[唐代]王泠然

古木臥平沙,摧殘歲月賒。
有根橫水石,無葉拂煙霞。
春至苔為葉,冬來雪作花。
不逢星漢使,誰辨是靈槎。

古木臥平沙譯文

古木臥平沙,摧殘歲月賒。一棵古樹橫臥在沙地之上,它備受摧殘樹齡已經(jīng)老大。

有根橫水石,無葉拂煙霞。樹根橫穿進(jìn)石縫中尋求水分,也沒有葉子來拂動煙霞。

春至苔為葉,冬來雪作花。春天到了枝上滋生苔蘚當(dāng)葉子,冬天枝上落雪如開花。

不逢星漢使,誰辨是靈槎。沒有遇到銀河的使者,誰能辨認(rèn)出這就是上天的木筏?

古木臥平沙注解

1
平沙:指廣闊的沙原。
2
歲月:年月。泛指時間。
3
賒:久遠(yuǎn)。
4
水石:指流水與水中之石。
5
煙霞:煙霧;云霞。
6
春至:春天來到。
7
星漢:指天河,即銀河。
8
靈槎:能乘往天河的船筏。木筏。

古木臥平沙賞析

此詩首聯(lián)上句直接從正面破題,下句承寫詩題中之“古”字,一“賒”字形容年代久遠(yuǎn),是對“古”字的申寫,同時總起全詩。次聯(lián)主要具體描寫古木的臥姿。一“橫”字暗暗點(diǎn)題。三聯(lián)上句承寫二聯(lián)下句的“無葉”二字。此聯(lián)從不同的時間角度描寫古木,不言古木無葉無花,而言其春以苔為葉,冬以雪為花,極其巧妙靈動,得藝術(shù)辯證法三昧。然而,無論春夏秋冬,古木始終無葉無花,毫無生機(jī),人們不禁要問:如此古木又有何用?這便逗出末聯(lián)作一突起,指出此木乃良材,只可惜不遇伯樂而已。此聯(lián)在這一表層意義的背后,蘊(yùn)藏著作者的寄托,表達(dá)了作者渴望得到賞識,以有所作為的迫切愿望。

此詩產(chǎn)生的時代比較早,八句,與一般試律詩的六韻十二句略不同,為后人提供了有唐早期試律之范本。

百度百科

作者簡介

王泠然
王泠然[唐代]

王泠然(?692--?725),字仲清。太原(今屬山西)人。開元五年登進(jìn)士第,后官太子校書郎。曾上書張說自薦,未果。秩滿,遷右威衛(wèi)兵曹參軍。工文賦詩。氣質(zhì)豪爽,當(dāng)言無所回忌,乃卓犖奇才,濟(jì)世之器。惜其不大顯而終。有集今傳。 更多

王泠然的詩(共5首詩)
  • 《古木臥平沙》
    古木臥平沙,摧殘歲月賒。
    有根橫水石,無葉拂煙霞。
    春至苔為葉,冬來雪作花。
    不逢星漢使,誰辨是靈槎。
    查看譯文
  • 《汴堤柳(一本作題河邊枯柳)》
    隋家天子憶揚(yáng)州,厭坐深宮傍海游。
    穿地鑿山開御路,鳴笳疊鼓泛清流。
    流從鞏北分河口,直到淮南種官柳。
    功成力盡人旋亡,代謝年移樹空有。
    當(dāng)時彩女侍君王,繡帳旌門對柳行。
    青葉交垂連幔色,白花飛度染衣香。
    今日摧殘何用道,數(shù)里曾無一枝好。
    驛騎征帆損更多,山精野魅藏應(yīng)老。
    涼風(fēng)八月露為霜,日夜孤舟入帝鄉(xiāng)。
    河畔時時聞木落,客中無不淚沾裳。
    查看譯文
  • 《句》
    林狖欺童子,山精試?yán)仙?br>(《山寺》)陳兵劍閣山將動,飲馬珠江水不流。
    (詠八陣圖送人)官微思倚玉,文淺怯投珠。
    (《贈張公子協(xié)律》)
    查看譯文
  • 《淮南寄舍弟》
    昔予從不調(diào),經(jīng)歲旅淮源。
    念爾長相失,何時返故園。
    寄書迷處所,分袂隔涼溫。
    遠(yuǎn)道俱為客,他鄉(xiāng)共在原。
    歸情春伴雁,愁泣夜隨猿。
    愧見高堂上,朝朝獨(dú)倚門。
    查看譯文
  • 《夜光篇》
    游人夜到汝陽間,夜色冥濛不解顏。
    誰家暗起寒山燒,因此明中得見山。
    山頭山下須臾滿,歷險緣深無暫斷。
    焦聲散著群樹鳴,炎氣傍林一川暖。
    是時西北多海風(fēng),吹上連天光更雄。
    濁煙熏月黑,高艷爇云紅。
    初謂煉丹仙灶里,還疑鑄劍神谿中。
    劃為飛電來照物,乍作流星并上空。
    西山無草光已滅,東頂熒熒猶未絕。
    沸湯空谷數(shù)道水,融蓋陰崖幾年雪。
    兩京貧病若為居,四壁皆成鑿照馀。
    未得貴游同秉燭,唯將半影借披書。
    查看譯文
  • 送絳州郭參軍
    耿湋耿湋〔唐代〕
    遠(yuǎn)事諸侯出,青山古晉城。
    連行麹水閣,獨(dú)入議中兵。
    夜雨新田濕,春風(fēng)曙角鳴。
    人傳府公政,記室有參卿。
  • 巫山神女廟
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    黯黯閉宮殿,霏霏蔭薜蘿。
    曉峰眉上色,春水臉前波。
    古樹芳菲盡,扁舟離恨多。
    一叢斑竹夜,環(huán)佩響如何。
  • 秋夕
    李咸用李咸用〔唐代〕
    寥廓秋云薄,空庭月影微。
    樹寒棲鳥密,砌冷夜蛩稀。
    曉鼓軍容肅,疏鐘客夢歸。
    吟余何所憶,圣主尚宵衣。
  • 題楚昭王廟
    韓愈韓愈〔唐代〕
    丘墳滿目衣冠盡,城闕連云草樹荒。
    猶有國人懷舊德,一間茅屋祭昭王。
  • 獻(xiàn)高使君大酺作
    儲光羲儲光羲〔唐代〕
    肅穆郊禋畢,工歌賞事并。
    三朝遵湛露,一道洽仁明。
    布德言皆應(yīng),無為物自成。
    花添羅綺色,鶯亂管弦聲。
    獨(dú)有同高唱,空陪樂太平。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9bf79143ac9bf791/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消