[唐代]李商隱

龍池賜酒敞云屏,羯鼓聲高眾樂(lè)停。
夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。

龍池譯文

龍池賜酒敞云屏,羯鼓聲高眾樂(lè)停。云母屏風(fēng)張開(kāi),龍池宴飲作樂(lè),羯鼓聲急促高亢,淹沒(méi)了所有器樂(lè)。

夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。夜深宴罷歸來(lái),唐明皇的侄兒薛王酩酊大醉,而兒子壽王卻夜不成寐。

龍池注解

1
龍池:既是地名,也是舞曲名。這里指隆慶宮。
2
云屏:有云形彩繪的屏瓜或用云母作裝飾的屏風(fēng)。
3
羯鼓:一種出自于外夷的樂(lè)器,據(jù)說(shuō)來(lái)源于羯族。 羯鼓兩面蒙皮,腰部細(xì),用公羊皮做鼓皮,因此叫羯鼓。它發(fā)出的音主要是古時(shí)十二律中陽(yáng)律第二律一度。
4
漏永:漏是滴漏的意思,是古代的計(jì)時(shí)器。漏永形容漫漫的長(zhǎng)夜。
5
薛王:唐玄宗弟弟李業(yè)之子。
6
壽王:唐玄宗的兒子李瑁。楊玉環(huán)先為壽王妃,后被唐玄宗看中,又將其立為貴妃。

龍池賞析

白居易的《長(zhǎng)恨歌》對(duì)唐玄宗沉湎女色,荒廢政事,招致國(guó)家大亂,有所諷刺和批判。但說(shuō)到唐玄宗霸占兒媳——壽王李瑁的妃子楊玉環(huán)時(shí),卻采取了“為尊者諱”的態(tài)度。說(shuō):“楊家有女初長(zhǎng)成,養(yǎng)在深閨人未識(shí)。天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè)”。中晚唐以后,詩(shī)人詠玄宗楊貴妃的作品漸多,但對(duì)玄宗霸占兒媳的穢行,大都諱莫如深。李商隱的這首詩(shī),把諷刺的矛頭直指最高統(tǒng)治者,對(duì)虛偽的封建倫理道德進(jìn)行了嘲諷。

詩(shī)選擇了唐玄宗與其子李瑁會(huì)面的一個(gè)典型環(huán)境:玄宗在興慶宮的龍池畔大擺筵宴,敞開(kāi)云母石的屏風(fēng),內(nèi)外無(wú)間,宮中女眷與男性親屬一起參加了盛大的酒會(huì)。次句繼寫酒宴上歡樂(lè)場(chǎng)景:羯鼓,其聲促急,“破空透遠(yuǎn)”,響遏行云。這里借用羯鼓震響這一細(xì)節(jié),透露出最愛(ài)聽(tīng)羯鼓演奏并會(huì)擊鼓的玄宗的興高采烈,同時(shí)也透露出宴會(huì)作樂(lè)也已進(jìn)入得狂歡的高潮。

上面把狂歡醉舞的氣氛寫得這樣熱烈,是為烘托后兩句:夜半后,宴罷歸來(lái),宮中的銅壺滴漏聲綿綿不絕,心中無(wú)事的薛王痛飲后早已睡去,而壽王卻徹夜難眠,一個(gè)“醒”字非常警策,可見(jiàn)其當(dāng)時(shí)的痛苦情狀。第三句是紀(jì)實(shí),但也是烘托壽王的“醒”,在這漫漫長(zhǎng)夜中,他似也有“似將海水添官漏,共滴長(zhǎng)門一夜長(zhǎng)”(李益《宮怨》).那樣的感覺(jué)吧。

這首詩(shī)通篇白描,但內(nèi)蘊(yùn)深遠(yuǎn),一個(gè)“醒”字嚴(yán)于斧鉞,尖刻地揭開(kāi)了在禮義廉恥封建帷幕重重遮掩下的極其丑惡的亂倫關(guān)系。較之“平明每幸長(zhǎng)生殿,不從金輿惟壽王”(李商隱《驪山有感》)和“壽王不忍金宮冷,獨(dú)獻(xiàn)君王一玉環(huán)(楊萬(wàn)里《題武惠妃傳》),雖柔婉多了,而深諷冷嘲卻猶有過(guò)之,是一首語(yǔ)極含蓄而諷意彌深的好詩(shī)。

作者簡(jiǎn)介

李商隱
李商隱[唐代]

