[唐代]德誠

千尺絲綸直下垂,一波才動(dòng)萬波隨。
夜靜水寒魚不食,滿船空載月明歸。

船子和尚偈譯文

船子和尚偈翻譯

【注釋】:
船子和尚,原名 德誠,遂寧(今屬四川)人。約生活于中晚 唐時(shí)期,隱居華亭(今上海市松江縣),從藥山惟嚴(yán)禪師學(xué),常乘小船住來松江朱涇間,以綸釣度日,人稱船子和尚。后覆船死。咸通年間,僧藏暉于其覆歿處建寺。
參禪與釣魚也有密切關(guān)系,這大概是由于釣趣與禪趣有相通之處的緣故。南宋普濟(jì)所編佛教禪宗典籍《五燈會(huì)元》中載有船子和尚的“釣魚偈”六首(七言絕句和《漁歌子》詞各三首),都是這位自稱“三十年來坐釣臺(tái)”高僧自述其在垂釣中心專一境、妙悟禪理的?!百省笔欠鸾?jīng)中的唱詞,即禪詩。這六首釣魚偈中,以七絕其三寫得最好。此詩描寫月夜獨(dú)釣情景,寓禪理于詩情畫意之中,是故“叢林(即禪林)盛傳”(北宋 惠洪《冷齋夜話》)。
首兩句敘垂釣實(shí)況:“千尺絲綸直下垂,一波才動(dòng)萬波隨”前句表明釣者穩(wěn)坐釣臺(tái)居高臨下;后句把垂綸入水激起波紋以釣線為圓心身四周層層蕩開的景象,描繪得生動(dòng)傳神,極富動(dòng)態(tài)美。這里采用以動(dòng)寫靜的手法,反襯出萬籟俱寂的寧靜氛圍,既是月夜垂釣的逼真寫照,又暗示出佛家禪定的最佳境界,釣境與禪境密合無間,“清波皓月照禪心”的感受油然而生。
后兩句寫垂釣結(jié)果:“夜靜水寒魚不食,滿船空載月明歸?!彼烎~無獲,自在情理之中,然而,釣者卻另有所獲。上句的“靜”字和下句的“空”字是全詩的詩眼,言在此而意在彼,寄旨遙深。佛教禪宗認(rèn)為,宇宙萬物“四大皆空”,一切事物都無實(shí)體,修煉者靜坐斂心、專注一境,久之達(dá)到身心“輕安”、觀照“明凈”的狀態(tài),終以悟“空”而進(jìn)入涅槃之門?!皾M船空載月明歸”不正反映了參禪者對(duì)“禪定”的潛心領(lǐng)悟嗎?
據(jù)《五燈會(huì)元》記載,船子和尚臨終時(shí)曾以垂釣啟發(fā)夾山和尚悟禪,授以“垂綸千尺,意在深潭”、“絲懸綠水,浮定有無之意”,“釣盡江波,金鱗始遇”等禪機(jī),說他在藥山從師學(xué)禪三十年,只明白了這個(gè)道理。因此,他的七絕其一稱:“三十年來坐釣臺(tái),鉤頭往往得黃能。金鱗不遇空勞力,收起絲綸歸去來?!?“黃能(tai))"為傳說中藏于深淵的一種神獸)他的《漁歌子》其一寫道:”有一魚兮偉莫裁,混融包納信奇哉。能變化,吐風(fēng)雷,下線何曾釣得來?“這些禪詩,抒寫了他一輩子在垂釣中參禪悟禪的心得,禪理釣趣水乳交融,堪稱釣魚詩園林中的奇花異卉。
-- 李旦初

作者簡(jiǎn)介

德誠
德誠[唐代]

僧。憲宗元和至武宗會(huì)昌間在世。嗣藥山惟儼,與云巖曇晟、道吾宗周為同道交。住蘇州華亭,常泛一小舟,隨緣度日,世稱華亭和尚,又稱船子和尚。撰《撥棹歌》三十九首,多歌詠漁人生活以寓禪理。 更多

德誠的詩(共1首詩)
  • 代友人悼姬·
    劉滄〔唐代〕
    羅帳香微冷錦茵,歌聲永絕想梁塵。
    蕭郎獨(dú)宿落花夜,謝女不歸明月春。
    青鳥罷傳相寄字,碧江無復(fù)采蓮人。
    滿庭芳草坐成恨,迢遞蓬萊入夢(mèng)頻。
  • 戊辰會(huì)靜中出貽同志二十韻
    李商隱李商隱〔唐代〕
    大道諒無外,會(huì)越自登真。
    丹元子何索,在己莫問鄰。
    蒨璨玉琳華,翱翔九真君。
    戲擲萬里火,聊召六甲旬。
    瑤簡(jiǎn)被靈誥,持符開七門。
    金鈴攝群魔,絳節(jié)何兟兟。
    吟弄東海若,笑倚扶桑春。
    三山誠迥視,九州揚(yáng)一塵。
    我本玄元胄,稟華由上津。
    中迷鬼道樂,沉為下土民。
    托質(zhì)屬太陰,煉形復(fù)為人。
    誓將覆宮澤,安此真與神。
    龜山有慰薦,南真為彌綸。
    玉管會(huì)玄圃,火棗承天姻。
    科車遏故氣,侍香傳靈氛。
    飄飖被青霓,婀娜佩紫紋。
    林洞何其微,下仙不與群。
    丹泥因未控,萬劫猶逡巡。
    荊蕪既以薙,舟壑永無湮。
    相期保妙命,騰景侍帝宸。
  • 游九鯉湖·仄徑傾崖不可通
    鄭良士〔唐代〕
    仄徑傾崖不可通,湖嵐林靄共溟蒙。
    九溪瀑影飛花外,萬樹春聲細(xì)雨中。
    覆石云閑丹灶冷,采芝人去洞門空。
    我來不乞邯鄲夢(mèng),取醉聊乘鄭國風(fēng)。
  • 登田中丞高亭
    賈島賈島〔唐代〕
    高亭林表迥嵯峨,獨(dú)坐秋宵不寢多。
    玉兔玉人歌里出,白云難似莫相和。
  • 薦福寺送元偉
    耿湋耿湋〔唐代〕
    送客攀花后,尋僧坐竹時(shí)。
    明朝莫回望,青草馬行遲。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9be87743ac9be877/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消