[近代]魯迅

錢(qián)王登假仍如在,伍相隨波不可尋。
平楚日和憎健翮,小山香滿蔽高岑。
墳壇冷落將軍岳,梅鶴凄涼處士林。
何似舉家游曠遠(yuǎn),風(fēng)波浩蕩足行吟。

阻郁達(dá)夫移家杭州譯文

錢(qián)王登假仍如在,伍相隨波不可尋。暴君錢(qián)王早已埋入荒郊,殘虐的鬼魂卻仍然未消。忠誠(chéng)的伍子胥慘遭殺害,尸骨隨波飄流總難尋找。

平楚日和憎健翮,小山香滿蔽高岑。杭州平林漠漠日麗風(fēng)飄,那雄鷹卻不能翱翔云霄。梅花散發(fā)著幽香的小山,都被高山大嶺層層遮掉。

墳壇冷落將軍岳,梅鶴凄涼處士林。岳墳顯得多么冷落蕭條,林逋的孤山也凄涼寂寥。

何似舉家游曠遠(yuǎn),風(fēng)波浩蕩足行吟。還不如快投入社會(huì)激流,大風(fēng)大浪中為革命吟嘯!

阻郁達(dá)夫移家杭州注解

1
伍相隨波:伍相,即伍子胥(?-前484),名員,字子胥,春秋時(shí)楚國(guó)人。
2
平楚:平林。登高望遠(yuǎn),見(jiàn)樹(shù)木連成一片,就像平地一樣。
3
蔽:蔽于,被遮掩。
4
高岑:高山。
5
墳壇:指西湖邊岳飛的墳?zāi)埂?/span>
6
將軍岳:指岳飛(1103-1142),杭州西湖畔有岳墳。
7
處士林:處士,古時(shí)稱有德才而隱居不愿做官的人,此處指林逋(967-1028)。
8
何似:哪里比得上。
9
舉家:全家。
10
游曠遠(yuǎn):指投入轟轟烈烈的革命運(yùn)動(dòng)。
11
風(fēng)波浩蕩:喻指廣闊的社會(huì)生活和斗爭(zhēng)。
12
足:盡可。
13
行吟:這里是指創(chuàng)作活動(dòng)。

阻郁達(dá)夫移家杭州賞析

首聯(lián)入題,點(diǎn)明杭州的黑暗政治現(xiàn)狀。殘酷壓迫人民的錢(qián)大王,雖然死去千年,但他的幽靈還在杭州游蕩;而效忠吳國(guó)的伍子胥,卻落得葬身魚(yú)腹,尸骨不可尋的悲慘結(jié)局。這兩句詩(shī)寄托史事,影射現(xiàn)實(shí), “仍如在”是點(diǎn)睛之筆,強(qiáng)調(diào)指出國(guó)民政府在杭州的暴虐統(tǒng)治。含蓄而尖銳地提出一個(gè)值得深思的問(wèn)題:是在當(dāng)今的“錢(qián)王”治下當(dāng)順民,還是步伍子胥后塵。這是從政治上暗示郁達(dá)夫,不要對(duì)浙江的國(guó)民政府當(dāng)局抱任何幻想。

頷聯(lián)從杭州的風(fēng)光景色來(lái)說(shuō)?!捌匠蘸汀焙汀靶∩较銤M”,借對(duì)杭州幽美風(fēng)景的描寫(xiě),象征一種安樂(lè)、閑適的生活境界。 “憎”于“平楚日和”的“健翮”,“蔽”于“小山香滿”的“高岑”,意思是說(shuō),翱翔云天,搏擊風(fēng)雨的雄鷹,厭惡風(fēng)和日暖、平林漠漠的小天地;革命者如果陶醉在花香四溢的小山里,那就會(huì)遮蔽自己的政治視野,而不明革命的大理。魯迅1928年去杭州時(shí)說(shuō):“至于西湖風(fēng)景,雖然宜人,有吃的地方,也有玩的地方,如果流連忘返湖光山色,也會(huì)消磨人的志氣的?!笔赂魩啄?,他把這一觀感融進(jìn)了詩(shī)句中。語(yǔ)重心長(zhǎng),嚴(yán)肅地提醒郁達(dá)夫:不要迷戀這樣的生活環(huán)境;又熱忱地鼓勵(lì)郁達(dá)夫:要像“高岑”,要學(xué)“健翮”,做一個(gè)有抱負(fù)的革命者。

頸聯(lián)又從杭州的名勝古跡來(lái)說(shuō)。西湖畔,抗金名將岳飛,生前遭奸臣陷害,壯志未酬,死后留下一座墳壇,冷冷落落;孤山上,避世隱居的林逋,留下了梅林鶴冢,寂寞凄涼。這兩句詩(shī)借兩個(gè)歷史人物的命運(yùn),暗示郁達(dá)夫,縱然你有愛(ài)國(guó)之心,然而國(guó)民政府當(dāng)局推行的是賣(mài)國(guó)政策,你也無(wú)所作為;退一步說(shuō),若是像林逋那樣結(jié)廬自守,種梅養(yǎng)鶴,也只是孤寂無(wú)聊地度過(guò)一生,豈是出路,對(duì)郁達(dá)夫進(jìn)行又一次懇切的勸告。

