zàn暫cí辭jīn金dǐng鼎yōng擁zhū朱fān幡,,
zhù注yì意suī雖shū殊tǐ體mào貌cún存。。
bǎi擺là落gōng功míng名rú如tuō脫xǐ屣,,
zhāo招xié攜bīn賓kè客xǔ許yóu游fān藩。。
dōng東rén人chóu愁yǒng詠hóng鴻zūn遵zhǔ渚,,
běi北hǎi海xīn欣kàn看jiǔ酒mǎn滿zūn樽。。
wú無yǐ以gōng公guī歸jūn君xìng幸shí識,,
fèng鳳chí池shēn深gé隔jiǔ九zhòng重hūn閽。。