[明代]于謙

qiānchuíwàn萬(wàn)záochūshēnshān,
lièhuǒfénshāoruòděngxián。
fěnshēnsuìquán,
yàoliúqīngbáizàirénjiān。

石灰詠翻譯

[創(chuàng)作背景]這首詩(shī)是 于謙十七歲時(shí)寫(xiě)的。通過(guò)對(duì)石灰制作過(guò)程的擬人化描繪,表達(dá)了他不怕艱險(xiǎn)、勇于犧牲的大無(wú)畏精神和為人清白正直的崇高志向。

[內(nèi)容評(píng)析]「千錘萬(wàn)擊出深山,烈火焚燒若等閑」。石灰是由石灰?guī)r燒制而成。第一句寫(xiě)石灰?guī)r的開(kāi)采,要經(jīng)過(guò)石工們「千錘萬(wàn)擊」,將整塊整塊的巖石鑿開(kāi)擊碎,然后將它們運(yùn)出云封霧鎖、險(xiǎn)峻陡峭的深山。而「出深山」還僅僅是開(kāi)始,接著石灰?guī)r被投入石灰窯中燒,而且要用 高達(dá)九百多度的「烈火」才能燒成堅(jiān)硬的生石灰。「只等閑」三字以擬人化的筆法,寫(xiě)出了其面臨一切嚴(yán)酷考驗(yàn)時(shí)鎮(zhèn)定自若的神態(tài),無(wú)論「千錘萬(wàn)擊」也好,「烈火焚燒」也好,它都感到根本算不得甚么,可見(jiàn)其何等堅(jiān)強(qiáng)、堅(jiān)貞!
石灰?guī)r經(jīng)過(guò)了火的洗禮,還得經(jīng)過(guò)水的考驗(yàn)。生石灰被投入水中,堅(jiān)硬的生石灰經(jīng)過(guò)一陣爆烈,逐漸解體,最終溶化成粉末狀的熟石灰,供人們粉刷墻壁,于是在人間出現(xiàn)了一座粉妝玉琢的白色宮殿?!阜酃撬樯砣慌拢羟灏自谌碎g。」仿佛聽(tīng)到石灰在說(shuō)話了:「將我粉身碎骨,最后化成石灰漿水,我也全然不怕,我的心愿就是要把清白的本色長(zhǎng)留人間呀!」詩(shī)人是借石灰之口,表示自己不怕?tīng)奚木窈蛨?zhí)著熱烈的追求。
這首詩(shī)通篇運(yùn)用借喻的手法,借物喻人,詠物言志。表面上是寫(xiě)石灰,實(shí)際上是寫(xiě)人,寫(xiě)自己,勉勵(lì)自己要以石灰為榜樣,要經(jīng)得起任何嚴(yán)酷的考驗(yàn)。

作者簡(jiǎn)介

于謙
于謙[明代]

于謙(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,號(hào)節(jié)庵,官至少保,世稱于少保。漢族,明朝浙江杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功,得到明宣宗器重,擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期,因得罪王振下獄,后釋放,起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘,郕王朱祁鈺監(jiān)國(guó),擢兵部尚書(shū)。于謙力排南遷之議,決策守京師,與諸大臣請(qǐng)郕王即位。瓦剌兵逼京師,督戰(zhàn),擊退之。論功加封少保,總督軍務(wù),終迫也先遣使議和,使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。 更多

于謙的詩(shī)(共380首詩(shī))
  • 《入京》
    絹帕蘑菇與線香,本資民用反為殃。
    清風(fēng)兩袖朝天去,免得閭閻話短長(zhǎng)!
    查看譯文
  • 《岳忠武王祠》
    匹馬南來(lái)渡浙河,汴城宮闕遠(yuǎn)嵯峨。
    中興諸將誰(shuí)降敵,負(fù)國(guó)奸臣主議和。
    黃葉古祠寒雨積,清山荒冢白云多。
    如何一別朱仙鎮(zhèn),不見(jiàn)將軍奏凱歌。
    查看譯文
  • 《詠煤炭》
    鑿開(kāi)混沌得烏金,蓄藏陽(yáng)和意最深。
    爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。
    鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死后心。
    但愿蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。
    查看譯文
  • 《詠石灰》
    千錘萬(wàn)擊出深山,烈火焚燒若等閑。
    粉身碎骨全不顧,要留清白在人間。
    查看譯文
  • 《荒村》
    村落甚荒涼,年年苦旱蝗。
    老翁傭納債,稚子賣輸糧。
    壁破風(fēng)生屋,梁頹月墮床。
    那知牧民者,不肯報(bào)災(zāi)傷。
    查看譯文
  • 景王之藩恭述·綺歲占淵識(shí)
    皇甫汸皇甫汸〔明代〕
    綺歲占淵識(shí),冠年仰令儀。
    邑鄰豐起處,路即代來(lái)時(shí)。
    桂樹(shù)新開(kāi)徑,芙蓉舊作池。
    寧知飛蓋賞,別有望陵思。
  • 梁園阻雪劉計(jì)部客舍見(jiàn)招并呈陸大理二首
    許邦才〔明代〕
    日暮寒風(fēng)吹客衣,林鴉冉冉雪霏霏。
    愁中恰遇劉公幹,憔悴梁園共憶歸。
  • 江上(六首)
    汪廣洋汪廣洋〔明代〕
    象牙灘上百花開(kāi),參差時(shí)復(fù)見(jiàn)樓臺(tái)。
    翠香芹菜緣沙出,雪色鰣魚(yú)上水來(lái)。
  • 絕句漫興·莫道花開(kāi)便是春
    劉基劉基〔明代〕
    莫道花開(kāi)便是春,莫言沙漲即成津。
    南風(fēng)過(guò)了東風(fēng)起,愁殺江頭待渡人。
  • 寄余左司
    高啟高啟〔明代〕
    何處吹愁角一聲,大江東岸呂蒙營(yíng)。
    天隨流水茫茫去,月共長(zhǎng)庚耿耿明。
    虜意有圖秋暫息,客魂無(wú)定夜還驚。
    欲陪釃酒樓船坐,借問(wèn)風(fēng)潮早晚平。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9c199e43ac9c199e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消