無(wú)愁可解·光景百年

[宋代]陳慥

guāng光jǐng景bǎi百nián年，，

kàn看biàn便yī一shì世。。

shēng生lái來(lái)bù不shí識(shí)chóu愁wèi味。。

wèn問(wèn)chóu愁hé何chǔ處lái來(lái)，，

gēng更kāi開(kāi)jiě解gè個(gè)shèn甚dǐ底。。

wàn萬(wàn)shì事cóng從lái來(lái)fēng風(fēng)guò過(guò)ěr耳。。

hé何yòng用bù不zhù著xīn心lǐ里。。

nǐ你huàn喚zuò做、、zhǎn展què卻méi眉tóu頭，，

biàn便shì是dá達(dá)zhě者，，

yě也zé則kǒng恐wèi未。。

cǐ此lǐ理。。

běn本bù不tōng通yán言，，

hé何zēng曾dào道、、huān歡yóu游shèng勝rú如míng名lì利。。

dào道jí即hún渾shì是cuò錯(cuò)，，

bù不dào道rú如hé何jí即shì是。。

zhè這lǐ里yuán元wú無(wú)wǒ我yǔ與nǐ你。。

shèn甚huàn喚zuò做、、wù物qíng情zhī之wài外。。

ruò若xū須dài待zuì醉liǎo了、、fāng方kāi開(kāi)jiě解shí時(shí)，，

wèn問(wèn)wú無(wú)jiǔ酒、、zěn怎shēng生zuì醉。。

作者簡(jiǎn)介

陳慥 [宋代]

陳慥（生卒年不詳），字季常，北宋眉州（今四川青神）人，一說(shuō)永嘉（浙江今縣）人，陳希亮第四子。居于黃州（今湖北黃岡市黃州區(qū)）之歧亭，常信佛，飽參禪學(xué)，自稱龍丘先生，又曰方山子，與蘇東坡是好友，常與蘇軾論兵及古今成敗，喜好賓客，蓄納聲妓。更多

陳慥的詩(shī)(共3首詩(shī))

《無(wú)愁可解》
光景百年，看便一世。
生來(lái)不識(shí)愁味。
問(wèn)愁何處來(lái)，更開(kāi)解個(gè)甚底。
萬(wàn)事從來(lái)風(fēng)過(guò)耳。
何用不著心里。
你喚做、展卻眉頭，便是達(dá)者，也則恐未。
此理。
本不通言，何曾道、歡游勝如名利。
道即渾是錯(cuò)，不道如何即是。
這里元無(wú)我與你。
甚喚做、物情之外。
若須待醉了、方開(kāi)解時(shí)，問(wèn)無(wú)酒、怎生醉。

查看譯文
《無(wú)愁可解》
天下傳詠，以謂幾于達(dá)者。
龍丘子猶笑之。
此雖免乎愁，猶有所解也。
若夫游于自然而托于不得已，人樂(lè)亦樂(lè)，人愁亦愁，彼且惡乎解哉。
乃反其詞，作無(wú)愁可解云：
光景百年，看便一世，生來(lái)不識(shí)愁味。
問(wèn)愁何處來(lái)，更開(kāi)解個(gè)甚底。
萬(wàn)事從來(lái)風(fēng)過(guò)耳。
何用不著心里。
你喚做、展卻眉頭，便是達(dá)者，也則恐未。
此理。
本不通言，何曾道、歡游勝如名利。
道即渾是錯(cuò)，不道如何即是。
這里元無(wú)我與你。
甚喚做、物情之外。
若須待醉了、方開(kāi)解時(shí)，問(wèn)無(wú)酒、怎生醉。

查看譯文
《無(wú)愁可解·光景百年》
光景百年，看便一世。
生來(lái)不識(shí)愁味。
問(wèn)愁何處來(lái)，更開(kāi)解個(gè)甚底。
萬(wàn)事從來(lái)風(fēng)過(guò)耳。
何用不著心里。
你喚做、展卻眉頭，便是達(dá)者，也則恐未。
此理。
本不通言，何曾道、歡游勝如名利。
道即渾是錯(cuò)，不道如何即是。
這里元無(wú)我與你。
甚喚做、物情之外。
若須待醉了、方開(kāi)解時(shí)，問(wèn)無(wú)酒、怎生醉。

查看譯文