意,到如今、怨懷難訴。
魂驚冉冉江南遠(yuǎn),煙草愁如許。
此意待寫翠箋,奈斷腸、都無新句。
問甚時、舞鳳歌鸞,花里再看仙侶。

玲瓏四犯譯文

水外輕陰,做弄得飛云,吹斷晴絮。駐馬橋西,還系舊時芳樹。不見翠陌尋春,每問著、小桃無語。恨燕鶯、不識閑情,卻隔亂紅飛去。晴天飛云、水邊輕陰,在這美好境界的橋西停下了馬,并且把馬系在過去也曾經(jīng)系過馬的樹上。故地昔日的芳樹還在,還是那樣翠綠,可是昔日故人不見了,眼前空無一人,只得漫問樹梢小桃故人的消息,而小桃無語。而可恨的燕鶯,不了解人的痛苦,更不那撫慰人的痛苦,卻隔如雨亂紅飛去。

少年曾識春風(fēng)意,到如今、怨懷難訴?;牦@冉冉江南遠(yuǎn),煙草愁如許。此意待寫翠箋,奈斷腸、都無新句。問甚時、舞鳳歌鸞,花里再看仙侶。少年時的戀情失意,此時也無法訴說我的愁怨啊。已成驚弓之鳥、怕聽空弦的聲響的我已遠(yuǎn)離江南,籠罩著霧氣的草都如同在訴說愁緒。我多想寫下這時的心情,怎奈何愁緒斷腸,寫不出新句。試問何時才能再見故人,歡會相伴。

玲瓏四犯注解

1
輕陰:淡云,薄云。
2
做弄:故意播弄。
3
吹斷晴絮:風(fēng)吹亂了陽光下的柳絮。依然,仍然。
4
系:結(jié),拴。
5
翠陌:綠草鋪滿的路。
6
著:助詞。表示動作、狀態(tài)的持續(xù)。同“著”。
7
亂紅飛去:亂落的桃花隨風(fēng)飛去。亂落之桃花。
8
春風(fēng)意:指舊日戀情。
9
冉冉:形如時間漸漸流逝。如同在訴說愁緒。
10
此意待寫翠箋:想把此時的心情寫進(jìn)翠箋。
11
舞鳳歌鸞:指歡會。

玲瓏四犯賞析

這首詞是寫暮春時節(jié),晴天白晝,游故地懷故人。

上片開頭三句是寫景,晴天飛云、水邊輕陰,給讀者描繪出了一個美好的境界?!白雠谩笔菨u漸使得的意思。接著“駐馬”、“舊時”點(diǎn)明故地重游,也是寫人:詞人在這美好境界的橋西停下了馬,并且把馬系在他過去也曾經(jīng)還是那樣翠綠,但是,昔日“翠陌尋春”的人不見了,而且眼前周圍也沒有人,只好漫問樹梢小桃故人消息,而小桃卻是無語的。風(fēng)景依舊,人事全非,令作者感到傷情。而可恨的燕鶯,不了解詞人的痛苦,更不撫慰詞人的痛苦,卻樹如雨亂紅飛去。

下片開頭四句寫感慨,好像是另筆,實際仍然是上片的“閑情”的發(fā)揮,并沒有斷了詞意。接著兩句,進(jìn)一步寫怨恨、寫愁。前面系過馬的樹上?!芭f時”兩字告訴讀者,這是故地重游了。在故地見到昔日的芳樹還活著,只是說“怨恨”難于訴說,只是說“愁如許”,而此處則是到了“斷腸”的地步了,到了要寫“此意”“都無新句”的地步了,可見其怨恨之深,愁之深。最后兩句以何時再見故人——仙侶作結(jié),點(diǎn)明了題意。

此詞通篇白描手法,借景抒情,將詞人重游故地卻物是人非的感慨和懷念故人卻無處尋覓的愁怨表現(xiàn)得淋漓盡致。

百度百科

作者簡介

高觀國
高觀國[宋代]

