jì既pín貧qiě且bìng病shì是jīn今nián年,,
róng容mào貌yīn音shēng聲yì亦biàn變qiān遷。。
zòng縱qǐ起bù步qū趨zhōng終juàn倦yǐ矣,,
nè訥yú于yán言yǔ語měi每tuí頹rán然。。
qiū秋liáng涼pō頗sì似rú如rén人yì意,,
yuè月hǎo好fān翻néng能jiǎo攪wǒ我mián眠。。
shì試bǎ把xián閑qíng情hé和jiā佳jù句,,
ruì瑞fēng峰hé何chǔ處rù入zhāng章quán泉。。