dù度guān關(guān)zǐ紫qì氣xiǎo曉chū初kāi開,,
hǎi海wài外wén文guāng光là落shàng上tái臺。。
wǎng往rì日yún云shān山yóu猶běi北gǒng拱,,
shǐ使xīng星guān冠gài蓋zì自dōng東lái來。。
míng茗yú馀tán談xiào笑jiē皆shī詩shǐ史,,
jié劫hòu后cāng滄sāng桑fù付jiǔ酒bēi杯。。
yī依jiù舊sù素chē車bái白mǎ馬dì地,,
kě可lián憐zhōu周shì室yì亦hāo蒿lái萊。。