李商隱(約813年-約858年),字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。 更多

李商隱的詩(shī)(共937首詩(shī))
  • 《嫦娥》
    云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)江漸落曉星沉。
    嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    查看譯文
  • 《霜月》
    初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓臺(tái)水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
    查看譯文
  • 《初入武夷》
    未到名山夢(mèng)已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
    查看譯文
  • 《登樂(lè)游原》
    向晚意不適,驅(qū)車登古原。
    夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。
    查看譯文
  • 《夜雨寄北》
    君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
    何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
    查看譯文
  • 寄洛下王彝訓(xùn)先輩·北極新英主
    齊己齊己〔唐代〕
    北極新英主,高科舊少年。
    風(fēng)流傳貴達(dá),談笑取榮遷。
    洛水秋空底,嵩峰曉翠巔。
    尋常誰(shuí)并馬,橋上戲成篇。
  • 苦雨(一本題下有思?xì)w桃花崦五字)
    顧況顧況〔唐代〕
    朝與佳人期,碧樹生紅萼。
    暮與佳人期,飛雨灑清閣。
    佳人窅何許,中夜心寂寞。
    試憶花正開(kāi),復(fù)驚葉初落。
    行騎飛泉鹿,臥聽(tīng)雙海鶴。
    嘉愿有所從,安得處其薄。
  • 詠所樂(lè)
    白居易白居易〔唐代〕
    獸樂(lè)在山谷,魚樂(lè)在陂池。
    蟲樂(lè)在深草,鳥樂(lè)在高枝。
    所樂(lè)雖不同,同歸適其宜。
    不以彼易此,況論是與非。
    而我何所樂(lè),所樂(lè)在分司。
    分司有何樂(lè),樂(lè)哉人不知。
    官優(yōu)有祿料,職散無(wú)羈縻。
    懶與道相近,鈍將閑自隨。
    昨朝拜表回,今晚行香歸。
    歸來(lái)北窗下,解巾脫塵衣。
    冷泉灌我頂,暖水濯四肢。
    體中幸無(wú)疾,臥任清風(fēng)吹。
    心中又無(wú)事,坐任白日移。
    或開(kāi)書一篇,或引酒一卮。
    但得如今日,終身無(wú)厭時(shí)。
  • 答魑魅代書寄家人
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    魑魅來(lái)相問(wèn),君何失帝鄉(xiāng)。
    龍鐘辭北闕,蹭蹬守南荒。
    覽鏡憐雙鬢,沾衣惜萬(wàn)行。
    抱愁那去國(guó),將老更垂裳。
    影答余他歲,恩私宦洛陽(yáng)。
    三春給事省,五載尚書郎。
    黃閣游鸞署,青縑御史香。
    扈巡行太液,陪宴坐明光。
    渭北升高苑,河南祓禊場(chǎng)。
    煙花恒獻(xiàn)賦,泉石每稱觴。
    暇日從休浣,高車映道傍。
    迎賓就丞相,選士謁昭王。
    侍寵言猶得,承歡謂不忘。
    一朝貽厚譴,五宅竟同防。
    兇豎曾驅(qū)策,權(quán)豪豈易當(dāng)。
    款顏因侍從,接武在文章。
    且懼威非rP,寧知心是狼。
    身猶納履誤,情為覆盆傷。
    可嘆緣成業(yè),非關(guān)行昧藏。
    喜逢今改旦,正朔復(fù)歸唐。
    河讖隨龍馬,天書逐鳳凰。
    朝容欣舊則,宸化美初綱。
    告善雕旌建,收冤錦旆張。
    宰臣更獻(xiàn)納,郡守各明揚(yáng)。
    禮樂(lè)移三統(tǒng),舟車會(huì)八方。
    云沙降白遂,秦隴獻(xiàn)燒當(dāng)。
    三赦重天造,千推極國(guó)詳。
    大招思復(fù)楚,于役限維桑。
    漲海緣真臘,崇山壓古棠。
    雕題飛棟宇,儋耳間衣裳。
    伏枕神馀劣,加餐力未強(qiáng)。
    空庭游翡翠,窮巷倚桄榔。
    緣體分殊昔,回眸宛異常。
    吉兇恒委鄭,年壽會(huì)詢唐。
    家本傳清白,官移重掛床。
    上京無(wú)薄產(chǎn),故里絕窮莊。
    碧玉先時(shí)費(fèi),蒼頭此自將。
    興言嘆家口,何處待贏糧。
    計(jì)吏從都出,傳聞大小康。
    降除沾二弟,離拆已三房。
    劍外懸銷骨,荊南預(yù)斷腸。
    音塵黃耳間,夢(mèng)想白眉良。
    復(fù)此單棲鶴,銜雛愿遠(yuǎn)翔。
    何堪萬(wàn)里外,云海已溟茫。
    戚屬甘胡越,聲名任秕糠。
    由來(lái)休憤命,命也信蒼蒼。
    獨(dú)坐尋周易,清晨詠老莊。
    此中因悟道,無(wú)問(wèn)入猖狂。
  • 題韋家泉池
    白居易白居易〔唐代〕
    泉落青山出白云,縈村繞郭幾家分。
    自從引作池中水,深淺方圓一任君。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9b91f343ac9b91f3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消