[唐代]孟浩然

弊廬在郭外,素產(chǎn)唯田園。
左右林野曠,不聞朝市喧。
釣竿垂北澗,樵唱入南軒。
書(shū)取幽棲事,將尋靜者論。

澗南園即事貽皎上人譯文

弊廬在郭外,素產(chǎn)唯田園。簡(jiǎn)陋的房舍在城外,先人的薄產(chǎn)只有田園。

左右林野曠,不聞朝市喧。周?chē)置镆皬V闊,不聞城市中車(chē)馬聲喧。

釣竿垂北澗,樵唱入南軒。釣魚(yú)人垂竿在北澗,樵夫的歌聲飛入南軒。

書(shū)取幽棲事,將尋靜者論。詩(shī)成但言隱居情事,還請(qǐng)高人賢士來(lái)評(píng)談。

澗南園即事貽皎上人注解

1
素:舊的。
2
產(chǎn):一作“業(yè)”。
3
朝:又作“城”。
4
靜者:指跳出塵世的出家人,這里指皎上人。又作“還”。又作“言”。

澗南園即事貽皎上人賞析

皎上人,僧人名皎,生平未詳。從詩(shī)中均內(nèi)容看,二人以前交往并不多。詩(shī)題為“即事”,是就自已在澗南園的生活情景加以描述。詩(shī)首二句為全詩(shī)描述的概括。正因在“郭外”,才有“左右林野曠,不聞城市喧”的開(kāi)闊幽靜;正因“素業(yè)唯田園”,才有“釣竿垂北澗,樵唱入南軒”的田園樂(lè)趣。這些都寫(xiě)得極自然,沒(méi)有其他詩(shī)寫(xiě)幽居時(shí)流露出的孤寂情調(diào)。結(jié)尾點(diǎn)出書(shū)贈(zèng)皎上人,表達(dá)自己淡泊的心志。

此詩(shī)為孟浩然在故里所作,詩(shī)中描寫(xiě)了作者居住地的開(kāi)闊幽靜,表現(xiàn)出田園生活的樂(lè)趣,表達(dá)了作者淡泊的心志。全詩(shī)寫(xiě)得極為自然,沒(méi)有其他詩(shī)寫(xiě)幽居時(shí)流露出的孤寂情調(diào)。

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人,世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩(shī),至“不才明主棄”之語(yǔ),玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門(mén)山,著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(shī)(共456首詩(shī))
  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,寶劍值千金。
    分手脫相贈(zèng),平生一片心。
    查看譯文
  • 《宿建德江》
    移舟泊煙渚,日暮客愁新。
    野曠天低樹(shù),江清月近人。
    查看譯文
  • 《春曉》
    春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。
    夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。
    查看譯文
  • 《臨洞庭上張丞相》
    八月湖水平,涵虛混太清。
    氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。
    欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。
    坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。
    查看譯文
  • 《與諸子登峴山》
    人事有代謝,往來(lái)成古今。
    江山留勝跡,我輩復(fù)登臨。
    水落魚(yú)梁淺,天寒夢(mèng)澤深。
    羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。
    查看譯文
  • 湘妃廟·少將風(fēng)月怨平湖
    李群玉李群玉〔唐代〕
    少將風(fēng)月怨平湖,見(jiàn)盡扶桑水到枯。
    相約杏花壇上去,畫(huà)欄紅紫斗樗蒲。
  • 鄭侍御廳玩鶴
    許渾許渾〔唐代〕
    碧天飛舞下晴莎,金閣瑤池絕網(wǎng)羅。
    巖響數(shù)聲風(fēng)滿(mǎn)樹(shù), 岸移孤影雪凌波。
    緱山去遠(yuǎn)云霄迥,遼海歸遲歲月多。
    雙翅一開(kāi)千萬(wàn)里,只應(yīng)棲隱戀喬柯。
  • 喜赦·去歲投荒客
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    去歲投荒客,今春肆眚歸。
    律通幽谷暖,盆舉太陽(yáng)輝。
    喜氣迎冤氣,青衣報(bào)白衣。
    還將合浦葉,俱向洛城飛。
  • 徐十八晦落第
    歐陽(yáng)詹歐陽(yáng)詹〔唐代〕
    嘉谷不夏熟,大器當(dāng)晚成。
    徐生異凡鳥(niǎo),安得非時(shí)鳴。
    汲汲有所為,驅(qū)驅(qū)無(wú)本情。
    懿哉蒼梧鳳,終見(jiàn)排云征。
  • 看采菱·菱池如鏡凈無(wú)波
    白居易白居易〔唐代〕
    菱池如鏡凈無(wú)波,白點(diǎn)花稀青角多。
    時(shí)唱一聲新水調(diào),謾人道是采菱歌。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9bb27343ac9bb273/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消