[近代]惲代英

làngjiāngjiùyóu,
rénshēngqiānqiū,,
bìnyōuhuànxúnchángshì,
liúháoqíngzuòchǔqiú。。

獄中詩(shī)翻譯

①這首詩(shī),是 楊匏安同志在就義的前夕寫給獄中難友的。
②張儉:東漢桓帝時(shí)人。延熹初年,任東部督郵(山陽(yáng)郡督察官),疏劾宦官侯覽貪贓枉法,殘害百姓。侯怒,誣以黨事。張儉被迫逃亡,望門投止。人皆重其姓名,破家相容。望門投止,形容張儉在逃亡時(shí)非常窘迫,見有相識(shí)之家,即往投托隱蔽。因?yàn)閺垉€為人正直,因此人皆敬仰,甘愿毀家相救。作者借用這個(gè)典故,表明自己寧愿承受任何危難,也要堅(jiān)持革命氣節(jié)。
③褚淵:南北朝時(shí)宋人,為宋明帝所信任。明帝臨死,封他為中書令,托他與袁粲扶助幼主,協(xié)理國(guó)事,但他看到肖道成野心勃勃很有作為,竟出賣幼主和袁粲而投靠肖。肖篡宋后,稱齊高帝,封褚淵為南康郡公,加尚書令。世人以其毫無(wú)氣節(jié)譏之。
遲行:形容從容不迫。作者借用這個(gè)典故表明,自己絕不辜負(fù)黨和人民的希望,在敵人的威逼面前從容鎮(zhèn)定堅(jiān)持氣節(jié),恥笑那些出賣革命的無(wú)恥叛徒像褚淵一樣將為后世萬(wàn)人唾罵。據(jù)當(dāng)時(shí)在龍華獄中的難友回憶,1931年與楊匏安同志同時(shí)被捕的約十七八人,其中有 羅綺園者,入獄后無(wú)恥地當(dāng)了叛徒,出賣了全部同志,企圖以此茍且偷生。可是,統(tǒng)治者的劊子手并沒(méi)有饒恕他,在他出賣同志之后,也一并處決了他。詩(shī)中此句,即是指羅的變節(jié)而言。

作者簡(jiǎn)介

惲代英
惲代英[近代]

惲代英(1895--1931)原籍江蘇省武進(jìn)縣,生于武昌。武昌中華大學(xué)文學(xué)系畢業(yè)?!拔逅倪\(yùn)動(dòng)”時(shí),他就深入湖北黃岡農(nóng)村,宣傳發(fā)動(dòng)農(nóng)民,還是學(xué)生運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)者之一。1915年參加新文化運(yùn)動(dòng),在《東方雜志》、《新青年》上撰文,提倡科學(xué)與民主,批判封建文化。1919--1921年,他在湖北創(chuàng)辦“利群”書社和“共存社”,團(tuán)結(jié)進(jìn)步青年。中國(guó)共產(chǎn)黨成立后,隨即加入共產(chǎn)黨。 更多

惲代英的詩(shī)(共8首詩(shī))
  • 《獄中詩(shī)》
    浪跡江湖憶舊游,故人生死各千秋,已擯憂患尋常事,留得豪情作楚囚。
    查看譯文
  • 《游黃山》
    我曾三次上匡廬,如此奇觀到處無(wú);
    初試湯泉水剛熱,又看黃海雪平鋪;
    草埋幽經(jīng)人少過(guò),風(fēng)送深嶺有鳥啄;
    猶恨未能登絕頂,蓮花峰外數(shù)天都。
    查看譯文
  • 《游黃山》
    久聞人說(shuō)黃山好,今日欣登始信峰;
    列嶂有心爭(zhēng)峻秀,古松無(wú)語(yǔ)兀龍鐘;
    置身霄漢星辰近,俯首塵寰煙霧封;
    到此方知是云海,下藏幽壑幾千重。
    查看譯文
  • 《游黃山》
    我生暇日本無(wú)多,為愛名山作此游;
    鑿石懸崖恰容足,攀登絕頂盡開懷;
    蒼茫天壤四望闊,綽約奇峰一眼收;
    珍重大家健腰腳,終南華岳未全過(guò)。
    查看譯文
  • 《獄中詩(shī)·浪跡江湖憶舊游》
    浪跡江湖憶舊游,故人生死各千秋。
    已擯憂患尋常事,留得豪情作楚囚。
    查看譯文
  • 癸丑獄中作
    寧調(diào)元寧調(diào)元〔近代〕
    蔓盡瓜稀淚暗吞,須臾忍死可堪論。
    誰(shuí)明黃雀螳螂意,頻見朱門主仆喧。
    生世何堪當(dāng)五濁,問(wèn)天畢竟阻重閽。
    身經(jīng)波浪翻回在,待抉雙眸掛國(guó)門。
  • 革命的“鐵砧”
    〔近代〕
    共產(chǎn)黨人意志堅(jiān),赴湯蹈火我當(dāng)先,嚴(yán)刑拷打何足畏,“鐵砧”美名萬(wàn)古傳。
  • 無(wú)題
    魯迅魯迅〔近代〕
    血沃中原肥勁草,寒凝大地發(fā)春華。
    英雄多故謀夫病,淚灑崇陵噪暮鴉。
  • 登韜光絕頂
    宋教仁宋教仁〔近代〕
    日出雪蹬滑,山枯林葉空。
    徐尋屈曲徑,竟上最高峰。
    村市沉云底,江帆走樹中。
    海門潮正涌,我欲挽強(qiáng)弓。
  • 馬君武
    柳亞子柳亞子〔近代〕
    江南握手笑相逢,識(shí)得而今馬貴公。
    海內(nèi)文章新雅頌,樽前意氣舊英雄。
    擺倫亡國(guó)哀希臘,亭長(zhǎng)何年唱大風(fēng)?
    右手彈丸左民約,聆君撞起自由鐘。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9b9e4143ac9b9e41/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消