古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]貫休

境靜江清無事時,紅旌畫鹢動漁磯。
心期只是行春去,日暮還應待鶴歸。
風破綺霞山寺出,人歌白雪島花飛。
自憐亦在仙舟上,玉浪翻翻濺草衣。

陪馮使君游六首·釣罾潭譯文

陪馮使君游六首·釣罾潭翻譯

【注釋】:
《釣罾潭》是一首春江獨釣的七律?!邦馈保▃eng)是魚網的一種,俗稱扳罾;“罾潭”就是江中扳罾捕魚的深潭。選擇此處泛舟垂釣,正如船子和尚所授禪機那樣,“垂綸千尺,意在深潭”。因此,此詩除題首著一“釣”字和首聯(lián)以“漁磯”點題外,始終不在“釣”字上做文章,而只是一味渲染釣境的清幽靜雅和景物的優(yōu)美迷人,造成仙境般的氛圍。
詩以“境靜江清無事時”領起,這個“境”自然是釣境和禪境的統(tǒng)一,或者說是以釣境為禪境,開頭便給人以超塵絕俗之感?!凹t旌畫鹢動漁磯”一句點題,寫垂釣者把繪有彩鹢的釣船停在釣磯旁,船上的紅旗迎風飄動。一筆帶過,點到為止,魚情釣況一律略而不提。
貫休畢竟沒有船子和尚那么超脫。他雖少年出家,身處唐末亂世,卻也曾遍訪侯門,廣事干謁,因此于“無事時”之外尚有“有事”之時,也是很自然的。“心期只是行春去”就表明了他心中所想的事。古時 太守于春季時巡視所管州縣,督促耕作曰“行春”。貫休沒當過太守,卻很關心太守的事。這與“日暮還應待鶴歸”當然是矛盾的?!鞍Q”歷來就是得道成仙的象征,佛家也以“鶴樹”指佛或佛寺?!按Q歸”自是出家人本色,怎么又想起“行春”之類的俗務呢?貫休就是這么個人。他隱居杭州靈隱寺, 曾懷詩拜訪吳越王 錢镠,詩有“滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州”之句。錢镠有稱帝野心,要他把“十四州”改為“四十州”,才肯接見他。他回答說:“州亦難添,詩亦難改。余孤云野鶴,何天不可飛?”說畢即拂袖而去。這個不正是表現(xiàn)了他“行春”與“待鶴”的內心矛盾嗎?
這種內心矛盾只有在垂釣如禪定的境界中才能消解?!帮L破綺霞山寺出,人歌白雪島花飛”,正是這位詩僧在大自然懷抱中求得心理平衡的形象化觀照。你看他:獨倚釣舟,靜心息慮,眼望美麗如繪的彩霞被風吹散,從高聳云際的山寺旁流過;高歌一曲《陽春白雪》,雖然曲高和寡、知音難覓,卻也余音裊裊,隨著小島上的落花迎風飛舞、回旋蕩漾,豈不是飄飄欲仙了嗎?這一聯(lián)使人領悟了釣境美的極致。
尾聯(lián)“自憐亦在仙舟上,玉浪翻翻濺草衣”,正是詩僧自我解脫的心理寫真。他所追求的終究是一個仙字。從前文的“境靜江清”、“紅旌畫鹢”、“風破綺霞”、“人歌白雪”,到結尾的“玉浪翻翻”,所有意象凝結為“仙舟”的感受。這是禪心獨悟的感受,野鶴孤云別有天的感受。

-- 李旦初

作者簡介

貫休
貫休[唐代]

貫休(832~912),俗姓姜,字德隱,婺州蘭溪(今浙江蘭溪市游埠鎮(zhèn)仰天田)人。唐末五代前蜀畫僧、詩僧。七歲出家和安寺,日讀經書千字,過目不忘。唐天復間入蜀,被前蜀主王建封為“禪月大師”,賜以紫衣。貫休能詩,詩名高節(jié),宇內咸知。嘗有句云:“一瓶一缽垂垂老,萬水千山得得來,”時稱“得得和尚”。有《禪月集》存世。亦擅繪畫,尤其所畫羅漢,更是狀貌古野,絕俗超群,筆法堅勁,人物粗眉大眼,豐頰高鼻,形象夸張,所謂“梵相”。在中國繪畫史上,有著很高的聲譽。存世《十六羅漢圖》,為其代表作。 更多

