[唐代]孟浩然

移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。

宿建德江譯文

移舟泊煙渚,日暮客愁新。把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁,日暮時(shí)分新愁又涌上了心頭。

野曠天低樹,江清月近人。原野無邊無際,遠(yuǎn)處的天空比近處的樹林還要低;江水清清,明月仿似更與人相親。

宿建德江注解

1
移舟:劃動(dòng)小船。
2
泊:停船靠岸。
3
煙渚:指江中霧氣籠罩的小沙洲。一作“幽”。水中小塊陸地。
4
客:指作者自己。
5
愁:為思鄉(xiāng)而憂思不堪。
6
野:原野。
7
曠:空闊遠(yuǎn)大。
8
天低樹:天幕低垂,好像和樹木相連。
9
月近人:倒映在水中的月亮好像來靠近人。

宿建德江背景

公元730年(唐玄宗開元十八年)孟浩然離開家離鄉(xiāng)趕赴洛陽(yáng),再漫游吳越,借以排遣仕途失意的郁悶。《宿建德江》應(yīng)當(dāng)就是在其漫游吳越時(shí)寫下的,與《問舟子》是同一時(shí)期的作品。

宿建德江賞析

這是一首刻畫秋江暮色的詩(shī),是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷蒙的江邊想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作為自己的抒發(fā)感情的歸宿,寫出了作者羈旅之思。第一句中“移舟”就是移舟近岸的意思;“泊”,這里有停船宿夜的含意。行船??吭诮械囊粋€(gè)煙霧朦朧的小洲邊,這一面是點(diǎn)題,另一面也就為下文的寫景抒情作了準(zhǔn)備。

第二句“日暮客愁新”,“日暮”顯然和上句的“泊”、“煙”有聯(lián)系,因?yàn)槿漳海枰K?;也因?yàn)槿章潼S昏,江面上才水煙蒙蒙。同時(shí)“日暮”又是“客愁新”的原因?!翱汀笔窃?shī)人自指。第三句寫日暮時(shí)刻,蒼蒼茫茫,曠野無垠,放眼望去,遠(yuǎn)處的天空顯得比近處的樹木還要低,“低”和“曠”是相互依存、相互映襯的。

第四句寫夜已降臨,高掛在天上的明月,映在澄清的江水中,和舟中的人是那么近,“近”和“清”也是相互依存、相互映襯的?!耙皶缣斓蜆?,江清月近人”。這種極富特色的景物,只有人在舟中才能領(lǐng)略得到的。此詩(shī)先寫羈旅夜泊,再敘日暮添愁;然后寫到宇宙廣袤寧?kù)o,明月伴人更親。一隱一現(xiàn),虛實(shí)相間,兩相映襯,互為補(bǔ)充,構(gòu)成一個(gè)特殊的意境。詩(shī)中雖只有一個(gè)愁字,卻把詩(shī)人內(nèi)心的憂愁寫得淋漓盡致,然野曠江清,秋色歷歷在目。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人,世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩(shī),至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(shī)(共456首詩(shī))
  • 送狄參軍赴杭州
    馬戴馬戴〔唐代〕
    新官非次受,圣主寵前勛。
    關(guān)雪發(fā)車晚,風(fēng)濤掛席聞。
    海門山疊翠,湖岸郡藏云。
    執(zhí)簡(jiǎn)從公后,髯參豈勝君。
  • 早秋夜作
    韋莊韋莊〔唐代〕
    翠簟初清暑半銷,撇簾松韻送輕飆。
    莎庭露永琴書潤(rùn), 山郭月明砧杵遙。
    傍砌綠苔鳴蟋蟀,繞檐紅樹織蟏蛸。
    不須更作悲秋賦,王粲辭家鬢已凋。
  • 贈(zèng)李佑道人
    貫休貫休〔唐代〕
    阘茸復(fù)埃塵,難親復(fù)易親。
    皆疑有仙術(shù),問著卻愁人。
    只是耽浮蟻,曾云見泣麟。
    相逢先合手,渾似有前因。
  • 長(zhǎng)平·長(zhǎng)平瓦震武安初
    胡曾胡曾〔唐代〕
    長(zhǎng)平瓦震武安初,趙卒俄成戲鼎魚。
    四十萬人俱下世,元戎何用讀兵書。
  • 兜玄國(guó)懷歸詩(shī)
    申歡〔唐代〕
    風(fēng)軟景和煦,異香馥林塘。
    登高一長(zhǎng)望,信美非吾鄉(xiāng)。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9bb19343ac9bb193/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消