高觀國,南宋詞人。字賓王,號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活于南宋中期,年代約與姜夔相近。與史達(dá)祖友善,常常相互唱和,詞亦齊名,時稱“高,史”。其成就雖不及史達(dá)祖,但也有值得重視之處。他善于創(chuàng)造名句警語,如“香心靜,波心冷,琴心怨,客心驚”;“開遍西湖春意爛,算群花、正作江山夢”,都頗為后人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡,大約是一位以填詞為業(yè)的吟社中人。為“南宋十杰”之一。有詞集《竹屋癡語》。 更多

高觀國的詩(共232首詩)
  • 《玉樓春》
    多時不踏章臺路。
    依舊東風(fēng)芳草渡。
    鶯聲喚起水邊情,日影炙開花上霧。
    謝娘不信佳期誤。
    認(rèn)得馬嘶迎繡戶。
    今宵翠被不春寒,只恐香濃春又去。
    查看譯文
  • 《玉樓春》
    春煙澹澹生春水。
    曾記芳洲蘭棹艤。
    岸花香到舞衣邊,汀草色分歌扇底。
    棹沈云去情千里。
    愁壓雙鴛飛不起。
    十年春事十年心,怕說湔裙當(dāng)日事。
    查看譯文
  • 《玉蝴蝶》
    喚起一襟涼思,未成晚雨,先做秋陰。
    楚客悲殘,誰解此意登臨。
    古臺荒、斷霞斜照,新夢黯、微月疏砧。
    總難禁。
    盡將幽恨,分付孤斟。
    從今。
    倦看青鏡,既遲勛業(yè),可負(fù)煙林。
    斷梗無憑,歲華搖落又驚心。
    想莼汀、水云愁凝,閑蕙帳、猿鶴悲吟。
    信沈沈。
    故園歸計,休更侵尋。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    俱是洛陽年少客,才華迥出天真。
    青衫慣拂軟紅塵。
    酒狂因月舞,詩俊為梅新。
    寄語長安風(fēng)月道,鶯花緩作青春。
    披風(fēng)沐露問前津。
    客中春不當(dāng),歸去倍還人。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    風(fēng)月生來人世,夢魂飛墮仙津。
    青春日日醉芳塵。
    一鞭花陌曉,雙槳柳橋春。
    前度詩留醉袖,昨宵香浥羅巾。
    小姬飛燕是前身。
    歌隨流水咽,眉學(xué)遠(yuǎn)山顰。
    查看譯文
  • 寂聊·睡起和春倚小廊
    羅與之〔宋代〕
    睡起和春倚小廊,寂聊情緒滿斜陽。
    園林已是花飛急,簾幕爭禁燕語忙。
  • 三字令
    向子諲〔宋代〕
    春盡日,雨馀時。
    紅蔌蔌,綠漪漪。
    花滿地,水平池。
    煙光里,云影上,畫船移。
    紋鴛并,白鷗飛。
    歌韻響,酒行遲。
    將我意,入新詩。
    春欲去,留且住,莫教歸。
  • 次韻答王鞏
    蘇轍蘇轍〔宋代〕
    君家當(dāng)盛時,畫戟擁朱戶。
    中書十八年,清明日方午。
    形容畫云閣,功業(yè)載盟府。
    中庭三槐在,遺跡百世睹。
    子孫盡豪俊,豈類世寒寠。
    胡為久邅厄,黽勉受侵侮。
    往來兩都間,奔走未安土。
    愿言解纓紱,歸去事農(nóng)圃。
    嘉禾根未拔,且忍俟甘雨。
    拂衣走東皋,此說吾不取。
    聊復(fù)放襟懷,清談對僧麈。
    躬耕未可言,知田顧乃父。
  • 吳公立承事挽詩
    劉一止〔宋代〕
    脫蛻超然不可尋,了知胸次未宏深。
    智謀誰復(fù)如樗里,緩急惟思扣季心。
    驚見丹爐無宿火,欲憑遼鶴問遺音。
    邦人豈識神仙事,競挽喪車淚滿襟。
  • 次韻顧應(yīng)文
    張綱張綱〔宋代〕
    萬事浮云過眼空,羞將白發(fā)競春紅。
    折腰久已慚元亮,作賦何勞慕敬通。
    經(jīng)世豈無天下士,知心應(yīng)有古人同。
    破除孤憤難忘酒,圣處時時且一中。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9b656543ac9b6565/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消