古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]白居易

江南好,風景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南?

憶江南·江南好譯文

江南好,風景舊曾諳。江南好,我對江南的美麗風景曾經(jīng)是多么的熟悉。

日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。春天的時候,晨光映照的岸邊紅花,比熊熊的火焰還要紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。

能不憶江南?怎能叫人不懷念江南?

憶江南·江南好注解

1
曾:曾經(jīng)。
2
諳:熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。
3
江花:江邊的花朵。一說指江中的浪花。
4
紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。
5
綠如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶“于”,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。
6
憶:懷念。

憶江南·江南好背景

劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句。”此詞在公元837年(唐文宗開成二年)初夏作于洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。

憶江南·江南好賞析

此文要用十幾個字來概括江南春景,實屬不易,白居易卻巧妙地做到了。他沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手,而是別出心裁地從“江”為中心下筆,又通過“紅勝火”和“綠如藍”,異色相襯,展現(xiàn)了鮮艷奪目的江南春景。

第一句“江南好”,以一個既淺切又圓活的“好”字,攝盡江南春色的種種佳處,而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中。同時,唯因“好”之已甚,方能“憶”之不休,因此,此句又已暗逗結句“能不憶江南”,并與之相關闔。

第二句“風景舊曾諳”,點明江南風景之“好”,并非得之傳聞,而是作者出牧杭州時的親身體驗與親身感受。這就既落實“好”字,又照應了“憶”字,不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨。

三、四兩句對江南之“好”進行形象化的演繹,突出渲染江花、江水紅綠相映的明艷色彩,給人以光彩奪目的強烈印象。其中,既有同色間的相互烘托,又有異色間的相互映襯,充分顯示了作者善于著色的技巧。

最后一句以“能不憶江南”收束全詞,既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念,又造成一種悠遠而又深長的韻味,把讀者帶入余情搖漾的境界中。

作者竭力追憶江南春景,從內(nèi)心深處贊嘆“江南好”,而在用生花妙筆寫出他“舊曾諳”的江南好景之后,又不禁以“能不憶江南”的眷戀之情,收束全詞。這個收束既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念,又造成一種悠遠而又深長的韻味。

百度百科

作者簡介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(共4538首詩)
  • 《直中書省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。
    獨坐黃昏誰是伴,紫薇花對紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風初定后,眼暗欲明時。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩。
    應須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚竿?
    籬下先生時得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚榼,雪夜花時長在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風吹又生。
    遠芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿別情。
    查看譯文
  • 井欄砂宿遇夜客
    李涉李涉〔唐代〕
    暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。
    他時不用逃姓名,世上如今半是君。
  • 別劉諝
    王昌齡王昌齡〔唐代〕
    天地寒更雨,蒼茫楚城陰。
    一尊廣陵酒,十載衡陽心。
    倚仗不可料,悲歡豈易尋。
    相逢成遠別,后會何如今。
    身在江海上,云連京國深。
    行當務功業(yè),策馬何駸駸。
  • 奉和給事寓直
    崔峒崔峒〔唐代〕
    桂枝家共折,雞樹代相傳。
    忝向鸞臺下,仍看雁影連。
    夜閑方步月,漏盡欲朝天。
    知去丹墀近,明王許薦賢。
  • 成王挽歌
    岑參岑參〔唐代〕
    幽山悲舊桂,長坂愴馀蘭。
    地底孤燈冷,泉中一鏡寒。
    銘旌門客送,騎吹路人看。
    漫作琉璃碗,淮王誤合丹。
  • 送呂郎中赴滄州
    無可無可〔唐代〕
    出守滄州去,西風送旆旌。
    路遙經(jīng)幾郡,地盡到孤城。
    拜廟千山綠,登樓遍海清。
    何人共東望,日向積濤生。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9c189d43ac9c189d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消