貫休的詩(共903首詩)
  • 《觀立翰林真二首》
    日角浮紫氣,凜然塵外清。
    雖稱李太白,知是那里精。
    御宴千鐘飲,蕃書一筆成。
    宜哉杜工部,不錯道騎鯨。
    誰氏子丹青,毫端曲有靈。
    屹如山忽墮,爽似酒初醒。
    天馬難攏勒,仙房久閉扃。
    若非如此輩,何以傲彤庭。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·長安道》
    憧憧合合,八表一轍。
    黃塵霧合,車馬火熱。
    名湯風雨,利輾霜雪。
    千車萬馱,半宿關月。
    上有堯禹,下有夔契。
    紫氣銀輪兮常覆金闕,仙掌捧日兮濁河澄澈。
    愚將草木兮有言,與華封人兮不別。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·入塞曲》
    單于烽火動,都護去天涯。
    別賜黃金甲,親臨白玉墀。
    塞垣須靜謐,師旅審安危。
    定遠條支寵,如今勝古時。
    方見將軍貴,分明對冕旒。
    圣恩如遠被,狂虜不難收。
    臣節(jié)唯期死,功勛敢望侯。
    終辭修里第,從此出皇州。
    百里精兵動,參差便渡遼。
    如何好白日,亦照此天驕。
    遠樹深疑賊,驚蓬迥似雕。
    凱歌何日唱,磧路共天遙。
    查看譯文
  • 《樂府雜曲·鼓吹曲辭·臨高臺》
    涼風吹遠念,使我升高臺。
    寧知數(shù)片云,不是舊山來。
    故人天一涯,久客殊未回。
    雁來不得書,空寄聲哀哀。
    查看譯文
  • 《樂府雜曲·鼓吹曲辭·戰(zhàn)城南二首》
    萬里桑乾傍,茫茫古蕃壤。
    將軍貌憔悴,撫劍悲年長。
    胡兵尚陵逼,久住亦非強。
    邯鄲少年輩,個個有伎倆。
    拖槍半夜去,雪片大如掌。
    磧中有陰兵,戰(zhàn)馬時驚蹶。
    輕猛李陵心,摧殘?zhí)K武節(jié)。
    黃金鎖子甲,風吹色如鐵。
    十載不封侯,茫茫向誰說。
    查看譯文
  • 送韋評事歸華陰
    張籍張籍〔唐代〕
    三峰西面住,出見世人稀。
    老大誰相識,恓惶又獨歸。
    掃窗秋菌落,開篋夜蛾飛。
    若向云中伴,還應著褐衣。
  • 經戰(zhàn)地
    劉叉劉叉〔唐代〕
    殺氣不上天,陰風吹雨血。
    冤魂不入地,髑髏哭沙月。
    人命固有常,此地何夭折。
  • 得弟消息二首其一
    杜甫杜甫〔唐代〕
    近有平陰信,遙憐舍弟存。
    側身千里道,寄食一家村。
    烽舉新酣戰(zhàn),啼垂舊血痕。
    不知臨老日,招得幾人魂。
  • 羅浮山人與葛篇
    李賀李賀〔唐代〕
    依依宜織江雨空,雨中六月蘭臺風。
    博羅老仙時出洞,千歲石床啼鬼工。
    蛇毒濃凝洞堂濕,江魚不食銜沙立。
    欲剪湘中一尺天,吳娥莫道吳刀澀。
  • 龍蟄·龍蟄蛇蟠卻待伸
    徐夤徐夤〔唐代〕
    龍蟄蛇蟠卻待伸,和光何惜且同塵。
    伍員豈是吹簫者,冀缺非同執(zhí)耒人。
    神劍觸星當變化,良金成器在陶鈞。
    穰侯休忌關東客,張祿先生竟相秦。

古詩大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9c2d2343ac9c2d23/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消