liáo遼hé河gèn亙qiān千gǔ古,,
xī西cóng從sāng桑qián乾lái來(lái)。。
wū巫lǘ閭fù復(fù)zhōng中duàn斷,,
qì磧shù戍nǎi乃nán南huí回。。
hú胡rén人xià下yǐn飲mǎ馬,,
jiàn箭xiě血liú流gāo高tái臺(tái)。。
hán寒yún云zhòu晝bù不zhāng張,,
bái白shā沙jī積cuī崔wéi嵬。。
wān彎gōng弓háng行wǔ伍ér兒,,
jī饑hán寒shǒu手bù不kāi開(kāi)。。
yuàn愿yán言dōng東zhì至hǎi海,,
xiāng相yuè越gé隔lóng龍duī堆。。