尾聯(lián)從正面引導(dǎo)。既然杭州不是久留之地,那么又該到哪里去,魯迅明確指出:“何似舉家游曠遠(yuǎn),風(fēng)波浩蕩足行吟。”“足”字聯(lián)結(jié)社會(huì)生活和文藝創(chuàng)作,形象而深刻地揭示了作家和社會(huì)關(guān)系:“風(fēng)波浩蕩”的生活和斗爭(zhēng),給作家提供充足的“行吟”的題材;也只有“風(fēng)波浩蕩”的生活和斗爭(zhēng),才足以供作家“行吟”。魯迅希望郁達(dá)夫到遼闊廣大的地方去,經(jīng)受大風(fēng)大浪的鍛煉,汲取豐富的創(chuàng)作源泉,寫(xiě)出對(duì)人民、對(duì)社會(huì)有益的作品。篇末點(diǎn)題,為郁達(dá)夫指明正確的生活道路和創(chuàng)作道路。

作者簡(jiǎn)介

魯迅
魯迅[近代]

魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,后改名周樹(shù)人,字豫山,后改豫才,“魯迅”是他1918年發(fā)表《狂人日記》時(shí)所用的筆名,也是他影響最為廣泛的筆名,浙江紹興人。著名文學(xué)家、思想家,五四新文化運(yùn)動(dòng)的重要參與者,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的奠基人。毛澤東曾評(píng)價(jià):“魯迅的方向,就是中華民族新文化的方向?!?更多

魯迅的詩(shī)(共104首詩(shī))
  • 《贈(zèng)鄔其山》
    廿年居上海,每日見(jiàn)中華:
    有病不求藥,無(wú)聊才讀書(shū)。
    一闊臉就變,所砍頭漸多。
    忽而又下野,南無(wú)阿彌陀。
    查看譯文
  • 《湘靈歌》
    昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。
    湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無(wú)余春。
    鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門(mén)。
    查看譯文
  • 《無(wú)題二首》
    故鄉(xiāng)黯黯鎖玄云,皓齒吳娃唱柳枝。
    歲暮何堪再惆悵,且持卮酒食河豚。
    皓齒吳娃唱柳枝,酒闌人靜暮春時(shí)。
    無(wú)端舊夢(mèng)驅(qū)殘醉,獨(dú)對(duì)燈陰憶子規(guī)。
          ?
    查看譯文
  • 《辛亥殘秋偶作》
    曾驚秋肅臨天下,敢遣春溫上筆端。
    塵海茫茫濃百感,金風(fēng)蕭瑟走千官。
    老歸大澤菰蒲盡,夢(mèng)墜空云齒發(fā)寒。
    竦聽(tīng)荒雞偏闃寂,起看星斗正闌干。
    查看譯文
  • 《無(wú)題》
    萬(wàn)家墨面沒(méi)蒿菜,敢有歌吟動(dòng)地哀。
    心事浩茫連廣宇,于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷。
    查看譯文
  • 題張蒼水集
    柳亞子柳亞子〔近代〕
    北望中原涕淚多,胡塵慘淡漢山河。
    盲風(fēng)晦雨凄其夜,起讀先生正氣歌。
  • 感時(shí)
    弘一弘一〔近代〕
    杜宇啼殘故國(guó)愁,虛名況敢望千秋。
    男兒若論收?qǐng)龊?,不是將軍也斷頭。
  • 秋興,用草堂韻
    寧調(diào)元寧調(diào)元〔近代〕
    秋磷冉冉入空林,牛鬼蛇神畫(huà)壁森。
    自悔危時(shí)輕出處,亦知天道有晴陰。
    分波終仗靈犀力,填海猶存精衛(wèi)心。
    最是迷離江上月,照人離恨到疏砧。
  • 鉅庭道兄以廬山花徑景白亭冊(cè)屬題,勉成二絕
    張?jiān)獫?jì)張?jiān)獫?jì)〔近代〕
    桃花開(kāi)處紛無(wú)數(shù),一遇詩(shī)人便不同。
    千載風(fēng)流白太傅,長(zhǎng)留名跡在山中。
    古今名勝幾沉,片碣深深掩綠苔。
    不有幽人勤拄杖,誰(shuí)能荒徑辟于萊。
  • 挫骨揚(yáng)灰辭
    汪精衛(wèi)汪精衛(wèi)〔近代〕
    我今挫其骨,又復(fù)揚(yáng)其灰。
    一生被爾誤,一恨何如茲!
    對(duì)鏡照端倪,原來(lái)皮相寄存之。
    眼中生萬(wàn)象,受思判云泥。
    足下世間路,骨生血肉肌。
    春來(lái)榮萬(wàn)物,秋去枯于斯。
    此物原來(lái)非不朽,亦隨形態(tài)轉(zhuǎn)輪司。
    春秋榮枯異,生死換他衣。
    是衣敝矣皆可棄,萌新敝舊實(shí)相欺。
    衣中著豎子,豎子被爾誤成癡!
    衣中著道義,所欲隨心子仲尼!
    堪笑此衣吾假耳,卻不知此物本可相剝離!
    我來(lái)之時(shí)赤裸裸,今亦不愿掛一絲。
    著衣已久矣!
    每不能合于寒暑變相移。
    吾二自然矣!
    只緣貪戀此囊皮。
    此皮無(wú)甚好,我意已覺(jué)知。
    奪此世間器,還他清凈枝。
    是以揚(yáng)灰挫其骨,是以滅跡毀其尸。
    尸跡盡皆去,吾亦不居骨和灰!

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9bb7a843ac9bb7a8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消