[唐代]林杰

七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕颉?br>家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條。

乞巧譯文

七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕颉?/span>七夕佳節(jié),人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空,就好像能看見牛郎織女渡過(guò)銀河在鵲橋上相會(huì)。

家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條。家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧,穿過(guò)的紅線都有幾萬(wàn)條了。

乞巧注解

1
碧霄:指浩瀚無(wú)際的青天。
2
渡:渡過(guò)。
3
河橋:傳統(tǒng)節(jié)日,在農(nóng)歷七月初七,又名七夕。
4
紅絲:紅線。
5
幾萬(wàn)條:比喻多。

乞巧背景

幼年時(shí)的林杰,對(duì)乞巧這樣的美妙傳說(shuō)也很感興趣,也和母親或者其他女性們一樣。仰頭觀看那天河兩旁耀眼的兩顆星,期盼著能夠相聚,于是寫下了《乞巧》這首詩(shī)。

乞巧賞析

《乞巧》是唐代詩(shī)人林杰描寫民間七夕乞巧盛況的名詩(shī),是一首想象豐富、流傳很廣的古詩(shī)。

前兩句“七夕今霄看碧霄,牽??椗珊訕??!薄氨滔觥敝负棋珶o(wú)際的青天。開頭兩句敘述的就是牛郎織女的民間故事。一年一度的七夕又來(lái)到了,家家戶戶的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空,這是因?yàn)檫@一美麗的傳說(shuō)牽動(dòng)了一顆顆善良美好的心靈,喚起人們美好的愿望和豐富的想象。

后兩句“家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條?!睂⑵蚯傻氖陆淮靡磺宥?,簡(jiǎn)明扼要,形象生動(dòng)。詩(shī)人在詩(shī)中并沒有具體寫出各種不同的心愿,而是留下了想象的空間,愈加體現(xiàn)了人們過(guò)節(jié)時(shí)的喜悅之情。

全詩(shī)句淺顯易懂,涉及到家喻戶曉的神話傳說(shuō)故事,表達(dá)了少女們乞取智巧、追求幸福的美好心愿。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

林杰
林杰[唐代]

林杰(831—847)字智周,福建人,唐代詩(shī)人。小時(shí)候非常聰明,六歲就能賦詩(shī),下筆即成章。又精書法棋藝。卒,年僅十七。《全唐詩(shī)》存其詩(shī)兩首?!镀蚯伞肥翘拼?shī)人林杰描寫民間七夕乞巧盛況的名詩(shī)。農(nóng)歷七月初七夜晚,俗稱“七夕”,又稱“女兒節(jié)”“少女節(jié)”。是傳說(shuō)中隔著“天河”的牛郎和織女在鵲橋上相會(huì)的日子。過(guò)去,七夕的民間活動(dòng)主要是乞巧,所謂乞巧,就是向織女乞求一雙巧手的意思。乞巧最普遍的方式是對(duì)月穿針,如果線從針孔穿過(guò),就叫得巧。這一習(xí)俗唐宋最盛。 更多

林杰的詩(shī)(共22首詩(shī))
  • 《七夕》
    七夕今朝看碧霄,牽??椗珊訕?。
    家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條。
    查看譯文
  • 《王仙君壇》
    羽客已登云路去,丹砂草木盡凋殘。
    不知千歲歸何日,空使時(shí)人掃舊壇。
    查看譯文
  • 《句》
    金盤摘下掛朱顆,紅殼開時(shí)飲玉漿。
    查看譯文
  • 《王仙壇》
    羽客已登仙路去,丹爐草木盡凋殘。
    不知千載歸何日,空使時(shí)人掃舊壇。
    查看譯文
  • 《乞巧》
    七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕颉?br>家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條。
    查看譯文
  • 東晉·石頭城下浪崔嵬
    胡曾胡曾〔唐代〕
    石頭城下浪崔嵬,風(fēng)起聲疑出地雷。
    何事苻堅(jiān)太相小,欲投鞭策過(guò)江來(lái)。
  • 香爐峰下新卜山居草堂初成偶題東壁
    白居易白居易〔唐代〕
    五架三間新草堂,石階桂柱竹編墻。
    南檐納日冬天暖,北戶迎風(fēng)夏月涼。
    灑砌飛泉才有點(diǎn),拂窗斜竹不成行。
    來(lái)春更葺東廂屋,紙閣蘆簾著孟光。
  • 和太原山亭懷古詩(shī)
    張賈〔唐代〕
    中庭起崖谷,漱玉下漣漪。
    丹丘誰(shuí)云遠(yuǎn),寓象得心期。
    豈不貴鐘鼎,至懷在希夷。
    唯當(dāng)蓬萊閣,靈鳳復(fù)來(lái)儀。
  • 赤甲
    杜甫杜甫〔唐代〕
    卜居赤甲遷居新,兩見巫山楚水春。
    炙背可以獻(xiàn)天子, 美芹由來(lái)知野人。
    荊州鄭薛寄書近,蜀客郗岑非我鄰。
    笑接郎中評(píng)事飲,病從深酌道吾真。
  • 竹間路·暗歸草堂靜
    錢起錢起〔唐代〕
    暗歸草堂靜,半入花園去。
    有時(shí)載酒來(lái),不與清風(fēng)遇。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9bf28943ac9bf289/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消